feat: 迁移 PostgreSQL registry 所有权存储与恢复测试

Reviewed-on: #5

.agents/skills/homelab-knowledge/SKILL.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+name: homelab-knowledge
+description: Query and maintain the shared homelab-wiki when working on homelab services, infrastructure, architecture, operations, or current service status. Use it to gather existing context before work and to keep durable knowledge synchronized after relevant changes; do not use it for unrelated software work or as a substitute for commit and PR history.
+---
+
+# Homelab Knowledge
+
+Use `homelab-wiki` as the shared long-lived knowledge base for people and agents. Search it directly with `rg`; do not introduce a search index, vector database, or generated copy of the wiki.
+
+## Locate the wiki
+
+Resolve the checkout in this order:
+
+1. `$HOMELAB_WIKI_PATH`, when set.
+2. A sibling directory named `homelab-wiki` next to the current repository.
+3. `/home/panxiao81/homelab-wiki` when it exists.
+
+If no checkout is available, report that constraint. Do not silently skip the knowledge step, clone a repository, or create a replacement wiki without the user's authorization.
+
+Before using the wiki, read its `AGENTS.md` completely. For edits, also read `README.md` and `CONTRIBUTING.md` completely and follow any more specific instructions associated with the target page.
+
+## Gather context
+
+At the beginning of a homelab task:
+
+1. Derive search terms from the component name, service aliases, hostnames, Kubernetes resources, configuration keys, error text, and task intent.
+2. Use `rg -n -i` in the wiki to find candidate pages. Prefer several precise searches over reading the whole repository.
+3. Follow the wiki's task index, service index, architecture constraints, source records, and verification conflicts when they are relevant.
+4. Read the closest authoritative pages and their material links before making decisions. Also read the corresponding source repository README or runbook when changing an implementation.
+5. Distinguish documented design, declared configuration, deployment history, live verification, and work currently in progress. Do not present one as another.
+
+For questions about current project or service status, first obtain the maintainer's current-work and ticket context as required by the wiki, unless the conversation already provides that authorization and scope. Reading documentation does not authorize live-system inspection.
+
+Answer read-only questions from the evidence found. Include paths or links that let the user verify important claims, and state when evidence may be stale or conflicting.
+
+## Maintain knowledge after changes
+
+For any code, configuration, infrastructure, or operational change, perform a documentation-impact check before declaring the task complete.
+
+Update the wiki in the same task when the change affects durable knowledge such as:
+
+- service purpose, lifecycle, entry point, authentication, permissions, dependencies, or first-use path;
+- architecture boundaries or accepted constraints;
+- deployment ownership or persistent operating behavior;
+- troubleshooting, recovery, verification, or maintenance procedures;
+- the addition, replacement, or retirement of a service.
+
+Keep one-time progress, implementation narration, and release-by-release history in commits, PRs, or tickets. Do not copy them into the wiki unless they change a durable stage summary. Implementation-specific parameters may remain in the source repository README or runbook when the wiki convention says to link rather than duplicate them.
+
+When editing:
+
+1. Inspect both the source-repository diff and the wiki working tree before writing. Preserve unrelated user changes in both repositories.
+2. Update the page closest to the fact first, then only the navigation, indexes, constraints, or verification records that the wiki rules require.
+3. Preserve evidence metadata. Never advance `last_verified` without performing the stated live verification; ordinary review may update only fields permitted by the wiki.
+4. Link related source commits, PRs, or paths when available. Clearly mark uncommitted sources and unfinished cross-repository synchronization.
+5. Record conflicts rather than resolving them by assumption. Ask before live inspection or before choosing among materially conflicting current-state claims.
+6. Keep credentials, tokens, private keys, Terraform state, secret values, and sensitive command output out of documentation. Never read or copy known sensitive files merely to improve the wiki.
+
+Wiki edits are a separate repository change. Do not commit, push, open a PR, or modify a live system unless the user has authorized that action.
+
+## Verify and report
+
+After editing the wiki, run from its root:
+
+```bash
+python3 scripts/check_docs.py
+git diff --check
+```
+
+If the checker itself changed, also run:
+
+```bash
+python3 -m unittest discover -s tests -v
+```
+
+In the final response, report source-repository changes and wiki changes separately, including validation performed and anything still awaiting verification or cross-repository linkage. If no wiki update was needed, state the concrete reason; do not merely say that documentation was unaffected.

.custom-gcl.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+# This file configures golangci-lint with module plugins.
+# When you run 'make lint', it will automatically build a custom golangci-lint binary
+# with all the plugins listed below.
+#
+# See: https://golangci-lint.run/plugins/module-plugins/
+version: v2.13.1
+plugins:
+  # logcheck validates structured logging calls and parameters (e.g., balanced key-value pairs)
+  - module: "sigs.k8s.io/logtools"
+    import: "sigs.k8s.io/logtools/logcheck/gclplugin"
+    version: latest

.dockerignore

@@ -0,0 +1,14 @@
+# More info: https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#dockerignore-file
+# Ignore everything by default and re-include only needed files
+**
+
+# Re-include Go source files (but not *_test.go)
+# If you use Podman, re-include your source directories by name,
+# such as !cmd, !api, and !internal.
+# See https://github.com/containers/buildah/issues/6417
+!**/*.go
+**/*_test.go
+
+# Re-include Go module files
+!go.mod
+!go.sum

.gitea/workflows/verify.yml

@@ -0,0 +1,71 @@
+name: Verify
+
+on:
+  pull_request:
+  push:
+    branches: [main]
+
+jobs:
+  test:
+    runs-on: [self-hosted, pod]
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd
+        with:
+          persist-credentials: false
+
+      - name: Set up Go
+        uses: actions/setup-go@4b73464bb391d4059bd26b0524d20df3927bd417
+        with:
+          go-version-file: go.mod
+          cache: true
+
+      - name: Verify generated files and tests
+        run: |
+          make test
+          git diff --exit-code
+
+  lint:
+    runs-on: [self-hosted, pod]
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd
+        with:
+          persist-credentials: false
+
+      - name: Set up Go
+        uses: actions/setup-go@4b73464bb391d4059bd26b0524d20df3927bd417
+        with:
+          go-version-file: go.mod
+          cache: true
+
+      - name: Lint
+        run: |
+          make lint
+          make lint-database-integration
+
+  database-integration:
+    runs-on: [self-hosted, pod]
+    timeout-minutes: 30
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd
+        with:
+          persist-credentials: false
+
+      - name: Set up Go
+        uses: actions/setup-go@4b73464bb391d4059bd26b0524d20df3927bd417
+        with:
+          go-version-file: go.mod
+          cache: true
+
+      # Runner 提供本 job 可用的 Docker；workflow 只验证，不重复启动 daemon。
+      - name: Verify Docker availability
+        shell: bash
+        run: |
+          set -euo pipefail
+          docker version
+          docker info --format 'Server={{.ServerVersion}} StorageDriver={{.Driver}}'
+
+      - name: Test Database integration with real backends
+        run: make test-database-integration

.gitignore

@@ -2,6 +2,7 @@
 /bin/
 /dist/
 /coverage/
+/cover.out
 
 # Local configuration and credentials
 .env

.golangci.yml

@@ -0,0 +1,68 @@
+version: "2"
+run:
+  allow-parallel-runners: true
+linters:
+  default: none
+  enable:
+    - copyloopvar
+    - depguard
+    - dupl
+    - errcheck
+    - ginkgolinter
+    - goconst
+    - gocyclo
+    - govet
+    - ineffassign
+    - lll
+    - modernize
+    - misspell
+    - nakedret
+    - prealloc
+    - revive
+    - staticcheck
+    - unconvert
+    - unparam
+    - unused
+    - logcheck
+  settings:
+    custom:
+      logcheck:
+        type: "module"
+        description: Checks Go logging calls for Kubernetes logging conventions.
+    depguard:
+      rules:
+        forbid-sort-pkg:
+          deny:
+            - pkg: sort
+              desc: Should be replaced with slices package
+    revive:
+      rules:
+        - name: comment-spacings
+        - name: import-shadowing
+    modernize:
+      disable:
+        - omitzero
+  exclusions:
+    generated: lax
+    rules:
+      - linters:
+          - lll
+        path: api/*
+      - linters:
+          - dupl
+          - lll
+        path: internal/*
+    paths:
+      - third_party$
+      - builtin$
+      - examples$
+formatters:
+  enable:
+    - gofmt
+    - goimports
+  exclusions:
+    generated: lax
+    paths:
+      - third_party$
+      - builtin$
+      - examples$

AGENTS.md

@@ -3,8 +3,47 @@
 - 本仓库是 ddupan.top homelab 的内部基础设施控制平面，不以通用发行版为初期目标。
 - 提交、文档和代码注释优先使用中文；公共 API 标识符和代码遵循对应语言惯例。
 - 不要重新实现已有成熟后端的核心能力；新增实现前先确认能否通过稳定 API 进行薄适配。
+- 不要按传统私有云或公有云产品清单推导 Ayatori 应实现的资源。新增北向 API 前必须证明 homelab
+  存在真实、重复的管理缺口，现有成熟 API/IaC 不能提供足够的生命周期、状态或权限体验；“后端
+  能做到”或“其他云平台提供”本身不是产品需求。
+- 当前已确认的首要产品方向是 Database、LoadBalancer、Bucket/Object Storage；VirtualMachine
+  也具有明确价值，但南向实现较重。Run/Job 是验证 controller 与 adapter 的内部执行切片，不应
+  自动演化为 FaaS、Cloud Run 或应用托管产品。KaaS 仅在出现真实需求时评估，不是必达终点。
+- Ayatori 复用 Kubernetes 的核心目标是 API machinery：对象存储与并发控制、list/watch、
+  informer、RBAC、admission、版本化 API 和审计；不要据此推断 Ayatori 是 Kubernetes
+  workload 平台，也不要默认复用 Kubernetes 的调度与数据面语义。
+- 复用 Kubernetes 内置资源只表示采用其 API contract，不表示必须运行或模拟上游实现组件。
+  例如 Ayatori Compute Agent 可以直接实现 `core/v1 Node` 与 Lease 的状态语义，Ayatori
+  controller 可以自行消费 Node；不得仅因使用 Node 推导必须引入 kubelet、Pod、CRI、
+  kube-scheduler 或 kube-controller-manager。对每个复用资源分别明确 producer、consumer、
+  ownership 与实际采用的字段语义。
+- kube-apiserver 是 Ayatori 的 API 与状态协调平面，不是领域调度器。资源的调度、生命周期、
+  故障恢复、垃圾回收和后端收敛由 Ayatori controllers 实现；新增能力前应明确其属于 API
+  machinery、Ayatori 领域控制循环还是外部 backend，避免把职责放错层。
+- Kubernetes、OpenSandbox、Proxmox 等均是 Ayatori 的可替换 backend/executor。除管理组件自身
+  的部署外，不得仅因 controller 运行在 Kubernetes 中，就把原生 Pod、Job、Service、
+  NetworkPolicy、owner reference 或同 namespace 行为作为领域 API 的隐含语义；需要这些能力时
+  必须由 adapter 契约显式表达，并考虑后端位于其他集群或完全不是 Kubernetes 的情况。
+- 不要以减少自有 controller 数量为目的引入 generic-apiserver、聚合 API Server 或自行实现
+  API Server。只有 CRD/kube-apiserver 在存储、API 语义或扩展能力上形成已验证的阻碍时，才评估
+  接管 watch、RBAC、版本兼容和存储迁移等复杂度；controller 工作本身不会因此消失。
+- 在自行设计通用控制循环、资源生命周期、调度、回收或故障恢复机制前，先调查 Kubernetes
+  核心及成熟开源 controller/operator 的实现；优先复用经过验证的模式，并记录有意偏离的
+  理由。
 - 不要引入统一包装所有能力的 Application CRD；应用应直接组合正交的平台资源。
+- Proxmox VM 的北向管理不能假定单一 API 覆盖完整生命周期。允许按能力组合 Proxmox API、节点
+  上的受限强类型 Agent/CLI 操作和 ManualTask；节点 Agent 不得退化为无版本契约的任意远程 shell。
 - 所有 controller 必须考虑幂等、observe、finalizer、conditions、删除策略和恢复行为。
+- Ayatori 会联动 Kubernetes API、虚拟化、存储、网络及其他外部控制面；集成测试是功能完成
+  标准的一部分，不得仅凭 fake client 或 mock 测试宣告 controller、adapter 或生命周期变更完成。
+- 测试应按风险分层：纯领域规则使用快速单元测试；API schema、CEL、status subresource、
+  watch/cache、owner reference 和 reconcile 事件链使用 envtest；需要 scheduler、kubelet、网络、
+  存储或真实后端行为的路径在 Dev 集群或对应后端环境执行端到端测试。
+- fake client 适合穷举状态机和错误分支，但它不会完整执行 API server defaulting、validation、
+  resourceVersion、garbage collection 或新版 Kubernetes 约束；涉及这些语义时必须增加真实 API
+  server 测试。跨 adapter 的共同契约应使用同一套 contract tests，避免各实现产生语义漂移。
+- 集成测试必须覆盖正常路径以及幂等重试、controller 重启、依赖稍后出现、删除/finalizer、
+  后端结果不确定和并发竞态等恢复路径；无法在当前层测试的部分要明确记录由哪一层验证。
 - Secret、token、kubeconfig 及具体生产凭据不得提交到仓库。
 - `deploy/dev/` 与 `deploy/prod/` 使用相同制品；生产版本只通过 promotion 更新。
 - 内部专用不构成降低测试、版本、恢复、安全和可审计要求的理由。

Dockerfile

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Build the manager binary
+# Override BASE_IMAGE to build from another registry, e.g. docker.io/library/golang:1.27.1
+ARG BASE_IMAGE=golang:1.27.1
+FROM ${BASE_IMAGE} AS builder
+ARG TARGETOS
+ARG TARGETARCH
+
+WORKDIR /workspace
+# Copy the Go Modules manifests
+COPY go.mod go.mod
+COPY go.sum go.sum
+# cache deps before building and copying source so that we don't need to re-download as much
+# and so that source changes don't invalidate our downloaded layer
+RUN go mod download
+
+# Copy the Go source (relies on .dockerignore to filter)
+COPY . .
+
+# Build
+# the GOARCH has no default value to allow the binary to be built according to the host where the command
+# was called. For example, if we call make docker-build in a local env which has the Apple Silicon M1 SO
+# the docker BUILDPLATFORM arg will be linux/arm64 when for Apple x86 it will be linux/amd64. Therefore,
+# by leaving it empty we can ensure that the container and binary shipped on it will have the same platform.
+RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=${TARGETOS:-linux} GOARCH=${TARGETARCH} go build -a -o manager cmd/main.go
+
+# Use distroless as minimal base image to package the manager binary
+# Refer to https://github.com/GoogleContainerTools/distroless for more details
+FROM gcr.io/distroless/static:nonroot
+WORKDIR /
+COPY --from=builder /workspace/manager .
+USER 65532:65532
+
+ENTRYPOINT ["/manager"]

