Bump spire-lib and dependent Helm Chart versions (patch)

* ab5e5d86 fix(spiffe-oidc-discovery-provider): run under restricted PSA/SCC on OpenShift (#920)

Signed-off-by: Kevin Fox <[email protected]>

charts/spire-ha-agent/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: spire-lib
   repository: file://../spire-lib
-  version: 0.3.0
-digest: sha256:b09e1da391c6df954369ee679f0757522fb39afe9a8e6bdc77c25d048fb30340
-generated: "2026-07-31T16:55:07.148848-07:00"
+  version: 0.3.1
+digest: sha256:fd4f15738349c83d9a1c60a1529ecc5cb8df6ecd9af21176df54f61f40d8973e
+generated: "2026-08-21T14:41:50.554693-07:00"

charts/spire-ha-agent/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: spire-ha-agent
 description: A Helm chart to install the SPIRE HA agent.
 type: application
-version: 0.3.0
+version: 0.3.1
 appVersion: "0.3.0"
 keywords: ["spiffe", "spire-ha-agent"]
 home: https://github.com/spiffe/helm-charts-hardened/tree/main/charts/spire-ha-agent
@@ -20,4 +20,4 @@ maintainers:
 dependencies:
   - name: spire-lib
     repository: file://../spire-lib
-    version: 0.3.0
+    version: 0.3.1

charts/spire-ha-agent/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # spire-ha-agent
 
-![Version: 0.3.0](https://img.shields.io/badge/Version-0.3.0-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.3.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.3.0-informational?style=flat-square)
+![Version: 0.3.1](https://img.shields.io/badge/Version-0.3.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 0.3.0](https://img.shields.io/badge/AppVersion-0.3.0-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart to install the SPIRE HA agent.