Bump test chart dependencies (#470)

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: marcofranssen <[email protected]>

charts/spire/charts/spiffe-oidc-discovery-provider/values.yaml

@@ -332,7 +332,7 @@ tests:
       registry: cgr.dev
       repository: chainguard/bash
       pullPolicy: IfNotPresent
-      tag: latest@sha256:b812c38f9e411c76215246e1773534e4dc35332cb3a905cc31b7053b443af395
+      tag: latest@sha256:255cefa977e1868391b60eb9eacfee85900510011135661bcf52381bd8001da4
 
   toolkit:
     ## @param tests.toolkit.image.registry The OCI registry to pull the image from
@@ -344,7 +344,7 @@ tests:
       registry: cgr.dev
       repository: chainguard/min-toolkit-debug
       pullPolicy: IfNotPresent
-      tag: latest@sha256:c144a2e6e4e4a7744b121f5afb0f997aa5dad0568edc81cc017efc46df1ed375
+      tag: latest@sha256:0fb32be5ecb7e6ee127640b4af3d9e22c5240d5b17149c7647b62d539ea403d8
 
   step:
     ## @param tests.step.image.registry The OCI registry to pull the image from