Makefile

@@ -0,0 +1,237 @@
+# Image URL to use all building/pushing image targets
+IMG ?= controller:latest
+# YEAR defines the year value used for substituting the YEAR placeholder in the boilerplate header.
+YEAR ?= $(shell date +%Y)
+
+# Get the currently used golang install path (in GOPATH/bin, unless GOBIN is set)
+ifeq (,$(shell go env GOBIN))
+GOBIN=$(shell go env GOPATH)/bin
+else
+GOBIN=$(shell go env GOBIN)
+endif
+
+# CONTAINER_TOOL defines the container tool to be used for building images.
+# Be aware that the target commands are only tested with Docker which is
+# scaffolded by default. However, you might want to replace it to use other
+# tools. (i.e. podman)
+CONTAINER_TOOL ?= docker
+
+# Setting SHELL to bash allows bash commands to be executed by recipes.
+# Options are set to exit when a recipe line exits non-zero or a piped command fails.
+SHELL = /usr/bin/env bash -o pipefail
+.SHELLFLAGS = -ec
+
+.PHONY: all
+all: build
+
+##@ General
+
+# The help target prints out all targets with their descriptions organized
+# beneath their categories. The categories are represented by '##@' and the
+# target descriptions by '##'. The awk command is responsible for reading the
+# entire set of makefiles included in this invocation, looking for lines of the
+# file as xyz: ## something, and then pretty-format the target and help. Then,
+# if there's a line with ##@ something, that gets pretty-printed as a category.
+# More info on the usage of ANSI control characters for terminal formatting:
+# https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#SGR_parameters
+# More info on the awk command:
+# http://linuxcommand.org/lc3_adv_awk.php
+
+.PHONY: help
+help: ## Display this help.
+	@awk 'BEGIN {FS = ":.*##"; printf "\nUsage:\n  make \033[36m<target>\033[0m\n"} /^[a-zA-Z_0-9-]+:.*?##/ { printf "  \033[36m%-15s\033[0m %s\n", $$1, $$2 } /^##@/ { printf "\n\033[1m%s\033[0m\n", substr($$0, 5) } ' $(MAKEFILE_LIST)
+
+##@ Development
+
+.PHONY: manifests
+manifests: controller-gen ## Generate WebhookConfiguration, ClusterRole and CustomResourceDefinition objects.
+	"$(CONTROLLER_GEN)" rbac:roleName=manager-role crd webhook paths="./..." output:crd:artifacts:config=config/crd/bases
+
+.PHONY: generate
+generate: controller-gen ## Generate code containing DeepCopy, DeepCopyInto, and DeepCopyObject method implementations.
+	"$(CONTROLLER_GEN)" object paths="./..."
+
+.PHONY: fmt
+fmt: ## Run go fmt against code.
+	go fmt ./...
+
+.PHONY: vet
+vet: ## Run go vet against code.
+	go vet ./...
+
+.PHONY: test
+test: manifests generate fmt vet setup-envtest ## Run tests.
+	KUBEBUILDER_ASSETS="$(shell "$(ENVTEST)" use $(ENVTEST_K8S_VERSION) --bin-dir "$(LOCALBIN)" -p path)" go test ./... -coverprofile cover.out
+
+.PHONY: lint
+lint: golangci-lint ## Run golangci-lint linter
+	"$(GOLANGCI_LINT)" run
+
+.PHONY: test-database-integration
+test-database-integration: setup-envtest ## 使用临时 API server 与独立 PostgreSQL 容器验证凭据读取和连接更新。
+	KUBEBUILDER_ASSETS="$(shell "$(ENVTEST)" use $(ENVTEST_K8S_VERSION) --bin-dir "$(LOCALBIN)" -p path)" go test -tags=integration -race -count=1 ./internal/database/...
+
+.PHONY: lint-database-integration
+lint-database-integration: golangci-lint ## 检查集成测试构建标签下的 Database 代码。
+	"$(GOLANGCI_LINT)" run --build-tags=integration ./internal/database/...
+
+.PHONY: lint-fix
+lint-fix: golangci-lint ## Run golangci-lint linter and perform fixes
+	"$(GOLANGCI_LINT)" run --fix
+
+.PHONY: lint-config
+lint-config: golangci-lint ## Verify golangci-lint linter configuration
+	"$(GOLANGCI_LINT)" config verify
+
+##@ Build
+
+.PHONY: build
+build: manifests generate fmt vet ## Build manager binary.
+	go build -o bin/manager cmd/main.go
+
+.PHONY: run
+run: manifests generate fmt vet ## Run a controller from your host.
+	go run ./cmd/main.go
+
+# If you wish to build the manager image targeting other platforms you can use the --platform flag.
+# (i.e. docker build --platform linux/arm64). However, you must enable docker buildKit for it.
+# More info: https://docs.docker.com/develop/develop-images/build_enhancements/
+# Override BASE_IMAGE to build from another registry, e.g.
+# make docker-build IMG=<img> BASE_IMAGE=docker.io/library/golang:1.27.1
+.PHONY: docker-build
+docker-build: ## Build docker image with the manager.
+	$(CONTAINER_TOOL) build $(if $(BASE_IMAGE),--build-arg BASE_IMAGE=$(BASE_IMAGE)) -t ${IMG} .
+
+.PHONY: docker-push
+docker-push: ## Push docker image with the manager.
+	$(CONTAINER_TOOL) push ${IMG}
+
+# PLATFORMS defines the target platforms for the manager image be built to provide support to multiple
+# architectures. (i.e. make docker-buildx IMG=myregistry/mypoperator:0.0.1). To use this option you need to:
+# - be able to use docker buildx. More info: https://docs.docker.com/build/buildx/
+# - have enabled BuildKit. More info: https://docs.docker.com/develop/develop-images/build_enhancements/
+# - be able to push the image to your registry (i.e. if you do not set a valid value via IMG=<myregistry/image:<tag>> then the export will fail)
+# To adequately provide solutions that are compatible with multiple platforms, you should consider using this option.
+PLATFORMS ?= linux/arm64,linux/amd64,linux/s390x,linux/ppc64le
+.PHONY: docker-buildx
+docker-buildx: ## Build and push docker image for the manager for cross-platform support
+	# copy existing Dockerfile and insert --platform=${BUILDPLATFORM} into Dockerfile.cross, and preserve the original Dockerfile
+	sed -e '1 s/\(^FROM\)/FROM --platform=\$$\{BUILDPLATFORM\}/; t' -e ' 1,// s//FROM --platform=\$$\{BUILDPLATFORM\}/' Dockerfile > Dockerfile.cross
+	- $(CONTAINER_TOOL) buildx create --name ayatori-builder
+	$(CONTAINER_TOOL) buildx use ayatori-builder
+	- $(CONTAINER_TOOL) buildx build --push --platform=$(PLATFORMS) $(if $(BASE_IMAGE),--build-arg BASE_IMAGE=$(BASE_IMAGE)) --tag ${IMG} -f Dockerfile.cross .
+	- $(CONTAINER_TOOL) buildx rm ayatori-builder
+	rm Dockerfile.cross
+
+.PHONY: build-installer
+build-installer: manifests generate kustomize ## Generate a consolidated YAML with CRDs and deployment.
+	mkdir -p dist
+	cd config/manager && "$(KUSTOMIZE)" edit set image controller=${IMG}
+	"$(KUSTOMIZE)" build config/default > dist/install.yaml
+
+##@ Deployment
+
+ifndef ignore-not-found
+  ignore-not-found = false
+endif
+
+.PHONY: install
+install: manifests kustomize ## Install CRDs into the K8s cluster specified in ~/.kube/config.
+	@out="$$( "$(KUSTOMIZE)" build config/crd 2>/dev/null || true )"; \
+	if [ -n "$$out" ]; then echo "$$out" | "$(KUBECTL)" apply -f -; else echo "No CRDs to install; skipping."; fi
+
+.PHONY: uninstall
+uninstall: manifests kustomize ## Uninstall CRDs from the K8s cluster specified in ~/.kube/config. Call with ignore-not-found=true to ignore resource not found errors during deletion.
+	@out="$$( "$(KUSTOMIZE)" build config/crd 2>/dev/null || true )"; \
+	if [ -n "$$out" ]; then echo "$$out" | "$(KUBECTL)" delete --ignore-not-found=$(ignore-not-found) -f -; else echo "No CRDs to delete; skipping."; fi
+
+.PHONY: deploy
+deploy: manifests kustomize ## Deploy controller to the K8s cluster specified in ~/.kube/config.
+	cd config/manager && "$(KUSTOMIZE)" edit set image controller=${IMG}
+	"$(KUSTOMIZE)" build config/default | "$(KUBECTL)" apply -f -
+
+.PHONY: undeploy
+undeploy: kustomize ## Undeploy controller from the K8s cluster specified in ~/.kube/config. Call with ignore-not-found=true to ignore resource not found errors during deletion.
+	"$(KUSTOMIZE)" build config/default | "$(KUBECTL)" delete --ignore-not-found=$(ignore-not-found) -f -
+
+##@ Dependencies
+
+## Location to install dependencies to
+LOCALBIN ?= $(shell pwd)/bin
+$(LOCALBIN):
+	mkdir -p "$(LOCALBIN)"
+
+## Tool Binaries
+KUBECTL ?= kubectl
+KUSTOMIZE ?= $(LOCALBIN)/kustomize
+CONTROLLER_GEN ?= $(LOCALBIN)/controller-gen
+ENVTEST ?= $(LOCALBIN)/setup-envtest
+GOLANGCI_LINT = $(LOCALBIN)/golangci-lint
+
+## Tool Versions
+KUSTOMIZE_VERSION ?= v5.8.1
+CONTROLLER_TOOLS_VERSION ?= v0.22.0
+
+#ENVTEST_VERSION is the controller-runtime version to use for setup-envtest, derived from go.mod
+ENVTEST_VERSION ?= $(shell v='$(call gomodver,sigs.k8s.io/controller-runtime)'; \
+  [ -n "$$v" ] || { echo "Set ENVTEST_VERSION manually (controller-runtime replace has no tag)" >&2; exit 1; }; \
+  printf '%s\n' "$$v")
+
+#ENVTEST_K8S_VERSION is the version of Kubernetes to use for setting up ENVTEST binaries (i.e. 1.31)
+ENVTEST_K8S_VERSION ?= $(shell v='$(call gomodver,k8s.io/api)'; \
+  [ -n "$$v" ] || { echo "Set ENVTEST_K8S_VERSION manually (k8s.io/api replace has no tag)" >&2; exit 1; }; \
+  printf '%s\n' "$$v" | sed -E 's/^v?[0-9]+\.([0-9]+).*/1.\1/')
+
+GOLANGCI_LINT_VERSION ?= v2.13.1
+.PHONY: kustomize
+kustomize: $(KUSTOMIZE) ## Download kustomize locally if necessary.
+$(KUSTOMIZE): $(LOCALBIN)
+	$(call go-install-tool,$(KUSTOMIZE),sigs.k8s.io/kustomize/kustomize/v5,$(KUSTOMIZE_VERSION))
+
+.PHONY: controller-gen
+controller-gen: $(CONTROLLER_GEN) ## Download controller-gen locally if necessary.
+$(CONTROLLER_GEN): $(LOCALBIN)
+	$(call go-install-tool,$(CONTROLLER_GEN),sigs.k8s.io/controller-tools/cmd/controller-gen,$(CONTROLLER_TOOLS_VERSION))
+
+.PHONY: setup-envtest
+setup-envtest: envtest ## Download the binaries required for ENVTEST in the local bin directory.
+	@echo "Setting up envtest binaries for Kubernetes version $(ENVTEST_K8S_VERSION)..."
+	@"$(ENVTEST)" use $(ENVTEST_K8S_VERSION) --bin-dir "$(LOCALBIN)" -p path || { \
+		echo "Error: Failed to set up envtest binaries for version $(ENVTEST_K8S_VERSION)."; \
+		exit 1; \
+	}
+
+.PHONY: envtest
+envtest: $(ENVTEST) ## Download setup-envtest locally if necessary.
+$(ENVTEST): $(LOCALBIN)
+	$(call go-install-tool,$(ENVTEST),sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest,$(ENVTEST_VERSION))
+
+.PHONY: golangci-lint
+golangci-lint: $(GOLANGCI_LINT) ## Download golangci-lint locally if necessary.
+$(GOLANGCI_LINT): $(LOCALBIN)
+	$(call go-install-tool,$(GOLANGCI_LINT),github.com/golangci/golangci-lint/v2/cmd/golangci-lint,$(GOLANGCI_LINT_VERSION))
+	@test -f .custom-gcl.yml && { \
+		echo "Building custom golangci-lint with plugins..." && \
+		$(GOLANGCI_LINT) custom --destination $(LOCALBIN) --name golangci-lint-custom && \
+		mv -f $(LOCALBIN)/golangci-lint-custom $(GOLANGCI_LINT); \
+	} || true
+
+# go-install-tool will 'go install' any package with custom target and name of binary, if it doesn't exist
+# $1 - target path with name of binary
+# $2 - package url which can be installed
+# $3 - specific version of package
+define go-install-tool
+@[ -f "$(1)-$(3)" ] && [ "$$(readlink -- "$(1)" 2>/dev/null)" = "$(1)-$(3)" ] || { \
+set -e; \
+package=$(2)@$(3) ;\
+echo "Downloading $${package}" ;\
+rm -f "$(1)" ;\
+GOBIN="$(LOCALBIN)" go install $${package} ;\
+mv "$(LOCALBIN)/$$(basename "$(1)")" "$(1)-$(3)" ;\
+} ;\
+ln -sf "$$(realpath "$(1)-$(3)")" "$(1)"
+endef
+
+define gomodver
+$(shell go list -m -f '{{if .Replace}}{{.Replace.Version}}{{else}}{{.Version}}{{end}}' $(1) 2>/dev/null)
+endef

PROJECT

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Code generated by tool. DO NOT EDIT.
+# This file is used to track the info used to scaffold your project
+# and allow the plugins properly work.
+# More info: https://book.kubebuilder.io/reference/project-config.html
+cliVersion: 4.16.0
+domain: ayatori.ddupan.top
+layout:
+- go.kubebuilder.io/v4
+multigroup: true
+projectName: ayatori
+repo: git.ddupan.top/panxiao81/ayatori
+resources:
+- api:
+    crdVersion: v1
+    namespaced: true
+  domain: ayatori.ddupan.top
+  group: execution
+  kind: Job
+  path: git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/api/execution/v1alpha1
+  version: v1alpha1
+- api:
+    crdVersion: v1
+  domain: ayatori.ddupan.top
+  group: execution
+  kind: JobClass
+  path: git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/api/execution/v1alpha1
+  version: v1alpha1
+- api:
+    crdVersion: v1
+  domain: ayatori.ddupan.top
+  group: execution
+  kind: KubernetesExecutionParameters
+  path: git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/api/execution/v1alpha1
+  version: v1alpha1
+- api:
+    crdVersion: v1
+  domain: ayatori.ddupan.top
+  group: execution
+  kind: OpenSandboxExecutionParameters
+  path: git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/api/execution/v1alpha1
+  version: v1alpha1
+version: "3"

README.md

@@ -28,11 +28,15 @@ Ayatori 是 `ddupan.top` homelab 的内部基础设施控制平面。它以 Kube
 - [执行模型](docs/concepts/execution-model.md)
 - [环境与发布](docs/concepts/environments.md)
 - [路线图](docs/roadmap.md)
-- [ADR-0001：采用 Kubernetes API 作为资源模型](docs/decisions/0001-kubernetes-api-machinery.md)
+- [ADR-0001：采用 Kubernetes API machinery 作为状态协调平面](docs/decisions/0001-kubernetes-api-machinery.md)
 - [ADR-0002：采用 k0s 与可选工作负载运行时](docs/decisions/0002-k0s-optional-workload-runtime.md)
 - [ADR-0003：直接连接 Dev API 的开发循环](docs/decisions/0003-dev-api-development-loop.md)
+- [ADR-0006：按实际管理缺口扩展资源 API](docs/decisions/0006-demand-driven-resource-scope.md)
+- [ADR-0007：复用 Node API 建立按需实现的 Compute 能力](docs/decisions/0007-compute-node-and-vm-boundary.md)
+- [ADR-0008：将 PostgreSQL Tenant Operator 合并为 Ayatori Database 模块](docs/decisions/0008-merge-postgresql-tenant-operator.md)
 
 ## 当前状态
 
-Ayatori 处于设计与早期实现阶段。第一个纵向切片计划是统一 Job API 与 Kubernetes
+Ayatori 处于设计与早期实现阶段。当前使用 Job controller 验证第一个完整控制循环与 adapter
-Pod executor，随后接入 OpenSandbox executor。
+边界；它不是通用 Job Service 或 FaaS 产品承诺。首批实际产品方向是 Database、LoadBalancer
+和 Bucket/Object Storage，具体顺序按纵向价值决定。

api/execution/v1alpha1/groupversion_info.go

@@ -0,0 +1,28 @@
+// Package v1alpha1 contains API Schema definitions for the execution v1alpha1 API group.
+// +kubebuilder:object:generate=true
+// +groupName=execution.ayatori.ddupan.top
+package v1alpha1
+
+import (
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime/schema"
+)
+
+var (
+	// SchemeGroupVersion is group version used to register these objects.
+	// This name is used by applyconfiguration generators (e.g. controller-gen).
+	SchemeGroupVersion = schema.GroupVersion{Group: "execution.ayatori.ddupan.top", Version: "v1alpha1"}
+
+	// GroupVersion is an alias for SchemeGroupVersion, for backward compatibility.
+	GroupVersion = SchemeGroupVersion
+
+	// SchemeBuilder is used to add go types to the GroupVersionKind scheme.
+	SchemeBuilder = runtime.NewSchemeBuilder(func(scheme *runtime.Scheme) error {
+		metav1.AddToGroupVersion(scheme, SchemeGroupVersion)
+		return nil
+	})
+
+	// AddToScheme adds the types in this group-version to the given scheme.
+	AddToScheme = SchemeBuilder.AddToScheme
+)

api/execution/v1alpha1/job_types.go

@@ -0,0 +1,180 @@
+package v1alpha1
+
+import (
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/api/resource"
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/types"
+)
+
+const (
+	JobConditionAccepted  = "Accepted"
+	JobConditionScheduled = "Scheduled"
+	JobConditionSucceeded = "Succeeded"
+)
+
+type JobDesiredState string
+
+const (
+	JobDesiredStateRunning   JobDesiredState = "Running"
+	JobDesiredStateCancelled JobDesiredState = "Cancelled"
+)
+
+type TaskSpec struct {
+	// +kubebuilder:validation:MinLength=1
+	Image string `json:"image"`
+	// +optional
+	ImagePullSecrets []corev1.LocalObjectReference `json:"imagePullSecrets,omitempty"`
+	// +optional
+	Command []string `json:"command,omitempty"`
+	// +optional
+	Args []string `json:"args,omitempty"`
+	// +optional
+	WorkingDir string `json:"workingDir,omitempty"`
+	// +listType=map
+	// +listMapKey=name
+	// +optional
+	Env []EnvVar `json:"env,omitempty"`
+}
+
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="has(self.value) != has(self.valueFrom)",message="exactly one of value or valueFrom must be set"
+type EnvVar struct {
+	// +kubebuilder:validation:Pattern=`^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*$`
+	Name string `json:"name"`
+	// +optional
+	Value *string `json:"value,omitempty"`
+	// +optional
+	ValueFrom *EnvVarSource `json:"valueFrom,omitempty"`
+}
+
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="has(self.secretKeyRef) != has(self.configMapKeyRef)",message="exactly one key reference must be set"
+type EnvVarSource struct {
+	// +optional
+	SecretKeyRef *corev1.SecretKeySelector `json:"secretKeyRef,omitempty"`
+	// +optional
+	ConfigMapKeyRef *corev1.ConfigMapKeySelector `json:"configMapKeyRef,omitempty"`
+}
+
+type ResourceValues struct {
+	// +optional
+	CPU *resource.Quantity `json:"cpu,omitempty"`
+	// +optional
+	Memory *resource.Quantity `json:"memory,omitempty"`
+}
+
+type ExecutionResourceRequirements struct {
+	// +optional
+	Requests ResourceValues `json:"requests,omitempty"`
+	// +optional
+	Limits ResourceValues `json:"limits,omitempty"`
+}
+
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="self.task == oldSelf.task",message="task is immutable"
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="self.resources == oldSelf.resources",message="resources are immutable"
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="has(self.activeDeadlineSeconds) == has(oldSelf.activeDeadlineSeconds) && (!has(self.activeDeadlineSeconds) || self.activeDeadlineSeconds == oldSelf.activeDeadlineSeconds)",message="activeDeadlineSeconds is immutable"
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="has(self.jobClassName) == has(oldSelf.jobClassName) && (!has(self.jobClassName) || self.jobClassName == oldSelf.jobClassName)",message="jobClassName is immutable"
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="oldSelf.desiredState == self.desiredState || (oldSelf.desiredState == 'Running' && self.desiredState == 'Cancelled')",message="desiredState may only transition from Running to Cancelled"
+type JobSpec struct {
+	// +optional
+	JobClassName string   `json:"jobClassName,omitempty"`
+	Task         TaskSpec `json:"task"`
+	// +optional
+	Resources ExecutionResourceRequirements `json:"resources,omitempty"`
+	// +kubebuilder:validation:Minimum=1
+	// +optional
+	ActiveDeadlineSeconds *int64 `json:"activeDeadlineSeconds,omitempty"`
+	// +kubebuilder:validation:Minimum=0
+	// +optional
+	TTLSecondsAfterFinished *int32 `json:"ttlSecondsAfterFinished,omitempty"`
+	// +kubebuilder:validation:Enum=Running;Cancelled
+	// +kubebuilder:default=Running
+	// +optional
+	DesiredState JobDesiredState `json:"desiredState,omitempty"`
+}
+
+type ParametersReference struct {
+	Group string `json:"group"`
+	Kind  string `json:"kind"`
+	Name  string `json:"name"`
+	// +optional
+	UID types.UID `json:"uid,omitempty"`
+}
+
+type ResolvedJobClassReference struct {
+	Name           string              `json:"name"`
+	UID            types.UID           `json:"uid"`
+	ControllerName string              `json:"controllerName"`
+	ParametersRef  ParametersReference `json:"parametersRef"`
+}
+
+type ExecutionReference struct {
+	// +kubebuilder:validation:MinLength=1
+	Type string `json:"type"`
+	// +kubebuilder:validation:MinLength=1
+	ID string `json:"id"`
+}
+
+type ExecutionStatus struct {
+	Adapter string `json:"adapter"`
+	// +listType=map
+	// +listMapKey=type
+	// +optional
+	References []ExecutionReference `json:"references,omitempty"`
+}
+
+type JobResult struct {
+	// +optional
+	ExitCode *int32 `json:"exitCode,omitempty"`
+	// +optional
+	Reason string `json:"reason,omitempty"`
+}
+
+type JobStatus struct {
+	// +optional
+	ObservedGeneration int64 `json:"observedGeneration,omitempty"`
+	// +listType=map
+	// +listMapKey=type
+	// +optional
+	Conditions []metav1.Condition `json:"conditions,omitempty"`
+	// +optional
+	ResolvedJobClass *ResolvedJobClassReference `json:"resolvedJobClass,omitempty"`
+	// +optional
+	EffectiveResources ExecutionResourceRequirements `json:"effectiveResources,omitempty"`
+	// +optional
+	Execution *ExecutionStatus `json:"execution,omitempty"`
+	// +optional
+	StartTime *metav1.Time `json:"startTime,omitempty"`
+	// +optional
+	CompletionTime *metav1.Time `json:"completionTime,omitempty"`
+	// +optional
+	Result *JobResult `json:"result,omitempty"`
+}
+
+// +kubebuilder:object:root=true
+// +kubebuilder:subresource:status
+// +kubebuilder:printcolumn:name="Accepted",type=string,JSONPath=`.status.conditions[?(@.type=='Accepted')].status`
+// +kubebuilder:printcolumn:name="Scheduled",type=string,JSONPath=`.status.conditions[?(@.type=='Scheduled')].status`
+// +kubebuilder:printcolumn:name="Succeeded",type=string,JSONPath=`.status.conditions[?(@.type=='Succeeded')].status`
+// +kubebuilder:printcolumn:name="Age",type=date,JSONPath=`.metadata.creationTimestamp`
+type Job struct {
+	metav1.TypeMeta   `json:",inline"`
+	metav1.ObjectMeta `json:"metadata,omitzero"`
+	Spec              JobSpec `json:"spec"`
+	// +optional
+	Status JobStatus `json:"status,omitzero"`
+}
+
+// +kubebuilder:object:root=true
+type JobList struct {
+	metav1.TypeMeta `json:",inline"`
+	metav1.ListMeta `json:"metadata,omitzero"`
+	Items           []Job `json:"items"`
+}
+
+func init() {
+	SchemeBuilder.Register(func(s *runtime.Scheme) error {
+		s.AddKnownTypes(SchemeGroupVersion, &Job{}, &JobList{})
+		return nil
+	})
+}

