Bump the Helm charts used in test scenarios to latest available versions. --------- Signed-off-by: GitHub <[email protected]> Co-authored-by: Kevin Fox <[email protected]>
