docs: 明确 Ayatori 公共 infra 与领域适配边界

architecture/ayatori-control-plane.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Ayatori 控制面边界
-last_reviewed: 2026-09-24
+last_reviewed: 2026-09-25
 ---
 
 # Ayatori 控制面边界
@@ -53,6 +53,19 @@ Database 资源模型于 2026-09-24 明确采用官方 PV/PVC 的资源/申请
 和[总体架构](https://git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/src/branch/main/docs/architecture/overview.md)为准。
 本页记录跨 homelab 的稳定边界，不表示 Ayatori 已部署或达到生产可用状态。
 
+## Controller 公共基础设施边界
+
+2026-09-25 维护者确认：OpenBao 认证、客户端及 Kubernetes 读写访问是整个 controller 的
+infra 能力，不属于第一个使用它们的 Database 领域。启动入口统一装配和注入；公共层不反向
+依赖产品领域，也不为复用而增加全局注册中心或统一包装所有后端的 reader/writer。
+优先使用官方 SDK 和 manager 已提供的接口；不同身份与权限范围仍须显式隔离。
+
+领域按用例需要定义 repository，adapter 保留对象映射、凭据格式、路径、冲突与恢复语义。
+例如 Database 七键凭据及 UID 路径不是通用 KV 规则。此次修订纠正原实现把 Bao 认证放在
+Database adapter 的归属，认证方式与部署位置约定不变。源码拆分由
+[PR #13](https://git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/pulls/13) 跟踪，尚未合并；实现与详细约定见
+[65c60cc 的总体架构](https://git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/src/commit/65c60cca4528bc8bf14783fb7b59922283059c02/docs/architecture/overview.md#进程内依赖边界)。
+
 ## CI 验证约定
 
 2026-09-24 维护者决定：全量验证自动在 PR 执行，main push 不再重复运行；保留手动入口。

architecture/constraints.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 
 | 约束 | 原因与边界 | 来源 |
 |---|---|---|
+| Ayatori 公共 infra 与领域 repository 分离 | 连接、认证和官方读写客户端统一装配；领域保留对象映射和业务语义，不引入万能仓储 | [Controller 公共基础设施边界](ayatori-control-plane.md#controller-公共基础设施边界) |
 | 新增监控配置优先使用 ServiceMonitor、PodMonitor、PrometheusRule | VictoriaMetrics Operator 负责转换，避免同一目标/规则维护两套声明；历史 VM 配置按需另行迁移 | 维护者 2026-09-25 明确要求；[基础监控运维](../guides/monitoring-foundation.md) |
 | Ayatori 复用 Kubernetes API machinery，不复用其容器编排产品边界 | kube-apiserver/etcd 提供 API、watch、RBAC 与状态协调；领域调度、生命周期、恢复和 GC 属于 Ayatori controllers；Kubernetes workload 只是可替换 backend | [Ayatori 控制面边界](ayatori-control-plane.md) |
 | Kubernetes 内置资源不绑定上游实现组件 | 可由 Ayatori Agent/controller 实现和消费 Node、Lease 等 API；使用 Node 不推导必须部署 kubelet、Pod 或 kube-scheduler | [Ayatori 控制面边界](ayatori-control-plane.md) |