api/execution/v1alpha1/jobclass_types.go

@@ -0,0 +1,71 @@
+package v1alpha1
+
+import (
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+)
+
+const (
+	JobClassConditionAccepted = "Accepted"
+	JobClassConditionReady    = "Ready"
+)
+
+type ExecutionResourcePolicy struct {
+	// +optional
+	Defaults ExecutionResourceRequirements `json:"defaults,omitempty"`
+	// +optional
+	Minimum ExecutionResourceRequirements `json:"minimum,omitempty"`
+	// +optional
+	Maximum ExecutionResourceRequirements `json:"maximum,omitempty"`
+}
+
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="self.controllerName == oldSelf.controllerName",message="controllerName is immutable"
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="self.parametersRef == oldSelf.parametersRef",message="parametersRef is immutable"
+type JobClassSpec struct {
+	// +kubebuilder:validation:MinLength=1
+	// +kubebuilder:validation:MaxLength=253
+	ControllerName string              `json:"controllerName"`
+	ParametersRef  ParametersReference `json:"parametersRef"`
+	// +optional
+	AllowedNamespaces *metav1.LabelSelector `json:"allowedNamespaces,omitempty"`
+	// +optional
+	Resources ExecutionResourcePolicy `json:"resources,omitempty"`
+}
+
+type JobClassStatus struct {
+	// +optional
+	ObservedGeneration int64 `json:"observedGeneration,omitempty"`
+	// +listType=map
+	// +listMapKey=type
+	// +optional
+	Conditions []metav1.Condition `json:"conditions,omitempty"`
+}
+
+// +kubebuilder:object:root=true
+// +kubebuilder:subresource:status
+// +kubebuilder:resource:scope=Cluster
+// +kubebuilder:printcolumn:name="Controller",type=string,JSONPath=`.spec.controllerName`
+// +kubebuilder:printcolumn:name="Accepted",type=string,JSONPath=`.status.conditions[?(@.type=='Accepted')].status`
+// +kubebuilder:printcolumn:name="Ready",type=string,JSONPath=`.status.conditions[?(@.type=='Ready')].status`
+// +kubebuilder:printcolumn:name="Age",type=date,JSONPath=`.metadata.creationTimestamp`
+type JobClass struct {
+	metav1.TypeMeta   `json:",inline"`
+	metav1.ObjectMeta `json:"metadata,omitzero"`
+	Spec              JobClassSpec `json:"spec"`
+	// +optional
+	Status JobClassStatus `json:"status,omitzero"`
+}
+
+// +kubebuilder:object:root=true
+type JobClassList struct {
+	metav1.TypeMeta `json:",inline"`
+	metav1.ListMeta `json:"metadata,omitzero"`
+	Items           []JobClass `json:"items"`
+}
+
+func init() {
+	SchemeBuilder.Register(func(s *runtime.Scheme) error {
+		s.AddKnownTypes(SchemeGroupVersion, &JobClass{}, &JobClassList{})
+		return nil
+	})
+}

api/execution/v1alpha1/kubernetesexecutionparameters_types.go

@@ -0,0 +1,51 @@
+package v1alpha1
+
+import (
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+)
+
+type KubernetesSchedulingParameters struct {
+	// +optional
+	NodeSelector map[string]string `json:"nodeSelector,omitempty"`
+	// +optional
+	Tolerations []corev1.Toleration `json:"tolerations,omitempty"`
+}
+
+type KubernetesExecutionParametersSpec struct {
+	// +kubebuilder:validation:MinLength=1
+	ServiceAccountName string `json:"serviceAccountName"`
+	// +optional
+	RuntimeClassName string `json:"runtimeClassName,omitempty"`
+	// +optional
+	Scheduling KubernetesSchedulingParameters `json:"scheduling,omitempty"`
+	// +optional
+	PodSecurityContext *corev1.PodSecurityContext `json:"podSecurityContext,omitempty"`
+	// +kubebuilder:validation:Enum=Always;Never;IfNotPresent
+	// +kubebuilder:default=IfNotPresent
+	// +optional
+	ImagePullPolicy corev1.PullPolicy `json:"imagePullPolicy,omitempty"`
+}
+
+// +kubebuilder:object:root=true
+// +kubebuilder:resource:scope=Cluster
+type KubernetesExecutionParameters struct {
+	metav1.TypeMeta   `json:",inline"`
+	metav1.ObjectMeta `json:"metadata,omitzero"`
+	Spec              KubernetesExecutionParametersSpec `json:"spec"`
+}
+
+// +kubebuilder:object:root=true
+type KubernetesExecutionParametersList struct {
+	metav1.TypeMeta `json:",inline"`
+	metav1.ListMeta `json:"metadata,omitzero"`
+	Items           []KubernetesExecutionParameters `json:"items"`
+}
+
+func init() {
+	SchemeBuilder.Register(func(s *runtime.Scheme) error {
+		s.AddKnownTypes(SchemeGroupVersion, &KubernetesExecutionParameters{}, &KubernetesExecutionParametersList{})
+		return nil
+	})
+}

api/execution/v1alpha1/opensandboxexecutionparameters_types.go

@@ -0,0 +1,61 @@
+package v1alpha1
+
+import (
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+)
+
+type NamespacedKeyReference struct {
+	Namespace string `json:"namespace"`
+	Name      string `json:"name"`
+	Key       string `json:"key"`
+}
+
+type OpenSandboxRequestMapping string
+
+const (
+	OpenSandboxRequestMappingAdmissionOnly OpenSandboxRequestMapping = "AdmissionOnly"
+	OpenSandboxRequestMappingNative        OpenSandboxRequestMapping = "Native"
+)
+
+// +kubebuilder:validation:XValidation:rule="self.allowInsecureHTTP || self.endpoint.startsWith('https://')",message="endpoint must use HTTPS unless allowInsecureHTTP is true"
+type OpenSandboxExecutionParametersSpec struct {
+	// +kubebuilder:validation:MinLength=1
+	Endpoint        string                 `json:"endpoint"`
+	APIKeySecretRef NamespacedKeyReference `json:"apiKeySecretRef"`
+	// +optional
+	PoolRef string `json:"poolRef,omitempty"`
+	// +kubebuilder:validation:Enum=AdmissionOnly;Native
+	// +kubebuilder:default=AdmissionOnly
+	// +optional
+	RequestMapping OpenSandboxRequestMapping `json:"requestMapping,omitempty"`
+	// +optional
+	AllowSecretEnv bool `json:"allowSecretEnv,omitempty"`
+	// +optional
+	AllowImageAuth bool `json:"allowImageAuth,omitempty"`
+	// AllowInsecureHTTP is intended for isolated development environments only.
+	// +optional
+	AllowInsecureHTTP bool `json:"allowInsecureHTTP,omitempty"`
+}
+
+// +kubebuilder:object:root=true
+// +kubebuilder:resource:scope=Cluster
+type OpenSandboxExecutionParameters struct {
+	metav1.TypeMeta   `json:",inline"`
+	metav1.ObjectMeta `json:"metadata,omitzero"`
+	Spec              OpenSandboxExecutionParametersSpec `json:"spec"`
+}
+
+// +kubebuilder:object:root=true
+type OpenSandboxExecutionParametersList struct {
+	metav1.TypeMeta `json:",inline"`
+	metav1.ListMeta `json:"metadata,omitzero"`
+	Items           []OpenSandboxExecutionParameters `json:"items"`
+}
+
+func init() {
+	SchemeBuilder.Register(func(s *runtime.Scheme) error {
+		s.AddKnownTypes(SchemeGroupVersion, &OpenSandboxExecutionParameters{}, &OpenSandboxExecutionParametersList{})
+		return nil
+	})
+}

api/execution/v1alpha1/validation_test.go

@@ -0,0 +1,118 @@
+package v1alpha1_test
+
+import (
+	"context"
+	"os"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+
+	executionv1alpha1 "git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/api/execution/v1alpha1"
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	apierrors "k8s.io/apimachinery/pkg/api/errors"
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+	ctrlclient "sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/client"
+	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/envtest"
+)
+
+func TestJobCRDValidation(t *testing.T) {
+	if os.Getenv("KUBEBUILDER_ASSETS") == "" {
+		t.Skip("KUBEBUILDER_ASSETS is unset; run make test to execute API integration tests")
+	}
+
+	scheme := runtime.NewScheme()
+	if err := executionv1alpha1.AddToScheme(scheme); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := corev1.AddToScheme(scheme); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	crdPath, err := filepath.Abs("../../../config/crd/bases")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	environment := &envtest.Environment{CRDDirectoryPaths: []string{crdPath}}
+	config, err := environment.Start()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("start envtest: %v", err)
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		if err := environment.Stop(); err != nil {
+			t.Errorf("stop envtest: %v", err)
+		}
+	})
+
+	client, err := ctrlclient.New(config, ctrlclient.Options{Scheme: scheme})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	ctx := context.Background()
+	//nolint:modernize // ObjectMeta is promoted through embedded TypeMeta; embedlit produces invalid Go here.
+	namespace := &corev1.Namespace{ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{Name: "api-validation"}}
+	if err := client.Create(ctx, namespace); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	t.Run("defaults desired state", func(t *testing.T) {
+		job := validJob("defaults")
+		if err := client.Create(ctx, job); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		if job.Spec.DesiredState != executionv1alpha1.JobDesiredStateRunning {
+			t.Fatalf("desiredState = %q, want Running", job.Spec.DesiredState)
+		}
+	})
+
+	t.Run("rejects ambiguous environment value", func(t *testing.T) {
+		literal := "visible"
+		job := validJob("invalid-env")
+		job.Spec.Task.Env = []executionv1alpha1.EnvVar{{
+			Name:  "TOKEN",
+			Value: &literal,
+			ValueFrom: &executionv1alpha1.EnvVarSource{
+				//nolint:modernize // LocalObjectReference is an embedded Kubernetes API field.
+				SecretKeyRef: &corev1.SecretKeySelector{LocalObjectReference: corev1.LocalObjectReference{Name: "token"}, Key: "value"},
+			},
+		}}
+		if err := client.Create(ctx, job); !apierrors.IsInvalid(err) {
+			t.Fatalf("Create() error = %v, want Invalid", err)
+		}
+	})
+
+	t.Run("rejects immutable task update", func(t *testing.T) {
+		job := validJob("immutable")
+		if err := client.Create(ctx, job); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		job.Spec.Task.Image = "docker.io/library/busybox:1.37"
+		if err := client.Update(ctx, job); !apierrors.IsInvalid(err) {
+			t.Fatalf("Update() error = %v, want Invalid", err)
+		}
+	})
+
+	t.Run("allows one-way cancellation", func(t *testing.T) {
+		job := validJob("cancel")
+		if err := client.Create(ctx, job); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		job.Spec.DesiredState = executionv1alpha1.JobDesiredStateCancelled
+		if err := client.Update(ctx, job); err != nil {
+			t.Fatalf("cancel update: %v", err)
+		}
+		job.Spec.DesiredState = executionv1alpha1.JobDesiredStateRunning
+		if err := client.Update(ctx, job); !apierrors.IsInvalid(err) {
+			t.Fatalf("reverse cancellation error = %v, want Invalid", err)
+		}
+	})
+}
+
+func validJob(name string) *executionv1alpha1.Job {
+	//nolint:modernize // ObjectMeta is promoted through embedded TypeMeta; embedlit produces invalid Go here.
+	return &executionv1alpha1.Job{
+		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{Name: name, Namespace: "api-validation"},
+		Spec: executionv1alpha1.JobSpec{
+			Task: executionv1alpha1.TaskSpec{Image: "docker.io/library/alpine:3.22"},
+		},
+	}
+}

