Adds unsupported built-in plugins (built-in plugins that do not have direct toggles in the helm chart) to the check that exactly one key manager plugin is enabled - the previous check only allowed usage of key manager plugins with explicit values in the helm chart. This still doesn't allow usage of custom key manager plugins - as they will not be present in the count that is checked. Signed-off-by: Alec Wilson <[email protected]>