api/execution/v1alpha1/zz_generated.deepcopy.go

@@ -0,0 +1,676 @@
+//go:build !ignore_autogenerated
+
+// Code generated by controller-gen. DO NOT EDIT.
+
+package v1alpha1
+
+import (
+	"k8s.io/api/core/v1"
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+)
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *EnvVar) DeepCopyInto(out *EnvVar) {
+	*out = *in
+	if in.Value != nil {
+		in, out := &in.Value, &out.Value
+		*out = new(string)
+		**out = **in
+	}
+	if in.ValueFrom != nil {
+		in, out := &in.ValueFrom, &out.ValueFrom
+		*out = new(EnvVarSource)
+		(*in).DeepCopyInto(*out)
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new EnvVar.
+func (in *EnvVar) DeepCopy() *EnvVar {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(EnvVar)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *EnvVarSource) DeepCopyInto(out *EnvVarSource) {
+	*out = *in
+	if in.SecretKeyRef != nil {
+		in, out := &in.SecretKeyRef, &out.SecretKeyRef
+		*out = new(v1.SecretKeySelector)
+		(*in).DeepCopyInto(*out)
+	}
+	if in.ConfigMapKeyRef != nil {
+		in, out := &in.ConfigMapKeyRef, &out.ConfigMapKeyRef
+		*out = new(v1.ConfigMapKeySelector)
+		(*in).DeepCopyInto(*out)
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new EnvVarSource.
+func (in *EnvVarSource) DeepCopy() *EnvVarSource {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(EnvVarSource)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *ExecutionReference) DeepCopyInto(out *ExecutionReference) {
+	*out = *in
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new ExecutionReference.
+func (in *ExecutionReference) DeepCopy() *ExecutionReference {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(ExecutionReference)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *ExecutionResourcePolicy) DeepCopyInto(out *ExecutionResourcePolicy) {
+	*out = *in
+	in.Defaults.DeepCopyInto(&out.Defaults)
+	in.Minimum.DeepCopyInto(&out.Minimum)
+	in.Maximum.DeepCopyInto(&out.Maximum)
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new ExecutionResourcePolicy.
+func (in *ExecutionResourcePolicy) DeepCopy() *ExecutionResourcePolicy {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(ExecutionResourcePolicy)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *ExecutionResourceRequirements) DeepCopyInto(out *ExecutionResourceRequirements) {
+	*out = *in
+	in.Requests.DeepCopyInto(&out.Requests)
+	in.Limits.DeepCopyInto(&out.Limits)
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new ExecutionResourceRequirements.
+func (in *ExecutionResourceRequirements) DeepCopy() *ExecutionResourceRequirements {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(ExecutionResourceRequirements)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *ExecutionStatus) DeepCopyInto(out *ExecutionStatus) {
+	*out = *in
+	if in.References != nil {
+		in, out := &in.References, &out.References
+		*out = make([]ExecutionReference, len(*in))
+		copy(*out, *in)
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new ExecutionStatus.
+func (in *ExecutionStatus) DeepCopy() *ExecutionStatus {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(ExecutionStatus)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *Job) DeepCopyInto(out *Job) {
+	*out = *in
+	out.TypeMeta = in.TypeMeta
+	in.ObjectMeta.DeepCopyInto(&out.ObjectMeta)
+	in.Spec.DeepCopyInto(&out.Spec)
+	in.Status.DeepCopyInto(&out.Status)
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new Job.
+func (in *Job) DeepCopy() *Job {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(Job)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyObject is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new runtime.Object.
+func (in *Job) DeepCopyObject() runtime.Object {
+	if c := in.DeepCopy(); c != nil {
+		return c
+	}
+	return nil
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *JobClass) DeepCopyInto(out *JobClass) {
+	*out = *in
+	out.TypeMeta = in.TypeMeta
+	in.ObjectMeta.DeepCopyInto(&out.ObjectMeta)
+	in.Spec.DeepCopyInto(&out.Spec)
+	in.Status.DeepCopyInto(&out.Status)
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new JobClass.
+func (in *JobClass) DeepCopy() *JobClass {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(JobClass)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyObject is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new runtime.Object.
+func (in *JobClass) DeepCopyObject() runtime.Object {
+	if c := in.DeepCopy(); c != nil {
+		return c
+	}
+	return nil
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *JobClassList) DeepCopyInto(out *JobClassList) {
+	*out = *in
+	out.TypeMeta = in.TypeMeta
+	in.ListMeta.DeepCopyInto(&out.ListMeta)
+	if in.Items != nil {
+		in, out := &in.Items, &out.Items
+		*out = make([]JobClass, len(*in))
+		for i := range *in {
+			(*in)[i].DeepCopyInto(&(*out)[i])
+		}
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new JobClassList.
+func (in *JobClassList) DeepCopy() *JobClassList {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(JobClassList)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyObject is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new runtime.Object.
+func (in *JobClassList) DeepCopyObject() runtime.Object {
+	if c := in.DeepCopy(); c != nil {
+		return c
+	}
+	return nil
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *JobClassSpec) DeepCopyInto(out *JobClassSpec) {
+	*out = *in
+	out.ParametersRef = in.ParametersRef
+	if in.AllowedNamespaces != nil {
+		in, out := &in.AllowedNamespaces, &out.AllowedNamespaces
+		*out = new(metav1.LabelSelector)
+		(*in).DeepCopyInto(*out)
+	}
+	in.Resources.DeepCopyInto(&out.Resources)
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new JobClassSpec.
+func (in *JobClassSpec) DeepCopy() *JobClassSpec {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(JobClassSpec)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *JobClassStatus) DeepCopyInto(out *JobClassStatus) {
+	*out = *in
+	if in.Conditions != nil {
+		in, out := &in.Conditions, &out.Conditions
+		*out = make([]metav1.Condition, len(*in))
+		for i := range *in {
+			(*in)[i].DeepCopyInto(&(*out)[i])
+		}
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new JobClassStatus.
+func (in *JobClassStatus) DeepCopy() *JobClassStatus {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(JobClassStatus)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *JobList) DeepCopyInto(out *JobList) {
+	*out = *in
+	out.TypeMeta = in.TypeMeta
+	in.ListMeta.DeepCopyInto(&out.ListMeta)
+	if in.Items != nil {
+		in, out := &in.Items, &out.Items
+		*out = make([]Job, len(*in))
+		for i := range *in {
+			(*in)[i].DeepCopyInto(&(*out)[i])
+		}
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new JobList.
+func (in *JobList) DeepCopy() *JobList {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(JobList)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyObject is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new runtime.Object.
+func (in *JobList) DeepCopyObject() runtime.Object {
+	if c := in.DeepCopy(); c != nil {
+		return c
+	}
+	return nil
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *JobResult) DeepCopyInto(out *JobResult) {
+	*out = *in
+	if in.ExitCode != nil {
+		in, out := &in.ExitCode, &out.ExitCode
+		*out = new(int32)
+		**out = **in
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new JobResult.
+func (in *JobResult) DeepCopy() *JobResult {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(JobResult)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *JobSpec) DeepCopyInto(out *JobSpec) {
+	*out = *in
+	in.Task.DeepCopyInto(&out.Task)
+	in.Resources.DeepCopyInto(&out.Resources)
+	if in.ActiveDeadlineSeconds != nil {
+		in, out := &in.ActiveDeadlineSeconds, &out.ActiveDeadlineSeconds
+		*out = new(int64)
+		**out = **in
+	}
+	if in.TTLSecondsAfterFinished != nil {
+		in, out := &in.TTLSecondsAfterFinished, &out.TTLSecondsAfterFinished
+		*out = new(int32)
+		**out = **in
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new JobSpec.
+func (in *JobSpec) DeepCopy() *JobSpec {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(JobSpec)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *JobStatus) DeepCopyInto(out *JobStatus) {
+	*out = *in
+	if in.Conditions != nil {
+		in, out := &in.Conditions, &out.Conditions
+		*out = make([]metav1.Condition, len(*in))
+		for i := range *in {
+			(*in)[i].DeepCopyInto(&(*out)[i])
+		}
+	}
+	if in.ResolvedJobClass != nil {
+		in, out := &in.ResolvedJobClass, &out.ResolvedJobClass
+		*out = new(ResolvedJobClassReference)
+		**out = **in
+	}
+	in.EffectiveResources.DeepCopyInto(&out.EffectiveResources)
+	if in.Execution != nil {
+		in, out := &in.Execution, &out.Execution
+		*out = new(ExecutionStatus)
+		(*in).DeepCopyInto(*out)
+	}
+	if in.StartTime != nil {
+		in, out := &in.StartTime, &out.StartTime
+		*out = (*in).DeepCopy()
+	}
+	if in.CompletionTime != nil {
+		in, out := &in.CompletionTime, &out.CompletionTime
+		*out = (*in).DeepCopy()
+	}
+	if in.Result != nil {
+		in, out := &in.Result, &out.Result
+		*out = new(JobResult)
+		(*in).DeepCopyInto(*out)
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new JobStatus.
+func (in *JobStatus) DeepCopy() *JobStatus {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(JobStatus)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *KubernetesExecutionParameters) DeepCopyInto(out *KubernetesExecutionParameters) {
+	*out = *in
+	out.TypeMeta = in.TypeMeta
+	in.ObjectMeta.DeepCopyInto(&out.ObjectMeta)
+	in.Spec.DeepCopyInto(&out.Spec)
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new KubernetesExecutionParameters.
+func (in *KubernetesExecutionParameters) DeepCopy() *KubernetesExecutionParameters {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(KubernetesExecutionParameters)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyObject is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new runtime.Object.
+func (in *KubernetesExecutionParameters) DeepCopyObject() runtime.Object {
+	if c := in.DeepCopy(); c != nil {
+		return c
+	}
+	return nil
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *KubernetesExecutionParametersList) DeepCopyInto(out *KubernetesExecutionParametersList) {
+	*out = *in
+	out.TypeMeta = in.TypeMeta
+	in.ListMeta.DeepCopyInto(&out.ListMeta)
+	if in.Items != nil {
+		in, out := &in.Items, &out.Items
+		*out = make([]KubernetesExecutionParameters, len(*in))
+		for i := range *in {
+			(*in)[i].DeepCopyInto(&(*out)[i])
+		}
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new KubernetesExecutionParametersList.
+func (in *KubernetesExecutionParametersList) DeepCopy() *KubernetesExecutionParametersList {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(KubernetesExecutionParametersList)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyObject is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new runtime.Object.
+func (in *KubernetesExecutionParametersList) DeepCopyObject() runtime.Object {
+	if c := in.DeepCopy(); c != nil {
+		return c
+	}
+	return nil
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *KubernetesExecutionParametersSpec) DeepCopyInto(out *KubernetesExecutionParametersSpec) {
+	*out = *in
+	in.Scheduling.DeepCopyInto(&out.Scheduling)
+	if in.PodSecurityContext != nil {
+		in, out := &in.PodSecurityContext, &out.PodSecurityContext
+		*out = new(v1.PodSecurityContext)
+		(*in).DeepCopyInto(*out)
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new KubernetesExecutionParametersSpec.
+func (in *KubernetesExecutionParametersSpec) DeepCopy() *KubernetesExecutionParametersSpec {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(KubernetesExecutionParametersSpec)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *KubernetesSchedulingParameters) DeepCopyInto(out *KubernetesSchedulingParameters) {
+	*out = *in
+	if in.NodeSelector != nil {
+		in, out := &in.NodeSelector, &out.NodeSelector
+		*out = make(map[string]string, len(*in))
+		for key, val := range *in {
+			(*out)[key] = val
+		}
+	}
+	if in.Tolerations != nil {
+		in, out := &in.Tolerations, &out.Tolerations
+		*out = make([]v1.Toleration, len(*in))
+		for i := range *in {
+			(*in)[i].DeepCopyInto(&(*out)[i])
+		}
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new KubernetesSchedulingParameters.
+func (in *KubernetesSchedulingParameters) DeepCopy() *KubernetesSchedulingParameters {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(KubernetesSchedulingParameters)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *NamespacedKeyReference) DeepCopyInto(out *NamespacedKeyReference) {
+	*out = *in
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new NamespacedKeyReference.
+func (in *NamespacedKeyReference) DeepCopy() *NamespacedKeyReference {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(NamespacedKeyReference)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *OpenSandboxExecutionParameters) DeepCopyInto(out *OpenSandboxExecutionParameters) {
+	*out = *in
+	out.TypeMeta = in.TypeMeta
+	in.ObjectMeta.DeepCopyInto(&out.ObjectMeta)
+	out.Spec = in.Spec
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new OpenSandboxExecutionParameters.
+func (in *OpenSandboxExecutionParameters) DeepCopy() *OpenSandboxExecutionParameters {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(OpenSandboxExecutionParameters)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyObject is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new runtime.Object.
+func (in *OpenSandboxExecutionParameters) DeepCopyObject() runtime.Object {
+	if c := in.DeepCopy(); c != nil {
+		return c
+	}
+	return nil
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *OpenSandboxExecutionParametersList) DeepCopyInto(out *OpenSandboxExecutionParametersList) {
+	*out = *in
+	out.TypeMeta = in.TypeMeta
+	in.ListMeta.DeepCopyInto(&out.ListMeta)
+	if in.Items != nil {
+		in, out := &in.Items, &out.Items
+		*out = make([]OpenSandboxExecutionParameters, len(*in))
+		for i := range *in {
+			(*in)[i].DeepCopyInto(&(*out)[i])
+		}
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new OpenSandboxExecutionParametersList.
+func (in *OpenSandboxExecutionParametersList) DeepCopy() *OpenSandboxExecutionParametersList {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(OpenSandboxExecutionParametersList)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyObject is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new runtime.Object.
+func (in *OpenSandboxExecutionParametersList) DeepCopyObject() runtime.Object {
+	if c := in.DeepCopy(); c != nil {
+		return c
+	}
+	return nil
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *OpenSandboxExecutionParametersSpec) DeepCopyInto(out *OpenSandboxExecutionParametersSpec) {
+	*out = *in
+	out.APIKeySecretRef = in.APIKeySecretRef
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new OpenSandboxExecutionParametersSpec.
+func (in *OpenSandboxExecutionParametersSpec) DeepCopy() *OpenSandboxExecutionParametersSpec {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(OpenSandboxExecutionParametersSpec)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *ParametersReference) DeepCopyInto(out *ParametersReference) {
+	*out = *in
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new ParametersReference.
+func (in *ParametersReference) DeepCopy() *ParametersReference {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(ParametersReference)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *ResolvedJobClassReference) DeepCopyInto(out *ResolvedJobClassReference) {
+	*out = *in
+	out.ParametersRef = in.ParametersRef
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new ResolvedJobClassReference.
+func (in *ResolvedJobClassReference) DeepCopy() *ResolvedJobClassReference {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(ResolvedJobClassReference)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *ResourceValues) DeepCopyInto(out *ResourceValues) {
+	*out = *in
+	if in.CPU != nil {
+		in, out := &in.CPU, &out.CPU
+		x := (*in).DeepCopy()
+		*out = &x
+	}
+	if in.Memory != nil {
+		in, out := &in.Memory, &out.Memory
+		x := (*in).DeepCopy()
+		*out = &x
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new ResourceValues.
+func (in *ResourceValues) DeepCopy() *ResourceValues {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(ResourceValues)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}
+
+// DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
+func (in *TaskSpec) DeepCopyInto(out *TaskSpec) {
+	*out = *in
+	if in.ImagePullSecrets != nil {
+		in, out := &in.ImagePullSecrets, &out.ImagePullSecrets
+		*out = make([]v1.LocalObjectReference, len(*in))
+		copy(*out, *in)
+	}
+	if in.Command != nil {
+		in, out := &in.Command, &out.Command
+		*out = make([]string, len(*in))
+		copy(*out, *in)
+	}
+	if in.Args != nil {
+		in, out := &in.Args, &out.Args
+		*out = make([]string, len(*in))
+		copy(*out, *in)
+	}
+	if in.Env != nil {
+		in, out := &in.Env, &out.Env
+		*out = make([]EnvVar, len(*in))
+		for i := range *in {
+			(*in)[i].DeepCopyInto(&(*out)[i])
+		}
+	}
+}
+
+// DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new TaskSpec.
+func (in *TaskSpec) DeepCopy() *TaskSpec {
+	if in == nil {
+		return nil
+	}
+	out := new(TaskSpec)
+	in.DeepCopyInto(out)
+	return out
+}

cmd/main.go

@@ -0,0 +1,184 @@
+package main
+
+import (
+	"crypto/tls"
+	"flag"
+	"os"
+
+	// Import all Kubernetes client auth plugins (e.g. Azure, GCP, OIDC, etc.)
+	// to ensure that exec-entrypoint and run can make use of them.
+	_ "k8s.io/client-go/plugin/pkg/client/auth"
+
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/runtime"
+	utilruntime "k8s.io/apimachinery/pkg/util/runtime"
+	clientgoscheme "k8s.io/client-go/kubernetes/scheme"
+	ctrl "sigs.k8s.io/controller-runtime"
+	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/healthz"
+	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/log/zap"
+	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/metrics/filters"
+	metricsserver "sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/metrics/server"
+	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/webhook"
+
+	executionv1alpha1 "git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/api/execution/v1alpha1"
+	// +kubebuilder:scaffold:imports
+)
+
+var (
+	scheme   = runtime.NewScheme()
+	setupLog = ctrl.Log.WithName("setup")
+)
+
+func init() {
+	utilruntime.Must(clientgoscheme.AddToScheme(scheme))
+
+	utilruntime.Must(executionv1alpha1.AddToScheme(scheme))
+	// +kubebuilder:scaffold:scheme
+}
+
+// nolint:gocyclo
+func main() {
+	var metricsAddr string
+	var metricsCertPath, metricsCertName, metricsCertKey string
+	var webhookCertPath, webhookCertName, webhookCertKey string
+	var webhookPort int
+	var enableLeaderElection bool
+	var probeAddr string
+	var secureMetrics bool
+	var enableHTTP2 bool
+	var tlsOpts []func(*tls.Config)
+	flag.StringVar(&metricsAddr, "metrics-bind-address", "0", "The address the metrics endpoint binds to. "+
+		"Use :8443 for HTTPS or :8080 for HTTP, or leave as 0 to disable the metrics service.")
+	flag.StringVar(&probeAddr, "health-probe-bind-address", ":8081", "The address the probe endpoint binds to.")
+	flag.BoolVar(&enableLeaderElection, "leader-elect", false,
+		"Enable leader election for controller manager. "+
+			"Enabling this will ensure there is only one active controller manager.")
+	flag.BoolVar(&secureMetrics, "metrics-secure", true,
+		"If set, the metrics endpoint is served securely via HTTPS. Use --metrics-secure=false to use HTTP instead.")
+	flag.StringVar(&webhookCertPath, "webhook-cert-path", "", "The directory that contains the webhook certificate.")
+	flag.StringVar(&webhookCertName, "webhook-cert-name", "tls.crt", "The name of the webhook certificate file.")
+	flag.StringVar(&webhookCertKey, "webhook-cert-key", "tls.key", "The name of the webhook key file.")
+	flag.IntVar(&webhookPort, "webhook-port", 9443, "Port the webhook server listens on. "+
+		"Defaults to 9443. Set -1 to disable the webhook server.")
+	flag.StringVar(&metricsCertPath, "metrics-cert-path", "",
+		"The directory that contains the metrics server certificate.")
+	flag.StringVar(&metricsCertName, "metrics-cert-name", "tls.crt", "The name of the metrics server certificate file.")
+	flag.StringVar(&metricsCertKey, "metrics-cert-key", "tls.key", "The name of the metrics server key file.")
+	flag.BoolVar(&enableHTTP2, "enable-http2", false,
+		"If set, HTTP/2 will be enabled for the metrics and webhook servers")
+	opts := zap.Options{
+		Development: true,
+	}
+	opts.BindFlags(flag.CommandLine)
+	flag.Parse()
+
+	ctrl.SetLogger(zap.New(zap.UseFlagOptions(&opts)))
+
+	// if the enable-http2 flag is false (the default), http/2 should be disabled
+	// due to its vulnerabilities. More specifically, disabling http/2 will
+	// prevent from being vulnerable to the HTTP/2 Stream Cancellation and
+	// Rapid Reset CVEs. For more information see:
+	// - https://github.com/advisories/GHSA-qppj-fm5r-hxr3
+	// - https://github.com/advisories/GHSA-4374-p667-p6c8
+	disableHTTP2 := func(c *tls.Config) {
+		setupLog.Info("Disabling HTTP/2")
+		c.NextProtos = []string{"http/1.1"}
+	}
+
+	if !enableHTTP2 {
+		tlsOpts = append(tlsOpts, disableHTTP2)
+	}
+
+	// Initial webhook TLS options
+	webhookTLSOpts := tlsOpts
+	webhookServerOptions := webhook.Options{
+		TLSOpts: webhookTLSOpts,
+		Port:    webhookPort,
+	}
+
+	if len(webhookCertPath) > 0 {
+		setupLog.Info("Initializing webhook certificate watcher using provided certificates",
+			"webhook-cert-path", webhookCertPath, "webhook-cert-name", webhookCertName, "webhook-cert-key", webhookCertKey)
+
+		webhookServerOptions.CertDir = webhookCertPath
+		webhookServerOptions.CertName = webhookCertName
+		webhookServerOptions.KeyName = webhookCertKey
+	}
+
+	webhookServer := webhook.NewServer(webhookServerOptions)
+
+	// Metrics endpoint is enabled in 'config/default/kustomization.yaml'. The Metrics options configure the server.
+	// More info:
+	// - https://pkg.go.dev/sigs.k8s.io/[email protected]/pkg/metrics/server
+	// - https://book.kubebuilder.io/reference/metrics.html
+	metricsServerOptions := metricsserver.Options{
+		BindAddress:   metricsAddr,
+		SecureServing: secureMetrics,
+		TLSOpts:       tlsOpts,
+	}
+
+	if secureMetrics {
+		// FilterProvider is used to protect the metrics endpoint with authn/authz.
+		// These configurations ensure that only authorized users and service accounts
+		// can access the metrics endpoint. The RBAC are configured in 'config/rbac/kustomization.yaml'. More info:
+		// https://pkg.go.dev/sigs.k8s.io/[email protected]/pkg/metrics/filters#WithAuthenticationAndAuthorization
+		metricsServerOptions.FilterProvider = filters.WithAuthenticationAndAuthorization
+	}
+
+	// If the certificate is not specified, controller-runtime will automatically
+	// generate self-signed certificates for the metrics server. While convenient for development and testing,
+	// this setup is not recommended for production.
+	//
+	// TODO(user): If you enable certManager, uncomment the following lines:
+	// - [METRICS-WITH-CERTS] at config/default/kustomization.yaml to generate and use certificates
+	// managed by cert-manager for the metrics server.
+	// - [PROMETHEUS-WITH-CERTS] at config/prometheus/kustomization.yaml for TLS certification.
+	if len(metricsCertPath) > 0 {
+		setupLog.Info("Initializing metrics certificate watcher using provided certificates",
+			"metrics-cert-path", metricsCertPath, "metrics-cert-name", metricsCertName, "metrics-cert-key", metricsCertKey)
+
+		metricsServerOptions.CertDir = metricsCertPath
+		metricsServerOptions.CertName = metricsCertName
+		metricsServerOptions.KeyName = metricsCertKey
+	}
+
+	mgr, err := ctrl.NewManager(ctrl.GetConfigOrDie(), ctrl.Options{
+		Scheme:                 scheme,
+		Metrics:                metricsServerOptions,
+		WebhookServer:          webhookServer,
+		HealthProbeBindAddress: probeAddr,
+		LeaderElection:         enableLeaderElection,
+		LeaderElectionID:       "a6325ed6.ddupan.top",
+		// LeaderElectionReleaseOnCancel defines if the leader should step down voluntarily
+		// when the Manager ends. This requires the binary to immediately end when the
+		// Manager is stopped, otherwise, this setting is unsafe. Setting this significantly
+		// speeds up voluntary leader transitions as the new leader don't have to wait
+		// LeaseDuration time first.
+		//
+		// In the default scaffold provided, the program ends immediately after
+		// the manager stops, so would be fine to enable this option. However,
+		// if you are doing or is intended to do any operation such as perform cleanups
+		// after the manager stops then its usage might be unsafe.
+		// LeaderElectionReleaseOnCancel: true,
+	})
+	if err != nil {
+		setupLog.Error(err, "Failed to start manager")
+		os.Exit(1)
+	}
+
+	// +kubebuilder:scaffold:builder
+
+	if err := mgr.AddHealthzCheck("healthz", healthz.Ping); err != nil {
+		setupLog.Error(err, "Failed to set up health check")
+		os.Exit(1)
+	}
+	if err := mgr.AddReadyzCheck("readyz", healthz.Ping); err != nil {
+		setupLog.Error(err, "Failed to set up ready check")
+		os.Exit(1)
+	}
+
+	setupLog.Info("Starting manager")
+	if err := mgr.Start(ctrl.SetupSignalHandler()); err != nil {
+		setupLog.Error(err, "Failed to run manager")
+		os.Exit(1)
+	}
+}

config/crd/bases/execution.ayatori.ddupan.top_jobclasses.yaml

@@ -0,0 +1,307 @@
+---
+apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
+kind: CustomResourceDefinition
+metadata:
+  annotations:
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.22.0
+  name: jobclasses.execution.ayatori.ddupan.top
+spec:
+  group: execution.ayatori.ddupan.top
+  names:
+    kind: JobClass
+    listKind: JobClassList
+    plural: jobclasses
+    singular: jobclass
+  scope: Cluster
+  versions:
+  - additionalPrinterColumns:
+    - jsonPath: .spec.controllerName
+      name: Controller
+      type: string
+    - jsonPath: .status.conditions[?(@.type=='Accepted')].status
+      name: Accepted
+      type: string
+    - jsonPath: .status.conditions[?(@.type=='Ready')].status
+      name: Ready
+      type: string
+    - jsonPath: .metadata.creationTimestamp
+      name: Age
+      type: date
+    name: v1alpha1
+    schema:
+      openAPIV3Schema:
+        properties:
+          apiVersion:
+            description: |-
+              APIVersion defines the versioned schema of this representation of an object.
+              Servers should convert recognized schemas to the latest internal value, and
+              may reject unrecognized values.
+              More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#resources
+            type: string
+          kind:
+            description: |-
+              Kind is a string value representing the REST resource this object represents.
+              Servers may infer this from the endpoint the client submits requests to.
+              Cannot be updated.
+              In CamelCase.
+              More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#types-kinds
+            type: string
+          metadata:
+            type: object
+          spec:
+            properties:
+              allowedNamespaces:
+                description: |-
+                  A label selector is a label query over a set of resources. The result of matchLabels and
+                  matchExpressions are ANDed. An empty label selector matches all objects. A null
+                  label selector matches no objects.
+                properties:
+                  matchExpressions:
+                    description: matchExpressions is a list of label selector requirements.
+                      The requirements are ANDed.
+                    items:
+                      description: |-
+                        A label selector requirement is a selector that contains values, a key, and an operator that
+                        relates the key and values.
+                      properties:
+                        key:
+                          description: key is the label key that the selector applies
+                            to.
+                          type: string
+                        operator:
+                          description: |-
+                            operator represents a key's relationship to a set of values.
+                            Valid operators are In, NotIn, Exists and DoesNotExist.
+                          type: string
+                        values:
+                          description: |-
+                            values is an array of string values. If the operator is In or NotIn,
+                            the values array must be non-empty. If the operator is Exists or DoesNotExist,
+                            the values array must be empty. This array is replaced during a strategic
+                            merge patch.
+                          items:
+                            type: string
+                          type: array
+                          x-kubernetes-list-type: atomic
+                      required:
+                      - key
+                      - operator
+                      type: object
+                    type: array
+                    x-kubernetes-list-type: atomic
+                  matchLabels:
+                    additionalProperties:
+                      type: string
+                    description: |-
+                      matchLabels is a map of {key,value} pairs. A single {key,value} in the matchLabels
+                      map is equivalent to an element of matchExpressions, whose key field is "key", the
+                      operator is "In", and the values array contains only "value". The requirements are ANDed.
+                    type: object
+                type: object
+                x-kubernetes-map-type: atomic
+              controllerName:
+                maxLength: 253
+                minLength: 1
+                type: string
+              parametersRef:
+                properties:
+                  group:
+                    type: string
+                  kind:
+                    type: string
+                  name:
+                    type: string
+                  uid:
+                    description: |-
+                      UID is a type that holds unique ID values, including UUIDs.  Because we
+                      don't ONLY use UUIDs, this is an alias to string.  Being a type captures
+                      intent and helps make sure that UIDs and names do not get conflated.
+                    type: string
+                required:
+                - group
+                - kind
+                - name
+                type: object
+              resources:
+                properties:
+                  defaults:
+                    properties:
+                      limits:
+                        properties:
+                          cpu:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                          memory:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                        type: object
+                      requests:
+                        properties:
+                          cpu:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                          memory:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                        type: object
+                    type: object
+                  maximum:
+                    properties:
+                      limits:
+                        properties:
+                          cpu:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                          memory:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                        type: object
+                      requests:
+                        properties:
+                          cpu:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                          memory:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                        type: object
+                    type: object
+                  minimum:
+                    properties:
+                      limits:
+                        properties:
+                          cpu:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                          memory:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                        type: object
+                      requests:
+                        properties:
+                          cpu:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                          memory:
+                            anyOf:
+                            - type: integer
+                            - type: string
+                            pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                            x-kubernetes-int-or-string: true
+                        type: object
+                    type: object
+                type: object
+            required:
+            - controllerName
+            - parametersRef
+            type: object
+            x-kubernetes-validations:
+            - message: controllerName is immutable
+              rule: self.controllerName == oldSelf.controllerName
+            - message: parametersRef is immutable
+              rule: self.parametersRef == oldSelf.parametersRef
+          status:
+            properties:
+              conditions:
+                items:
+                  description: Condition contains details for one aspect of the current
+                    state of this API Resource.
+                  properties:
+                    lastTransitionTime:
+                      description: |-
+                        lastTransitionTime is the last time the condition transitioned from one status to another.
+                        This should be when the underlying condition changed.  If that is not known, then using the time when the API field changed is acceptable.
+                      format: date-time
+                      type: string
+                    message:
+                      description: |-
+                        message is a human readable message indicating details about the transition.
+                        This may be an empty string.
+                      maxLength: 32768
+                      type: string
+                    observedGeneration:
+                      description: |-
+                        observedGeneration represents the .metadata.generation that the condition was set based upon.
+                        For instance, if .metadata.generation is currently 12, but the .status.conditions[x].observedGeneration is 9, the condition is out of date
+                        with respect to the current state of the instance.
+                      format: int64
+                      minimum: 0
+                      type: integer
+                    reason:
+                      description: |-
+                        reason contains a programmatic identifier indicating the reason for the condition's last transition.
+                        Producers of specific condition types may define expected values and meanings for this field,
+                        and whether the values are considered a guaranteed API.
+                        The value should be a CamelCase string.
+                        This field may not be empty.
+                      maxLength: 1024
+                      minLength: 1
+                      pattern: ^[A-Za-z]([A-Za-z0-9_,:]*[A-Za-z0-9_])?$
+                      type: string
+                    status:
+                      description: status of the condition, one of True, False, Unknown.
+                      enum:
+                      - "True"
+                      - "False"
+                      - Unknown
+                      type: string
+                    type:
+                      description: type of condition in CamelCase or in foo.example.com/CamelCase.
+                      maxLength: 316
+                      pattern: ^([a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?(\.[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?)*/)?(([A-Za-z0-9][-A-Za-z0-9_.]*)?[A-Za-z0-9])$
+                      type: string
+                  required:
+                  - lastTransitionTime
+                  - message
+                  - reason
+                  - status
+                  - type
+                  type: object
+                type: array
+                x-kubernetes-list-map-keys:
+                - type
+                x-kubernetes-list-type: map
+              observedGeneration:
+                format: int64
+                type: integer
+            type: object
+        required:
+        - spec
+        type: object
+    served: true
+    storage: true
+    subresources:
+      status: {}

config/crd/bases/execution.ayatori.ddupan.top_jobs.yaml

@@ -0,0 +1,408 @@
+---
+apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
+kind: CustomResourceDefinition
+metadata:
+  annotations:
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.22.0
+  name: jobs.execution.ayatori.ddupan.top
+spec:
+  group: execution.ayatori.ddupan.top
+  names:
+    kind: Job
+    listKind: JobList
+    plural: jobs
+    singular: job
+  scope: Namespaced
+  versions:
+  - additionalPrinterColumns:
+    - jsonPath: .status.conditions[?(@.type=='Accepted')].status
+      name: Accepted
+      type: string
+    - jsonPath: .status.conditions[?(@.type=='Scheduled')].status
+      name: Scheduled
+      type: string
+    - jsonPath: .status.conditions[?(@.type=='Succeeded')].status
+      name: Succeeded
+      type: string
+    - jsonPath: .metadata.creationTimestamp
+      name: Age
+      type: date
+    name: v1alpha1
+    schema:
+      openAPIV3Schema:
+        properties:
+          apiVersion:
+            description: |-
+              APIVersion defines the versioned schema of this representation of an object.
+              Servers should convert recognized schemas to the latest internal value, and
+              may reject unrecognized values.
+              More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#resources
+            type: string
+          kind:
+            description: |-
+              Kind is a string value representing the REST resource this object represents.
+              Servers may infer this from the endpoint the client submits requests to.
+              Cannot be updated.
+              In CamelCase.
+              More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#types-kinds
+            type: string
+          metadata:
+            type: object
+          spec:
+            properties:
+              activeDeadlineSeconds:
+                format: int64
+                minimum: 1
+                type: integer
+              desiredState:
+                default: Running
+                enum:
+                - Running
+                - Cancelled
+                type: string
+              jobClassName:
+                type: string
+              resources:
+                properties:
+                  limits:
+                    properties:
+                      cpu:
+                        anyOf:
+                        - type: integer
+                        - type: string
+                        pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                        x-kubernetes-int-or-string: true
+                      memory:
+                        anyOf:
+                        - type: integer
+                        - type: string
+                        pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                        x-kubernetes-int-or-string: true
+                    type: object
+                  requests:
+                    properties:
+                      cpu:
+                        anyOf:
+                        - type: integer
+                        - type: string
+                        pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                        x-kubernetes-int-or-string: true
+                      memory:
+                        anyOf:
+                        - type: integer
+                        - type: string
+                        pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                        x-kubernetes-int-or-string: true
+                    type: object
+                type: object
+              task:
+                properties:
+                  args:
+                    items:
+                      type: string
+                    type: array
+                  command:
+                    items:
+                      type: string
+                    type: array
+                  env:
+                    items:
+                      properties:
+                        name:
+                          pattern: ^[A-Za-z_][A-Za-z0-9_]*$
+                          type: string
+                        value:
+                          type: string
+                        valueFrom:
+                          properties:
+                            configMapKeyRef:
+                              description: Selects a key from a ConfigMap.
+                              properties:
+                                key:
+                                  description: |-
+                                    The key to select from the ConfigMap's Data field.
+                                    Keys in the BinaryData field are not currently propagated to container env vars.
+                                  type: string
+                                name:
+                                  default: ""
+                                  description: |-
+                                    Name of the referent.
+                                    This field is effectively required, but due to backwards compatibility is
+                                    allowed to be empty. Instances of this type with an empty value here are
+                                    almost certainly wrong.
+                                    More info: https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#names
+                                  type: string
+                                optional:
+                                  description: Specify whether the ConfigMap or its
+                                    key must be defined
+                                  type: boolean
+                              required:
+                              - key
+                              type: object
+                              x-kubernetes-map-type: atomic
+                            secretKeyRef:
+                              description: SecretKeySelector selects a key of a Secret.
+                              properties:
+                                key:
+                                  description: The key of the secret to select from.  Must
+                                    be a valid secret key.
+                                  type: string
+                                name:
+                                  default: ""
+                                  description: |-
+                                    Name of the referent.
+                                    This field is effectively required, but due to backwards compatibility is
+                                    allowed to be empty. Instances of this type with an empty value here are
+                                    almost certainly wrong.
+                                    More info: https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#names
+                                  type: string
+                                optional:
+                                  description: Specify whether the Secret or its key
+                                    must be defined
+                                  type: boolean
+                              required:
+                              - key
+                              type: object
+                              x-kubernetes-map-type: atomic
+                          type: object
+                          x-kubernetes-validations:
+                          - message: exactly one key reference must be set
+                            rule: has(self.secretKeyRef) != has(self.configMapKeyRef)
+                      required:
+                      - name
+                      type: object
+                      x-kubernetes-validations:
+                      - message: exactly one of value or valueFrom must be set
+                        rule: has(self.value) != has(self.valueFrom)
+                    type: array
+                    x-kubernetes-list-map-keys:
+                    - name
+                    x-kubernetes-list-type: map
+                  image:
+                    minLength: 1
+                    type: string
+                  imagePullSecrets:
+                    items:
+                      description: |-
+                        LocalObjectReference contains enough information to let you locate the
+                        referenced object inside the same namespace.
+                      properties:
+                        name:
+                          default: ""
+                          description: |-
+                            Name of the referent.
+                            This field is effectively required, but due to backwards compatibility is
+                            allowed to be empty. Instances of this type with an empty value here are
+                            almost certainly wrong.
+                            More info: https://kubernetes.io/docs/concepts/overview/working-with-objects/names/#names
+                          type: string
+                      type: object
+                      x-kubernetes-map-type: atomic
+                    type: array
+                  workingDir:
+                    type: string
+                required:
+                - image
+                type: object
+              ttlSecondsAfterFinished:
+                format: int32
+                minimum: 0
+                type: integer
+            required:
+            - task
+            type: object
+            x-kubernetes-validations:
+            - message: task is immutable
+              rule: self.task == oldSelf.task
+            - message: resources are immutable
+              rule: self.resources == oldSelf.resources
+            - message: activeDeadlineSeconds is immutable
+              rule: has(self.activeDeadlineSeconds) == has(oldSelf.activeDeadlineSeconds)
+                && (!has(self.activeDeadlineSeconds) || self.activeDeadlineSeconds
+                == oldSelf.activeDeadlineSeconds)
+            - message: jobClassName is immutable
+              rule: has(self.jobClassName) == has(oldSelf.jobClassName) && (!has(self.jobClassName)
+                || self.jobClassName == oldSelf.jobClassName)
+            - message: desiredState may only transition from Running to Cancelled
+              rule: oldSelf.desiredState == self.desiredState || (oldSelf.desiredState
+                == 'Running' && self.desiredState == 'Cancelled')
+          status:
+            properties:
+              completionTime:
+                format: date-time
+                type: string
+              conditions:
+                items:
+                  description: Condition contains details for one aspect of the current
+                    state of this API Resource.
+                  properties:
+                    lastTransitionTime:
+                      description: |-
+                        lastTransitionTime is the last time the condition transitioned from one status to another.
+                        This should be when the underlying condition changed.  If that is not known, then using the time when the API field changed is acceptable.
+                      format: date-time
+                      type: string
+                    message:
+                      description: |-
+                        message is a human readable message indicating details about the transition.
+                        This may be an empty string.
+                      maxLength: 32768
+                      type: string
+                    observedGeneration:
+                      description: |-
+                        observedGeneration represents the .metadata.generation that the condition was set based upon.
+                        For instance, if .metadata.generation is currently 12, but the .status.conditions[x].observedGeneration is 9, the condition is out of date
+                        with respect to the current state of the instance.
+                      format: int64
+                      minimum: 0
+                      type: integer
+                    reason:
+                      description: |-
+                        reason contains a programmatic identifier indicating the reason for the condition's last transition.
+                        Producers of specific condition types may define expected values and meanings for this field,
+                        and whether the values are considered a guaranteed API.
+                        The value should be a CamelCase string.
+                        This field may not be empty.
+                      maxLength: 1024
+                      minLength: 1
+                      pattern: ^[A-Za-z]([A-Za-z0-9_,:]*[A-Za-z0-9_])?$
+                      type: string
+                    status:
+                      description: status of the condition, one of True, False, Unknown.
+                      enum:
+                      - "True"
+                      - "False"
+                      - Unknown
+                      type: string
+                    type:
+                      description: type of condition in CamelCase or in foo.example.com/CamelCase.
+                      maxLength: 316
+                      pattern: ^([a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?(\.[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?)*/)?(([A-Za-z0-9][-A-Za-z0-9_.]*)?[A-Za-z0-9])$
+                      type: string
+                  required:
+                  - lastTransitionTime
+                  - message
+                  - reason
+                  - status
+                  - type
+                  type: object
+                type: array
+                x-kubernetes-list-map-keys:
+                - type
+                x-kubernetes-list-type: map
+              effectiveResources:
+                properties:
+                  limits:
+                    properties:
+                      cpu:
+                        anyOf:
+                        - type: integer
+                        - type: string
+                        pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                        x-kubernetes-int-or-string: true
+                      memory:
+                        anyOf:
+                        - type: integer
+                        - type: string
+                        pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                        x-kubernetes-int-or-string: true
+                    type: object
+                  requests:
+                    properties:
+                      cpu:
+                        anyOf:
+                        - type: integer
+                        - type: string
+                        pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                        x-kubernetes-int-or-string: true
+                      memory:
+                        anyOf:
+                        - type: integer
+                        - type: string
+                        pattern: ^(\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))(([KMGTPE]i)|[numkMGTPE]|([eE](\+|-)?(([0-9]+(\.[0-9]*)?)|(\.[0-9]+))))?$
+                        x-kubernetes-int-or-string: true
+                    type: object
+                type: object
+              execution:
+                properties:
+                  adapter:
+                    type: string
+                  references:
+                    items:
+                      properties:
+                        id:
+                          minLength: 1
+                          type: string
+                        type:
+                          minLength: 1
+                          type: string
+                      required:
+                      - id
+                      - type
+                      type: object
+                    type: array
+                    x-kubernetes-list-map-keys:
+                    - type
+                    x-kubernetes-list-type: map
+                required:
+                - adapter
+                type: object
+              observedGeneration:
+                format: int64
+                type: integer
+              resolvedJobClass:
+                properties:
+                  controllerName:
+                    type: string
+                  name:
+                    type: string
+                  parametersRef:
+                    properties:
+                      group:
+                        type: string
+                      kind:
+                        type: string
+                      name:
+                        type: string
+                      uid:
+                        description: |-
+                          UID is a type that holds unique ID values, including UUIDs.  Because we
+                          don't ONLY use UUIDs, this is an alias to string.  Being a type captures
+                          intent and helps make sure that UIDs and names do not get conflated.
+                        type: string
+                    required:
+                    - group
+                    - kind
+                    - name
+                    type: object
+                  uid:
+                    description: |-
+                      UID is a type that holds unique ID values, including UUIDs.  Because we
+                      don't ONLY use UUIDs, this is an alias to string.  Being a type captures
+                      intent and helps make sure that UIDs and names do not get conflated.
+                    type: string
+                required:
+                - controllerName
+                - name
+                - parametersRef
+                - uid
+                type: object
+              result:
+                properties:
+                  exitCode:
+                    format: int32
+                    type: integer
+                  reason:
+                    type: string
+                type: object
+              startTime:
+                format: date-time
+                type: string
+            type: object
+        required:
+        - spec
+        type: object
+    served: true
+    storage: true
+    subresources:
+      status: {}

config/crd/bases/execution.ayatori.ddupan.top_kubernetesexecutionparameters.yaml

@@ -0,0 +1,339 @@
+---
+apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
+kind: CustomResourceDefinition
+metadata:
+  annotations:
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.22.0
+  name: kubernetesexecutionparameters.execution.ayatori.ddupan.top
+spec:
+  group: execution.ayatori.ddupan.top
+  names:
+    kind: KubernetesExecutionParameters
+    listKind: KubernetesExecutionParametersList
+    plural: kubernetesexecutionparameters
+    singular: kubernetesexecutionparameters
+  scope: Cluster
+  versions:
+  - name: v1alpha1
+    schema:
+      openAPIV3Schema:
+        properties:
+          apiVersion:
+            description: |-
+              APIVersion defines the versioned schema of this representation of an object.
+              Servers should convert recognized schemas to the latest internal value, and
+              may reject unrecognized values.
+              More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#resources
+            type: string
+          kind:
+            description: |-
+              Kind is a string value representing the REST resource this object represents.
+              Servers may infer this from the endpoint the client submits requests to.
+              Cannot be updated.
+              In CamelCase.
+              More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#types-kinds
+            type: string
+          metadata:
+            type: object
+          spec:
+            properties:
+              imagePullPolicy:
+                default: IfNotPresent
+                description: PullPolicy describes a policy for if/when to pull a container
+                  image
+                enum:
+                - Always
+                - Never
+                - IfNotPresent
+                type: string
+              podSecurityContext:
+                description: |-
+                  PodSecurityContext holds pod-level security attributes and common container settings.
+                  Some fields are also present in container.securityContext.  Field values of
+                  container.securityContext take precedence over field values of PodSecurityContext.
+                properties:
+                  appArmorProfile:
+                    description: |-
+                      appArmorProfile is the AppArmor options to use by the containers in this pod.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    properties:
+                      localhostProfile:
+                        description: |-
+                          localhostProfile indicates a profile loaded on the node that should be used.
+                          The profile must be preconfigured on the node to work.
+                          Must match the loaded name of the profile.
+                          Must be set if and only if type is "Localhost".
+                        type: string
+                      type:
+                        description: |-
+                          type indicates which kind of AppArmor profile will be applied.
+                          Valid options are:
+                            Localhost - a profile pre-loaded on the node.
+                            RuntimeDefault - the container runtime's default profile.
+                            Unconfined - no AppArmor enforcement.
+                        type: string
+                    required:
+                    - type
+                    type: object
+                  fsGroup:
+                    description: |-
+                      A special supplemental group that applies to all containers in a pod.
+                      Some volume types allow the Kubelet to change the ownership of that volume
+                      to be owned by the pod:
+
+                      1. The owning GID will be the FSGroup
+                      2. The setgid bit is set (new files created in the volume will be owned by FSGroup)
+                      3. The permission bits are OR'd with rw-rw----
+
+                      If unset, the Kubelet will not modify the ownership and permissions of any volume.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    format: int64
+                    type: integer
+                  fsGroupChangePolicy:
+                    description: |-
+                      fsGroupChangePolicy defines behavior of changing ownership and permission of the volume
+                      before being exposed inside Pod. This field will only apply to
+                      volume types which support fsGroup based ownership(and permissions).
+                      It will have no effect on ephemeral volume types such as: secret, configmaps
+                      and emptydir.
+                      Valid values are "OnRootMismatch" and "Always". If not specified, "Always" is used.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    type: string
+                  runAsGroup:
+                    description: |-
+                      The GID to run the entrypoint of the container process.
+                      Uses runtime default if unset.
+                      May also be set in SecurityContext.  If set in both SecurityContext and
+                      PodSecurityContext, the value specified in SecurityContext takes precedence
+                      for that container.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    format: int64
+                    type: integer
+                  runAsNonRoot:
+                    description: |-
+                      Indicates that the container must run as a non-root user.
+                      If true, the Kubelet will validate the image at runtime to ensure that it
+                      does not run as UID 0 (root) and fail to start the container if it does.
+                      If unset or false, no such validation will be performed.
+                      May also be set in SecurityContext.  If set in both SecurityContext and
+                      PodSecurityContext, the value specified in SecurityContext takes precedence.
+                    type: boolean
+                  runAsUser:
+                    description: |-
+                      The UID to run the entrypoint of the container process.
+                      Defaults to user specified in image metadata if unspecified.
+                      May also be set in SecurityContext.  If set in both SecurityContext and
+                      PodSecurityContext, the value specified in SecurityContext takes precedence
+                      for that container.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    format: int64
+                    type: integer
+                  seLinuxChangePolicy:
+                    description: |-
+                      seLinuxChangePolicy defines how the container's SELinux label is applied to all volumes used by the Pod.
+                      It has no effect on nodes that do not support SELinux or to volumes does not support SELinux.
+                      Valid values are "MountOption" and "Recursive".
+
+                      "Recursive" means relabeling of all files on all Pod volumes by the container runtime.
+                      This may be slow for large volumes, but allows mixing privileged and unprivileged Pods sharing the same volume on the same node.
+
+                      "MountOption" mounts all eligible Pod volumes with `-o context` mount option.
+                      This requires all Pods that share the same volume to use the same SELinux label.
+                      It is not possible to share the same volume among privileged and unprivileged Pods.
+                      Eligible volumes are in-tree FibreChannel and iSCSI volumes, and all CSI volumes
+                      whose CSI driver announces SELinux support by setting spec.seLinuxMount: true in their
+                      CSIDriver instance. Other volumes are always re-labelled recursively.
+
+                      If not specified, "MountOption" is used.
+
+                      This field affects only Pods that have SELinux label set, either in PodSecurityContext or in SecurityContext of all containers.
+
+                      All Pods that use the same volume should use the same seLinuxChangePolicy, otherwise some pods can get stuck in ContainerCreating state.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    type: string
+                  seLinuxOptions:
+                    description: |-
+                      The SELinux context to be applied to all containers.
+                      If unspecified, the container runtime will allocate a random SELinux context for each
+                      container.  May also be set in SecurityContext.  If set in
+                      both SecurityContext and PodSecurityContext, the value specified in SecurityContext
+                      takes precedence for that container.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    properties:
+                      level:
+                        description: Level is SELinux level label that applies to
+                          the container.
+                        type: string
+                      role:
+                        description: Role is a SELinux role label that applies to
+                          the container.
+                        type: string
+                      type:
+                        description: Type is a SELinux type label that applies to
+                          the container.
+                        type: string
+                      user:
+                        description: User is a SELinux user label that applies to
+                          the container.
+                        type: string
+                    type: object
+                  seccompProfile:
+                    description: |-
+                      The seccomp options to use by the containers in this pod.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    properties:
+                      localhostProfile:
+                        description: |-
+                          localhostProfile indicates a profile defined in a file on the node should be used.
+                          The profile must be preconfigured on the node to work.
+                          Must be a descending path, relative to the kubelet's configured seccomp profile location.
+                          Must be set if type is "Localhost". Must NOT be set for any other type.
+                        type: string
+                      type:
+                        description: |-
+                          type indicates which kind of seccomp profile will be applied.
+                          Valid options are:
+
+                          Localhost - a profile defined in a file on the node should be used.
+                          RuntimeDefault - the container runtime default profile should be used.
+                          Unconfined - no profile should be applied.
+                        type: string
+                    required:
+                    - type
+                    type: object
+                  supplementalGroups:
+                    description: |-
+                      A list of groups applied to the first process run in each container, in
+                      addition to the container's primary GID and fsGroup (if specified).  If
+                      the SupplementalGroupsPolicy feature is enabled, the
+                      supplementalGroupsPolicy field determines whether these are in addition
+                      to or instead of any group memberships defined in the container image.
+                      If unspecified, no additional groups are added, though group memberships
+                      defined in the container image may still be used, depending on the
+                      supplementalGroupsPolicy field.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    items:
+                      format: int64
+                      type: integer
+                    type: array
+                    x-kubernetes-list-type: atomic
+                  supplementalGroupsPolicy:
+                    description: |-
+                      Defines how supplemental groups of the first container processes are calculated.
+                      Valid values are "Merge" and "Strict". If not specified, "Merge" is used.
+                      (Alpha) Using the field requires the SupplementalGroupsPolicy feature gate to be enabled
+                      and the container runtime must implement support for this feature.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    type: string
+                  sysctls:
+                    description: |-
+                      Sysctls hold a list of namespaced sysctls used for the pod. Pods with unsupported
+                      sysctls (by the container runtime) might fail to launch.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is windows.
+                    items:
+                      description: Sysctl defines a kernel parameter to be set
+                      properties:
+                        name:
+                          description: Name of a property to set
+                          type: string
+                        value:
+                          description: Value of a property to set
+                          type: string
+                      required:
+                      - name
+                      - value
+                      type: object
+                    type: array
+                    x-kubernetes-list-type: atomic
+                  windowsOptions:
+                    description: |-
+                      The Windows specific settings applied to all containers.
+                      If unspecified, the options within a container's SecurityContext will be used.
+                      If set in both SecurityContext and PodSecurityContext, the value specified in SecurityContext takes precedence.
+                      Note that this field cannot be set when spec.os.name is linux.
+                    properties:
+                      gmsaCredentialSpec:
+                        description: |-
+                          GMSACredentialSpec is where the GMSA admission webhook
+                          (https://github.com/kubernetes-sigs/windows-gmsa) inlines the contents of the
+                          GMSA credential spec named by the GMSACredentialSpecName field.
+                        type: string
+                      gmsaCredentialSpecName:
+                        description: GMSACredentialSpecName is the name of the GMSA
+                          credential spec to use.
+                        type: string
+                      hostProcess:
+                        description: |-
+                          HostProcess determines if a container should be run as a 'Host Process' container.
+                          All of a Pod's containers must have the same effective HostProcess value
+                          (it is not allowed to have a mix of HostProcess containers and non-HostProcess containers).
+                          In addition, if HostProcess is true then HostNetwork must also be set to true.
+                        type: boolean
+                      runAsUserName:
+                        description: |-
+                          The UserName in Windows to run the entrypoint of the container process.
+                          Defaults to the user specified in image metadata if unspecified.
+                          May also be set in PodSecurityContext. If set in both SecurityContext and
+                          PodSecurityContext, the value specified in SecurityContext takes precedence.
+                        type: string
+                    type: object
+                type: object
+              runtimeClassName:
+                type: string
+              scheduling:
+                properties:
+                  nodeSelector:
+                    additionalProperties:
+                      type: string
+                    type: object
+                  tolerations:
+                    items:
+                      description: |-
+                        The pod this Toleration is attached to tolerates any taint that matches
+                        the triple <key,value,effect> using the matching operator <operator>.
+                      properties:
+                        effect:
+                          description: |-
+                            Effect indicates the taint effect to match. Empty means match all taint effects.
+                            When specified, allowed values are NoSchedule, PreferNoSchedule and NoExecute.
+                          type: string
+                        key:
+                          description: |-
+                            Key is the taint key that the toleration applies to. Empty means match all taint keys.
+                            If the key is empty, operator must be Exists; this combination means to match all values and all keys.
+                          type: string
+                        operator:
+                          description: |-
+                            Operator represents a key's relationship to the value.
+                            Valid operators are Exists, Equal, Lt, and Gt. Defaults to Equal.
+                            Exists is equivalent to wildcard for value, so that a pod can
+                            tolerate all taints of a particular category.
+                            Lt and Gt perform numeric comparisons (requires feature gate TaintTolerationComparisonOperators).
+                          type: string
+                        tolerationSeconds:
+                          description: |-
+                            TolerationSeconds represents the period of time the toleration (which must be
+                            of effect NoExecute, otherwise this field is ignored) tolerates the taint. By default,
+                            it is not set, which means tolerate the taint forever (do not evict). Zero and
+                            negative values will be treated as 0 (evict immediately) by the system.
+                          format: int64
+                          type: integer
+                        value:
+                          description: |-
+                            Value is the taint value the toleration matches to.
+                            If the operator is Exists, the value should be empty, otherwise just a regular string.
+                          type: string
+                      type: object
+                    type: array
+                type: object
+              serviceAccountName:
+                minLength: 1
+                type: string
+            required:
+            - serviceAccountName
+            type: object
+        required:
+        - spec
+        type: object
+    served: true
+    storage: true

config/crd/bases/execution.ayatori.ddupan.top_opensandboxexecutionparameters.yaml

@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+apiVersion: apiextensions.k8s.io/v1
+kind: CustomResourceDefinition
+metadata:
+  annotations:
+    controller-gen.kubebuilder.io/version: v0.22.0
+  name: opensandboxexecutionparameters.execution.ayatori.ddupan.top
+spec:
+  group: execution.ayatori.ddupan.top
+  names:
+    kind: OpenSandboxExecutionParameters
+    listKind: OpenSandboxExecutionParametersList
+    plural: opensandboxexecutionparameters
+    singular: opensandboxexecutionparameters
+  scope: Cluster
+  versions:
+  - name: v1alpha1
+    schema:
+      openAPIV3Schema:
+        properties:
+          apiVersion:
+            description: |-
+              APIVersion defines the versioned schema of this representation of an object.
+              Servers should convert recognized schemas to the latest internal value, and
+              may reject unrecognized values.
+              More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#resources
+            type: string
+          kind:
+            description: |-
+              Kind is a string value representing the REST resource this object represents.
+              Servers may infer this from the endpoint the client submits requests to.
+              Cannot be updated.
+              In CamelCase.
+              More info: https://git.k8s.io/community/contributors/devel/sig-architecture/api-conventions.md#types-kinds
+            type: string
+          metadata:
+            type: object
+          spec:
+            properties:
+              allowImageAuth:
+                type: boolean
+              allowInsecureHTTP:
+                description: AllowInsecureHTTP is intended for isolated development
+                  environments only.
+                type: boolean
+              allowSecretEnv:
+                type: boolean
+              apiKeySecretRef:
+                properties:
+                  key:
+                    type: string
+                  name:
+                    type: string
+                  namespace:
+                    type: string
+                required:
+                - key
+                - name
+                - namespace
+                type: object
+              endpoint:
+                minLength: 1
+                type: string
+              poolRef:
+                type: string
+              requestMapping:
+                default: AdmissionOnly
+                enum:
+                - AdmissionOnly
+                - Native
+                type: string
+            required:
+            - apiKeySecretRef
+            - endpoint
+            type: object
+            x-kubernetes-validations:
+            - message: endpoint must use HTTPS unless allowInsecureHTTP is true
+              rule: self.allowInsecureHTTP || self.endpoint.startsWith('https://')
+        required:
+        - spec
+        type: object
+    served: true
+    storage: true

config/crd/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# This kustomization.yaml is not intended to be run by itself,
+# since it depends on service name and namespace that are out of this kustomize package.
+# It should be run by config/default
+resources:
+- bases/execution.ayatori.ddupan.top_jobs.yaml
+- bases/execution.ayatori.ddupan.top_jobclasses.yaml
+- bases/execution.ayatori.ddupan.top_kubernetesexecutionparameters.yaml
+- bases/execution.ayatori.ddupan.top_opensandboxexecutionparameters.yaml
+# +kubebuilder:scaffold:crdkustomizeresource
+
+patches:
+# [WEBHOOK] To enable webhook, uncomment all the sections with [WEBHOOK] prefix.
+# patches here are for enabling the conversion webhook for each CRD
+# +kubebuilder:scaffold:crdkustomizewebhookpatch
+
+# [WEBHOOK] To enable webhook, uncomment the following section
+# the following config is for teaching kustomize how to do kustomization for CRDs.
+#configurations:
+#- kustomizeconfig.yaml

config/crd/kustomizeconfig.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+# This file is for teaching kustomize how to substitute name and namespace reference in CRD
+nameReference:
+- kind: Service
+  version: v1
+  fieldSpecs:
+  - kind: CustomResourceDefinition
+    version: v1
+    group: apiextensions.k8s.io
+    path: spec/conversion/webhook/clientConfig/service/name
+
+varReference:
+- path: metadata/annotations

config/default/cert_metrics_manager_patch.yaml

@@ -0,0 +1,30 @@
+# This patch adds the args, volumes, and ports to allow the manager to use the metrics-server certs.
+
+# Add the volumeMount for the metrics-server certs
+- op: add
+  path: /spec/template/spec/containers/0/volumeMounts/-
+  value:
+    mountPath: /tmp/k8s-metrics-server/metrics-certs
+    name: metrics-certs
+    readOnly: true
+
+# Add the --metrics-cert-path argument for the metrics server
+- op: add
+  path: /spec/template/spec/containers/0/args/-
+  value: --metrics-cert-path=/tmp/k8s-metrics-server/metrics-certs
+
+# Add the metrics-server certs volume configuration
+- op: add
+  path: /spec/template/spec/volumes/-
+  value:
+    name: metrics-certs
+    secret:
+      secretName: metrics-server-cert
+      optional: false
+      items:
+        - key: ca.crt
+          path: ca.crt
+        - key: tls.crt
+          path: tls.crt
+        - key: tls.key
+          path: tls.key

config/default/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,233 @@
+# Adds namespace to all resources.
+namespace: ayatori-system
+
+# Value of this field is prepended to the
+# names of all resources, e.g. a deployment named
+# "wordpress" becomes "alices-wordpress".
+# Note that it should also match with the prefix (text before '-') of the namespace
+# field above.
+namePrefix: ayatori-
+
+# Labels to add to all resources and selectors.
+#labels:
+#- includeSelectors: true
+#  pairs:
+#    someName: someValue
+
+resources:
+- ../crd
+- ../rbac
+- ../manager
+# [WEBHOOK] To enable webhook, uncomment all the sections with [WEBHOOK] prefix including the one in
+# crd/kustomization.yaml
+#- ../webhook
+# [CERTMANAGER] To enable cert-manager, uncomment all sections with 'CERTMANAGER'. 'WEBHOOK' components are required.
+#- ../certmanager
+# [PROMETHEUS] To enable prometheus monitor, uncomment all sections with 'PROMETHEUS'.
+#- ../prometheus
+# [METRICS] Expose the controller manager metrics service.
+- metrics_service.yaml
+# [NETWORK POLICY] Control ingress to metrics and webhook ports.
+# Allow metrics traffic from pods in namespaces labeled 'metrics: enabled'.
+# Allow webhook traffic from all sources.
+#- ../network-policy
+
+# Uncomment the patches line if you enable Metrics
+patches:
+# [METRICS] The following patch will enable the metrics endpoint using HTTPS and the port :8443.
+# More info: https://book.kubebuilder.io/reference/metrics
+- path: manager_metrics_patch.yaml
+  target:
+    kind: Deployment
+
+# Uncomment the patches line if you enable Metrics and CertManager
+# [METRICS-WITH-CERTS] To enable metrics protected with certManager, uncomment the following line.
+# This patch will protect the metrics with certManager self-signed certs.
+#- path: cert_metrics_manager_patch.yaml
+#  target:
+#    kind: Deployment
+
+# [WEBHOOK] To enable webhook, uncomment all the sections with [WEBHOOK] prefix including the one in
+# crd/kustomization.yaml
+#- path: manager_webhook_patch.yaml
+#  target:
+#    kind: Deployment
+
+# [CERTMANAGER] To enable cert-manager, uncomment all sections with 'CERTMANAGER' prefix.
+# Uncomment the following replacements to add the cert-manager CA injection annotations
+#replacements:
+# - source: # Uncomment the following block to enable certificates for metrics
+#     kind: Service
+#     version: v1
+#     name: controller-manager-metrics-service
+#     fieldPath: metadata.name
+#   targets:
+#     - select:
+#         kind: Certificate
+#         group: cert-manager.io
+#         version: v1
+#         name: metrics-certs
+#       fieldPaths:
+#         - spec.dnsNames.0
+#         - spec.dnsNames.1
+#       options:
+#         delimiter: '.'
+#         index: 0
+#         create: true
+#     - select: # Uncomment the following to set the Service name for TLS config in Prometheus ServiceMonitor
+#         kind: ServiceMonitor
+#         group: monitoring.coreos.com
+#         version: v1
+#         name: controller-manager-metrics-monitor
+#       fieldPaths:
+#         - spec.endpoints.0.tlsConfig.serverName
+#       options:
+#         delimiter: '.'
+#         index: 0
+#         create: true
+
+# - source:
+#     kind: Service
+#     version: v1
+#     name: controller-manager-metrics-service
+#     fieldPath: metadata.namespace
+#   targets:
+#     - select:
+#         kind: Certificate
+#         group: cert-manager.io
+#         version: v1
+#         name: metrics-certs
+#       fieldPaths:
+#         - spec.dnsNames.0
+#         - spec.dnsNames.1
+#       options:
+#         delimiter: '.'
+#         index: 1
+#         create: true
+#     - select: # Uncomment the following to set the Service namespace for TLS in Prometheus ServiceMonitor
+#         kind: ServiceMonitor
+#         group: monitoring.coreos.com
+#         version: v1
+#         name: controller-manager-metrics-monitor
+#       fieldPaths:
+#         - spec.endpoints.0.tlsConfig.serverName
+#       options:
+#         delimiter: '.'
+#         index: 1
+#         create: true
+
+# - source: # Uncomment the following block if you have any webhook
+#     kind: Service
+#     version: v1
+#     name: webhook-service
+#     fieldPath: .metadata.name # Name of the service
+#   targets:
+#     - select:
+#         kind: Certificate
+#         group: cert-manager.io
+#         version: v1
+#         name: serving-cert
+#       fieldPaths:
+#         - .spec.dnsNames.0
+#         - .spec.dnsNames.1
+#       options:
+#         delimiter: '.'
+#         index: 0
+#         create: true
+# - source:
+#     kind: Service
+#     version: v1
+#     name: webhook-service
+#     fieldPath: .metadata.namespace # Namespace of the service
+#   targets:
+#     - select:
+#         kind: Certificate
+#         group: cert-manager.io
+#         version: v1
+#         name: serving-cert
+#       fieldPaths:
+#         - .spec.dnsNames.0
+#         - .spec.dnsNames.1
+#       options:
+#         delimiter: '.'
+#         index: 1
+#         create: true
+
+# - source: # Uncomment the following block if you have a ValidatingWebhook (--programmatic-validation)
+#     kind: Certificate
+#     group: cert-manager.io
+#     version: v1
+#     name: serving-cert # This name should match the one in certificate.yaml
+#     fieldPath: .metadata.namespace # Namespace of the certificate CR
+#   targets:
+#     - select:
+#         kind: ValidatingWebhookConfiguration
+#       fieldPaths:
+#         - .metadata.annotations.[cert-manager.io/inject-ca-from]
+#       options:
+#         delimiter: '/'
+#         index: 0
+#         create: true
+# - source:
+#     kind: Certificate
+#     group: cert-manager.io
+#     version: v1
+#     name: serving-cert
+#     fieldPath: .metadata.name
+#   targets:
+#     - select:
+#         kind: ValidatingWebhookConfiguration
+#       fieldPaths:
+#         - .metadata.annotations.[cert-manager.io/inject-ca-from]
+#       options:
+#         delimiter: '/'
+#         index: 1
+#         create: true
+
+# - source: # Uncomment the following block if you have a DefaultingWebhook (--defaulting )
+#     kind: Certificate
+#     group: cert-manager.io
+#     version: v1
+#     name: serving-cert
+#     fieldPath: .metadata.namespace # Namespace of the certificate CR
+#   targets:
+#     - select:
+#         kind: MutatingWebhookConfiguration
+#       fieldPaths:
+#         - .metadata.annotations.[cert-manager.io/inject-ca-from]
+#       options:
+#         delimiter: '/'
+#         index: 0
+#         create: true
+# - source:
+#     kind: Certificate
+#     group: cert-manager.io
+#     version: v1
+#     name: serving-cert
+#     fieldPath: .metadata.name
+#   targets:
+#     - select:
+#         kind: MutatingWebhookConfiguration
+#       fieldPaths:
+#         - .metadata.annotations.[cert-manager.io/inject-ca-from]
+#       options:
+#         delimiter: '/'
+#         index: 1
+#         create: true
+
+# - source: # Uncomment the following block if you have a ConversionWebhook (--conversion)
+#     kind: Certificate
+#     group: cert-manager.io
+#     version: v1
+#     name: serving-cert
+#     fieldPath: .metadata.namespace # Namespace of the certificate CR
+#   targets: # Do not remove or uncomment the following scaffold marker; required to generate code for target CRD.
+# +kubebuilder:scaffold:crdkustomizecainjectionns
+# - source:
+#     kind: Certificate
+#     group: cert-manager.io
+#     version: v1
+#     name: serving-cert
+#     fieldPath: .metadata.name
+#   targets: # Do not remove or uncomment the following scaffold marker; required to generate code for target CRD.
+# +kubebuilder:scaffold:crdkustomizecainjectionname

config/default/manager_metrics_patch.yaml

@@ -0,0 +1,4 @@
+# This patch adds the args to allow exposing the metrics endpoint using HTTPS
+- op: add
+  path: /spec/template/spec/containers/0/args/0
+  value: --metrics-bind-address=:8443

config/default/metrics_service.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  labels:
+    control-plane: controller-manager
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: controller-manager-metrics-service
+  namespace: system
+spec:
+  ports:
+  - name: https
+    port: 8443
+    protocol: TCP
+    targetPort: 8443
+  selector:
+    control-plane: controller-manager
+    app.kubernetes.io/name: ayatori

config/manager/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+resources:
+- manager.yaml

config/manager/manager.yaml

@@ -0,0 +1,102 @@
+apiVersion: v1
+kind: Namespace
+metadata:
+  labels:
+    control-plane: controller-manager
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: system
+---
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: controller-manager
+  namespace: system
+  labels:
+    control-plane: controller-manager
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+spec:
+  selector:
+    matchLabels:
+      control-plane: controller-manager
+      app.kubernetes.io/name: ayatori
+  replicas: 1
+  template:
+    metadata:
+      annotations:
+        kubectl.kubernetes.io/default-container: manager
+      labels:
+        control-plane: controller-manager
+        app.kubernetes.io/name: ayatori
+    spec:
+      # TODO(user): Uncomment the following code to configure the nodeAffinity expression
+      # according to the platforms which are supported by your solution.
+      # It is considered best practice to support multiple architectures. You can
+      # build your manager image using the makefile target docker-buildx.
+      # affinity:
+      #   nodeAffinity:
+      #     requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
+      #       nodeSelectorTerms:
+      #         - matchExpressions:
+      #           - key: kubernetes.io/arch
+      #             operator: In
+      #             values:
+      #               - amd64
+      #               - arm64
+      #               - ppc64le
+      #               - s390x
+      #           - key: kubernetes.io/os
+      #             operator: In
+      #             values:
+      #               - linux
+      securityContext:
+        # Projects are configured by default to adhere to the "restricted" Pod Security Standards.
+        # This ensures that deployments meet the highest security requirements for Kubernetes.
+        # For more details, see: https://kubernetes.io/docs/concepts/security/pod-security-standards/#restricted
+        runAsNonRoot: true
+        seccompProfile:
+          type: RuntimeDefault
+      containers:
+      - command:
+        - /manager
+        args:
+          - --leader-elect
+          - --health-probe-bind-address=:8081
+        image: controller:latest
+        name: manager
+        ports:
+        - containerPort: 8081
+          name: health
+          protocol: TCP
+        securityContext:
+          readOnlyRootFilesystem: true
+          allowPrivilegeEscalation: false
+          capabilities:
+            drop:
+            - "ALL"
+        livenessProbe:
+          httpGet:
+            path: /healthz
+            port: 8081
+          initialDelaySeconds: 15
+          periodSeconds: 20
+        readinessProbe:
+          httpGet:
+            path: /readyz
+            port: 8081
+          initialDelaySeconds: 5
+          periodSeconds: 10
+        # TODO(user): Configure the resources accordingly based on the project requirements.
+        # More info: https://kubernetes.io/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers/
+        resources:
+          limits:
+            cpu: 500m
+            memory: 128Mi
+          requests:
+            cpu: 10m
+            memory: 64Mi
+        volumeMounts: []
+      volumes: []
+      serviceAccountName: controller-manager
+      terminationGracePeriodSeconds: 10

config/network-policy/allow-metrics-traffic.yaml

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Allow metrics traffic from pods in namespaces labeled 'metrics: enabled'.
+# Add this label to namespaces whose pods should scrape metrics.
+apiVersion: networking.k8s.io/v1
+kind: NetworkPolicy
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: allow-metrics-traffic
+  namespace: system
+spec:
+  podSelector:
+    matchLabels:
+      control-plane: controller-manager
+      app.kubernetes.io/name: ayatori
+  policyTypes:
+    - Ingress
+  ingress:
+    # Allow pods in namespaces labeled 'metrics: enabled' to scrape metrics.
+    - from:
+      - namespaceSelector:
+          matchLabels:
+            metrics: enabled  # Only from namespaces with this label
+      ports:
+        - port: 8443
+          protocol: TCP

config/network-policy/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,2 @@
+resources:
+- allow-metrics-traffic.yaml

config/prometheus/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+resources:
+- monitor.yaml
+
+# [PROMETHEUS-WITH-CERTS] The following patch configures the ServiceMonitor in ../prometheus
+# to securely reference certificates created and managed by cert-manager.
+# Additionally, ensure that you uncomment the [METRICS WITH CERTMANAGER] patch under config/default/kustomization.yaml
+# to mount the "metrics-server-cert" secret in the Manager Deployment.
+#patches:
+#  - path: monitor_tls_patch.yaml
+#    target:
+#      kind: ServiceMonitor

config/prometheus/monitor.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Prometheus Monitor Service (Metrics)
+apiVersion: monitoring.coreos.com/v1
+kind: ServiceMonitor
+metadata:
+  labels:
+    control-plane: controller-manager
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: controller-manager-metrics-monitor
+  namespace: system
+spec:
+  endpoints:
+    - path: /metrics
+      port: https # Ensure this is the name of the port that exposes HTTPS metrics
+      scheme: https
+      bearerTokenFile: /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token
+      tlsConfig:
+        # TODO(user): The option insecureSkipVerify: true is not recommended for production since it disables
+        # certificate verification, exposing the system to potential man-in-the-middle attacks.
+        # For production environments, it is recommended to use cert-manager for automatic TLS certificate management.
+        # To apply this configuration, enable cert-manager and use the patch located at config/prometheus/servicemonitor_tls_patch.yaml,
+        # which securely references the certificate from the 'metrics-server-cert' secret.
+        insecureSkipVerify: true
+  selector:
+    matchLabels:
+      control-plane: controller-manager
+      app.kubernetes.io/name: ayatori

config/prometheus/monitor_tls_patch.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+# Patch for Prometheus ServiceMonitor to enable secure TLS configuration
+# using certificates managed by cert-manager
+- op: replace
+  path: /spec/endpoints/0/tlsConfig
+  value:
+    # SERVICE_NAME and SERVICE_NAMESPACE will be substituted by kustomize
+    serverName: SERVICE_NAME.SERVICE_NAMESPACE.svc
+    insecureSkipVerify: false
+    ca:
+      secret:
+        name: metrics-server-cert
+        key: ca.crt
+    cert:
+      secret:
+        name: metrics-server-cert
+        key: tls.crt
+    keySecret:
+      name: metrics-server-cert
+      key: tls.key

config/rbac/execution_job_admin_role.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants full permissions ('*') over execution.ayatori.ddupan.top.
+# This role is intended for users authorized to modify roles and bindings within the cluster,
+# enabling them to delegate specific permissions to other users or groups as needed.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-job-admin-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobs
+  verbs:
+  - '*'
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobs/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_job_editor_role.yaml

@@ -0,0 +1,33 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants permissions to create, update, and delete resources within the execution.ayatori.ddupan.top.
+# This role is intended for users who need to manage these resources
+# but should not control RBAC or manage permissions for others.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-job-editor-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobs
+  verbs:
+  - create
+  - delete
+  - get
+  - list
+  - patch
+  - update
+  - watch
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobs/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_job_viewer_role.yaml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants read-only access to execution.ayatori.ddupan.top resources.
+# This role is intended for users who need visibility into these resources
+# without permissions to modify them. It is ideal for monitoring purposes and limited-access viewing.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-job-viewer-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobs
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobs/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_jobclass_admin_role.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants full permissions ('*') over execution.ayatori.ddupan.top.
+# This role is intended for users authorized to modify roles and bindings within the cluster,
+# enabling them to delegate specific permissions to other users or groups as needed.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-jobclass-admin-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobclasses
+  verbs:
+  - '*'
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobclasses/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_jobclass_editor_role.yaml

@@ -0,0 +1,33 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants permissions to create, update, and delete resources within the execution.ayatori.ddupan.top.
+# This role is intended for users who need to manage these resources
+# but should not control RBAC or manage permissions for others.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-jobclass-editor-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobclasses
+  verbs:
+  - create
+  - delete
+  - get
+  - list
+  - patch
+  - update
+  - watch
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobclasses/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_jobclass_viewer_role.yaml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants read-only access to execution.ayatori.ddupan.top resources.
+# This role is intended for users who need visibility into these resources
+# without permissions to modify them. It is ideal for monitoring purposes and limited-access viewing.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-jobclass-viewer-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobclasses
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - jobclasses/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_kubernetesexecutionparameters_admin_role.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants full permissions ('*') over execution.ayatori.ddupan.top.
+# This role is intended for users authorized to modify roles and bindings within the cluster,
+# enabling them to delegate specific permissions to other users or groups as needed.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-kubernetesexecutionparameters-admin-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - kubernetesexecutionparameters
+  verbs:
+  - '*'
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - kubernetesexecutionparameters/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_kubernetesexecutionparameters_editor_role.yaml

@@ -0,0 +1,33 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants permissions to create, update, and delete resources within the execution.ayatori.ddupan.top.
+# This role is intended for users who need to manage these resources
+# but should not control RBAC or manage permissions for others.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-kubernetesexecutionparameters-editor-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - kubernetesexecutionparameters
+  verbs:
+  - create
+  - delete
+  - get
+  - list
+  - patch
+  - update
+  - watch
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - kubernetesexecutionparameters/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_kubernetesexecutionparameters_viewer_role.yaml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants read-only access to execution.ayatori.ddupan.top resources.
+# This role is intended for users who need visibility into these resources
+# without permissions to modify them. It is ideal for monitoring purposes and limited-access viewing.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-kubernetesexecutionparameters-viewer-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - kubernetesexecutionparameters
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - kubernetesexecutionparameters/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_opensandboxexecutionparameters_admin_role.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants full permissions ('*') over execution.ayatori.ddupan.top.
+# This role is intended for users authorized to modify roles and bindings within the cluster,
+# enabling them to delegate specific permissions to other users or groups as needed.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-opensandboxexecutionparameters-admin-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - opensandboxexecutionparameters
+  verbs:
+  - '*'
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - opensandboxexecutionparameters/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_opensandboxexecutionparameters_editor_role.yaml

@@ -0,0 +1,33 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants permissions to create, update, and delete resources within the execution.ayatori.ddupan.top.
+# This role is intended for users who need to manage these resources
+# but should not control RBAC or manage permissions for others.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-opensandboxexecutionparameters-editor-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - opensandboxexecutionparameters
+  verbs:
+  - create
+  - delete
+  - get
+  - list
+  - patch
+  - update
+  - watch
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - opensandboxexecutionparameters/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/execution_opensandboxexecutionparameters_viewer_role.yaml

@@ -0,0 +1,29 @@
+# This rule is not used by the project ayatori itself.
+# It is provided to allow the cluster admin to help manage permissions for users.
+#
+# Grants read-only access to execution.ayatori.ddupan.top resources.
+# This role is intended for users who need visibility into these resources
+# without permissions to modify them. It is ideal for monitoring purposes and limited-access viewing.
+
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: execution-opensandboxexecutionparameters-viewer-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - opensandboxexecutionparameters
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+- apiGroups:
+  - execution.ayatori.ddupan.top
+  resources:
+  - opensandboxexecutionparameters/status
+  verbs:
+  - get

config/rbac/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,36 @@
+resources:
+# All RBAC will be applied under this service account in
+# the deployment namespace. You may comment out this resource
+# if your manager will use a service account that exists at
+# runtime. Be sure to update RoleBinding and ClusterRoleBinding
+# subjects if changing service account names.
+- service_account.yaml
+- role.yaml
+- role_binding.yaml
+- leader_election_role.yaml
+- leader_election_role_binding.yaml
+# The following RBAC configurations are used to protect
+# the metrics endpoint with authn/authz. These configurations
+# ensure that only authorized users and service accounts
+# can access the metrics endpoint. Comment the following
+# permissions if you want to disable this protection.
+# More info: https://book.kubebuilder.io/reference/metrics.html
+- metrics_auth_role.yaml
+- metrics_auth_role_binding.yaml
+- metrics_reader_role.yaml
+# For each CRD, "Admin", "Editor" and "Viewer" roles are scaffolded by
+# default, aiding admins in cluster management. Those roles are
+# not used by the ayatori itself. You can comment the following lines
+# if you do not want those helpers be installed with your Project.
+- execution_opensandboxexecutionparameters_admin_role.yaml
+- execution_opensandboxexecutionparameters_editor_role.yaml
+- execution_opensandboxexecutionparameters_viewer_role.yaml
+- execution_kubernetesexecutionparameters_admin_role.yaml
+- execution_kubernetesexecutionparameters_editor_role.yaml
+- execution_kubernetesexecutionparameters_viewer_role.yaml
+- execution_jobclass_admin_role.yaml
+- execution_jobclass_editor_role.yaml
+- execution_jobclass_viewer_role.yaml
+- execution_job_admin_role.yaml
+- execution_job_editor_role.yaml
+- execution_job_viewer_role.yaml

config/rbac/leader_election_role.yaml

@@ -0,0 +1,40 @@
+# permissions to do leader election.
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: leader-election-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - ""
+  resources:
+  - configmaps
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+  - create
+  - update
+  - patch
+  - delete
+- apiGroups:
+  - coordination.k8s.io
+  resources:
+  - leases
+  verbs:
+  - get
+  - list
+  - watch
+  - create
+  - update
+  - patch
+  - delete
+- apiGroups:
+  - ""
+  resources:
+  - events
+  verbs:
+  - create
+  - patch

config/rbac/leader_election_role_binding.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: leader-election-rolebinding
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: leader-election-role
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: controller-manager
+  namespace: system

config/rbac/metrics_auth_role.yaml

@@ -0,0 +1,17 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: metrics-auth-role
+rules:
+- apiGroups:
+  - authentication.k8s.io
+  resources:
+  - tokenreviews
+  verbs:
+  - create
+- apiGroups:
+  - authorization.k8s.io
+  resources:
+  - subjectaccessreviews
+  verbs:
+  - create

config/rbac/metrics_auth_role_binding.yaml

@@ -0,0 +1,12 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  name: metrics-auth-rolebinding
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: metrics-auth-role
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: controller-manager
+  namespace: system

config/rbac/metrics_reader_role.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: metrics-reader
+rules:
+- nonResourceURLs:
+  - "/metrics"
+  verbs:
+  - get

config/rbac/role.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: manager-role
+rules:
+- apiGroups: [""]
+  resources: ["pods"]
+  verbs: ["get", "list", "watch"]

config/rbac/role_binding.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: manager-rolebinding
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: manager-role
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: controller-manager
+  namespace: system

config/rbac/service_account.yaml

@@ -0,0 +1,8 @@
+apiVersion: v1
+kind: ServiceAccount
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: controller-manager
+  namespace: system

config/samples/execution_v1alpha1_job.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+apiVersion: execution.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: Job
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: job-sample
+spec:
+  jobClassName: default
+  task:
+    image: docker.io/library/alpine:3.22
+    command: ["/bin/sh", "-c"]
+    args: ["echo hello from Ayatori"]
+  ttlSecondsAfterFinished: 3600

config/samples/execution_v1alpha1_jobclass.yaml

@@ -0,0 +1,13 @@
+apiVersion: execution.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: JobClass
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: default
+spec:
+  controllerName: execution.ayatori.ddupan.top/kubernetes
+  parametersRef:
+    group: execution.ayatori.ddupan.top
+    kind: KubernetesExecutionParameters
+    name: default

config/samples/execution_v1alpha1_kubernetesexecutionparameters.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+apiVersion: execution.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: KubernetesExecutionParameters
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: default
+spec:
+  serviceAccountName: ayatori-job
+  imagePullPolicy: IfNotPresent

config/samples/execution_v1alpha1_opensandboxexecutionparameters.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+apiVersion: execution.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: OpenSandboxExecutionParameters
+metadata:
+  labels:
+    app.kubernetes.io/name: ayatori
+    app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
+  name: microvm
+spec:
+  endpoint: https://opensandbox-api.example.internal
+  apiKeySecretRef:
+    namespace: ayatori-system
+    name: opensandbox-api
+    key: api-key
+  requestMapping: AdmissionOnly

config/samples/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+## Append samples of your project ##
+resources:
+- execution_v1alpha1_job.yaml
+- execution_v1alpha1_jobclass.yaml
+- execution_v1alpha1_kubernetesexecutionparameters.yaml
+- execution_v1alpha1_opensandboxexecutionparameters.yaml
+# +kubebuilder:scaffold:manifestskustomizesamples

docs/api/job-v1alpha1.md

@@ -0,0 +1,526 @@
+# Job API v1alpha1 草案
+
+- 状态：Draft
+- 日期：2026-09-17
+- API group：`execution.ayatori.ddupan.top`
+- Kind：`Job`
+- Scope：Namespaced
+
+## 目标
+
+`Job` 表达一次有限时长、有明确退出结果的机器执行。调用者描述任务载荷和资源需求，平台
+选择 execution backend 并持续观察，直到任务成功、失败或取消。
+
+首个 adapter 使用 Kubernetes `batch/v1 Job`，第二个 adapter 使用 OpenSandbox lifecycle
+与 execd API。API 不暴露 PodSpec、sandbox ID 创建参数或具体 adapter 配置，但允许表达两个
+真实后端共有的 OCI image、进程、环境变量和资源语义。
+
+`Job` 是短生命周期控制对象。完成后依据 `ttlSecondsAfterFinished` 回收，长期业务状态由调用
+者保存，日志由 observability 平台保存。详细保留策略见 ADR-0005。
+
+## 非目标
+
+v1alpha1 不提供：
+
+- DAG、workflow 或多步骤 task；
+- 定时执行与可复用 Job template；
+- 并行 completions、indexed job 或 gang scheduling；
+- 自动业务重试；
+- 暂停后恢复；
+- 交互式 shell、endpoint、snapshot 或长生命周期 sandbox；
+- workspace、cache、artifact 上传协议或结构化 task outputs；
+- 永久 Job history。
+
+上述能力应由后续独立资源或经过真实需求验证的兼容字段提供，不能通过透传 PodSpec 或
+OpenSandbox extensions 提前进入 API。
+
+## 示例
+
+```yaml
+apiVersion: execution.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: Job
+metadata:
+  generateName: hello-
+  namespace: ci
+spec:
+  jobClassName: default
+  task:
+    image: docker.io/library/alpine:3.22
+    imagePullSecrets: []
+    command: ["/bin/sh", "-c"]
+    args:
+      - echo "hello ${TARGET}"
+    workingDir: /workspace
+    env:
+      - name: TARGET
+        value: world
+      - name: TOKEN
+        valueFrom:
+          secretKeyRef:
+            name: example-token
+            key: token
+      - name: CONFIG_VALUE
+        valueFrom:
+          configMapKeyRef:
+            name: example-config
+            key: value
+  resources:
+    requests:
+      cpu: 100m
+      memory: 128Mi
+    limits:
+      cpu: "1"
+      memory: 512Mi
+  activeDeadlineSeconds: 600
+  ttlSecondsAfterFinished: 3600
+  desiredState: Running
+```
+
+## Spec
+
+```yaml
+spec:
+  jobClassName: string
+  task: TaskSpec
+  resources: ResourceRequirements
+  activeDeadlineSeconds: int64
+  ttlSecondsAfterFinished: int32
+  desiredState: Running | Cancelled
+```
+
+### `jobClassName`
+
+可选。引用平台管理员维护的 cluster-scoped `JobClass`。调用者选择服务等级或执行
+能力，而不是直接选择 adapter driver。省略时由 namespace policy 解析默认 class；不存在
+默认值时 Job 保持未接受状态，不得静默选择任意后端。
+
+一旦 Job 被接受，该字段不可变。解析出的实际 class 写入 status，以便默认策略后来变化时仍
+能恢复原执行。
+
+`JobClass` 及其强类型 parameters API 定义后端配置和调度策略。Job API 不暴露
+Kubernetes namespace、OpenSandbox endpoint、API key 或 backend raw configuration。
+
+### `task`
+
+必填，创建后不可变。
+
+```yaml
+task:
+  image: string
+  imagePullSecrets: []LocalObjectReference
+  command: []string
+  args: []string
+  workingDir: string
+  env: []EnvVar
+```
+
+- `image`：必填 OCI image reference。首版允许 tag；生产策略可以通过 admission 要求 digest。
+- `imagePullSecrets`：可选，同 namespace 的私有 registry 凭据引用。
+- `command`：可选，覆盖 image entrypoint；空值表示使用 image 默认值。
+- `args`：可选，传给 entrypoint/command。
+- `workingDir`：可选；为空时使用 image/backend 默认值。
+- `env`：可选，名称必须唯一。
+
+`command` 和 `args` 使用 argv 语义，不隐式经过 shell。需要 shell 展开时，调用者必须显式
+指定 `/bin/sh -c` 等命令。
+
+#### 环境变量
+
+```yaml
+- name: EXAMPLE
+  value: literal
+
+- name: TOKEN
+  valueFrom:
+    secretKeyRef:
+      name: example
+      key: token
+      optional: false
+```
+
+`value` 与 `valueFrom` 必须且只能设置一个。v1alpha1 支持同 namespace 的 `SecretKeyRef` 和
+`ConfigMapKeyRef`，两者具有相同的引用、optional 和等待语义。Adapter 负责以适合后端且不
+写入 Job status 的方式传递值。引用对象或 key 缺失时 Job 保持未开始并通过 Condition 报告。
+Secret 内容不得复制到 Event、日志或 backend reference；ConfigMap 值虽然不视为机密，也不
+写入 status，避免状态膨胀和不同后端行为不一致。
+
+Kubernetes adapter 保留原生 `SecretKeyRef`/`ConfigMapKeyRef`，由 kubelet 在执行节点解析，
+controller 不读取内容。OpenSandbox create API 只接收已经解析的环境变量值，因此该 adapter
+必须读取引用并把值放入 sandbox create request。JobClass 必须明确允许 Secret 的这种
+传递路径，且 controller 的日志、Event 和 status 不得记录请求正文。未来需要避免把真实凭据
+暴露给 sandbox 进程时，使用 OpenSandbox Credential Vault 或 Ayatori 独立 Credential 能力，
+而不是改变 `SecretKeyRef` 的既有语义。
+
+私有镜像凭据采用 Kubernetes `kubernetes.io/dockerconfigjson` Secret。Kubernetes adapter
+直接传递引用；OpenSandbox adapter 选择与目标 image registry 匹配的条目，并映射到其
+`image.auth` create 参数。无法解析、没有匹配 registry 或所选 OpenSandbox runtime 不支持
+per-request image auth 时，Job 以明确 reason 失败，不得退回匿名拉取后隐藏真实原因。
+
+### `resources`
+
+可选，使用 Kubernetes `resource.Quantity` 表示数值，但不复用完整 Pod
+`ResourceRequirements` 行为。
+
+v1alpha1 支持 `cpu` 和 `memory` 的 requests/limits。Requests 表达准入与调度需求，limits
+表达执行上限。JobClass 可以提供默认值和允许范围；解析后的实际资源写入 status。
+
+Adapter 必须显式验证能否满足请求，不能无提示地忽略 limit。后端无法区分 request 与 limit
+时，其映射规则属于 JobClass，并在 Job 接受前确定。对 OpenSandbox，CPU 和内存
+limits 直接映射为 sandbox VM/container 的 `resourceLimits`；requests 用于 Ayatori 的准入与
+调度，并可由 JobClass 映射到后端 resource request 或 capacity profile。映射失败必须
+显式拒绝或失败，不能静默降低资源保证。
+
+### `activeDeadlineSeconds`
+
+可选，必须大于零。表示从实际执行开始到任务必须终止的最长时间，不包含排队、class 解析或
+后端 provisioning 时间。到期后 controller 请求终止后端，最终以 `Succeeded=False`、
+`reason=DeadlineExceeded` 结束。
+
+后端自身的 timeout 可以作为执行机制，但 Ayatori controller 仍以 `status.startTime` 和观察
+结果维护领域语义。调度等待超时是不同概念，v1alpha1 不提供。
+
+### `ttlSecondsAfterFinished`
+
+可选，必须大于或等于零。语义与 Kubernetes Job 一致：从终态 transition time 起计算，零
+表示立即具备删除资格。该字段在任务完成前后均可修改，但不能保证在既有 TTL 已过期后通过
+延长 TTL 阻止并发删除。
+
+平台应通过 schema、CEL 或 policy 设置最大值和推荐默认值。controller 本身不偷偷填充一个
+无法从 spec 观察到的永久策略。
+
+### `desiredState`
+
+可选，默认 `Running`。允许的状态迁移只有：
+
+```text
+Running → Cancelled
+```
+
+设置 `Cancelled` 表示请求终止当前执行并保留 Job 至 TTL 到期。取消是尽力而为的异步操作；
+只有 adapter 确认执行不会继续后，Job 才进入终态。字段不得从 `Cancelled` 改回 `Running`。
+重新执行必须创建新的 Job。
+
+v1alpha1 不提供 suspend/resume。对任意后端可靠实现 checkpoint/resume 并非共同能力，且暂停
+不应被伪装为取消。
+
+## 不可变性
+
+创建后仅允许修改：
+
+- `spec.desiredState`，且只能单向变为 `Cancelled`；
+- `spec.ttlSecondsAfterFinished`。
+
+`task`、`resources`、`activeDeadlineSeconds` 和 `jobClassName` 均不可变。首选 CRD CEL
+validation 表达这些约束；只有 schema/CEL 无法正确表达时才引入 admission webhook。
+
+Controller reconcile 的技术重试不表示任务重跑。v1alpha1 每个 Job 最多启动一个逻辑执行；
+adapter 必须使用 Job UID 作为幂等键。若请求结果未知，controller 必须先 Observe，不能因为
+网络超时重新创建可能已经开始的执行。
+
+首个 Kubernetes adapter 创建 `backoffLimit: 0`、`restartPolicy: Never` 的原生 Job，避免继承
+Kubernetes 默认的多次业务执行语义。需要重新执行时创建新的 Ayatori Job。
+
+## Status
+
+```yaml
+status:
+  observedGeneration: 1
+  conditions:
+    - type: Accepted
+      status: "True"
+      reason: Valid
+      observedGeneration: 1
+      lastTransitionTime: ...
+    - type: Scheduled
+      status: "True"
+      reason: BackendCreated
+      observedGeneration: 1
+      lastTransitionTime: ...
+    - type: Succeeded
+      status: "Unknown"
+      reason: Running
+      observedGeneration: 1
+      lastTransitionTime: ...
+  resolvedJobClass:
+    name: default
+    uid: 8aa4...
+    controllerName: execution.ayatori.ddupan.top/kubernetes
+    parametersRef:
+      group: execution.ayatori.ddupan.top
+      kind: KubernetesExecutionParameters
+      name: default
+      uid: c413...
+  effectiveResources:
+    requests:
+      cpu: 100m
+      memory: 128Mi
+    limits:
+      cpu: "1"
+      memory: 512Mi
+  execution:
+    adapter: kubernetes
+    references:
+      - type: Job
+        id: 5cb0...
+  startTime: ...
+  completionTime: ...
+  result:
+    exitCode: 0
+    reason: Completed
+```
+
+### Conditions
+
+使用标准 `metav1.Condition`。v1alpha1 定义三个核心 Condition：
+
+- `Accepted`：spec、引用、policy 和 JobClass 已解析，可进入调度；
+- `Scheduled`：后端已确定并存在可观察的逻辑执行；
+- `Succeeded`：任务结果。`Unknown` 表示尚未结束，`True` 表示成功，`False` 表示已经失败或
+  取消。
+
+失败不使用单独的 `Failed` Condition。`Succeeded=True` 与 `Failed=True` 会形成需要额外维护的
+互斥状态，而标准三态 Condition 已能完整表达一次执行：运行中为 `Unknown`、成功为 `True`、
+失败为 `False`。失败类型由稳定 reason 区分；这与 Tekton `TaskRun` 的状态约定一致。
+
+不增加与 Conditions 重复的 `phase` 字段。面向 CLI 的阶段摘要由 printer columns 或客户端从
+Conditions 推导，避免两个状态源发生漂移。
+
+常用 `Succeeded` reason 初始包括：
+
+- `Pending`、`Scheduling`、`Running`；
+- `Completed`；
+- `ProcessFailed`；
+- `DeadlineExceeded`；
+- `Cancelled`；
+- `BackendLost`；
+- `ResultUnknown`。
+
+Reason 是稳定、机器可读的 PascalCase 标识；message 面向人类且不得承载程序逻辑。
+
+## 状态机
+
+状态机名称用于设计、测试和 metrics，不增加持久化 `status.phase`。当前状态必须能够从 spec、
+deletionTimestamp、Conditions、时间和 execution references 唯一推导。
+
+### 状态定义
+
+| 状态 | 判定摘要 | 含义 |
+|---|---|---|
+| `Resolving` | `Accepted!=True`，非终态 | 等待 JobClass、Secret、ConfigMap 或 policy 解析 |
+| `Scheduling` | `Accepted=True`、`Scheduled!=True` | 选择 adapter 并幂等创建后端执行 |
+| `Starting` | `Scheduled=True`、无 `startTime` | 后端已存在，任务主体尚未确认开始 |
+| `Running` | 有 `startTime`、`Succeeded=Unknown` | 任务主体正在执行 |
+| `Cancelling` | `desiredState=Cancelled`、非终态 | 正在确认后端已经停止 |
+| `ResultUnknown` | `Succeeded=Unknown/ResultUnknown` | 无法证明任务仍在运行或已经停止 |
+| `Succeeded` | `Succeeded=True` | 成功终态 |
+| `Failed` | `Succeeded=False`，reason 非 `Cancelled` | 失败终态 |
+| `Cancelled` | `Succeeded=False/Cancelled` | 取消终态 |
+| `Deleting` | 存在 `deletionTimestamp` | finalizer 正在停止并清理后端，覆盖其他状态 |
+
+存在多个判定条件时按 `Deleting → terminal → Cancelling → ResultUnknown → Running → Starting →
+Scheduling → Resolving` 的优先级推导，保证状态唯一。
+
+`ResultUnknown` 不是终态，不设置 `completionTime`，也不启动 TTL。只有确认任务已经停止，才能
+转为成功、失败或取消。暂时无法联系后端不等于后端执行失败。
+
+### 正常转移
+
+```text
+Resolving
+    │ 引用与策略解析完成
+    ▼
+Scheduling
+    │ 后端逻辑执行已建立并持久化引用
+    ▼
+Starting
+    │ adapter 确认任务主体开始
+    ▼
+Running ───────────────→ Succeeded
+    └──────────────────→ Failed
+```
+
+后端在任务主体开始前就确定失败，例如 image pull、runtime 不兼容或 provisioning 失败，可以从
+`Scheduling` 或 `Starting` 直接进入 `Failed`，此时 `startTime` 允许为空。
+
+### 取消转移
+
+```text
+Resolving  ─┐
+Scheduling ─┤
+Starting   ─┼→ Cancelling → Cancelled
+Running    ─┤
+ResultUnknown ─┘
+```
+
+尚未创建后端执行时，取消可以立即确认。已经存在或可能存在后端执行时，必须反复执行
+Cancel/Observe，确认不会继续运行后才能进入 `Cancelled`。取消请求与成功完成并发时，以先从
+后端确认到的不可逆事实为准：已经成功完成的任务保持 `Succeeded`，不能改写成 `Cancelled`。
+
+### 不确定结果与恢复
+
+```text
+Ensure/Observe 返回歧义
+          ↓
+    ResultUnknown
+      ├── 找回执行 → Starting / Running
+      ├── 找到终态 → Succeeded / Failed / Cancelled
+      └── 管理员确认无法继续 → Failed(BackendLost)
+```
+
+在 `Ensure` 请求超时且尚未成功写入 external reference 时，adapter 必须使用 Job UID 查询后端，
+不能直接再次创建。Controller 重启后遵循相同规则。
+
+### 删除与 TTL 转移
+
+任意状态收到 deletionTimestamp 后进入 `Deleting`。若执行可能存在，先 Cancel/Observe，再
+Delete 后端资源并移除 finalizer。TTL controller 只对具有 `completionTime` 的三个终态发起
+删除；`Resolving`、`Scheduling`、`Starting`、`Running`、`Cancelling` 和 `ResultUnknown` 均不
+具备 TTL 删除资格。
+
+### 状态不变量
+
+- `Succeeded=True/False` 是不可逆终态；终态 reason、`completionTime` 和 result 不再改变。
+- `startTime` 和 `completionTime` 一旦设置不可改变；两者都存在时 completionTime 不早于
+  startTime。
+- `Succeeded=True` 必须具有 `completionTime`，可以没有 exit code，但 adapter 应说明原因。
+- `Succeeded=False` 必须具有 `completionTime`；进程失败且能取得退出码时必须保存 exit code。
+- 非终态的 `Succeeded` 必须为 `Unknown`，不得省略为具有歧义的空状态。
+- `Scheduled=True` 前不得设置 `startTime`；一旦为 True 不再回退。
+- execution references 只能由 controller 写入；已有引用不能静默替换成新的逻辑执行。
+- Job UID 是执行幂等键；同名但不同 UID 的 Job 必须被视为不同执行。
+- `desiredState=Cancelled` 后不得创建新的后端执行。
+- reconcile 错误和退避不得修改任务的业务结果。
+
+### 状态机测试矩阵
+
+实现必须至少覆盖以下 table-driven unit tests，并为关键恢复路径提供 envtest：
+
+| 类别 | 场景 | 必要断言 |
+|---|---|---|
+| 正常 | 创建、开始、退出 0 | 单次 Ensure，时间与成功终态正确 |
+| 正常 | 主进程非零退出 | `Succeeded=False/ProcessFailed` 与 exit code |
+| 解析 | JobClass 后创建 | 不提前 Ensure，引用出现后继续 |
+| 解析 | Secret/ConfigMap 或 key 后创建 | 不泄露值，解析后只启动一次 |
+| 后端 | image pull 或 provisioning 失败 | 未设置 startTime 的失败终态合法 |
+| 幂等 | Ensure 成功但 status 写入前崩溃 | 通过 UID 找回，不能创建第二次执行 |
+| 幂等 | 重复 reconcile 与重复事件 | 不产生额外执行，不改变终态时间 |
+| 恢复 | controller 在各非终态重启 | 从持久 status/reference 恢复正确状态 |
+| 未知 | Ensure/Observe 超时且结果不明 | 保持非终态，不设 completionTime，不触发 TTL |
+| 未知 | 后端恢复后找回运行任务 | 从 ResultUnknown 返回 Running |
+| 未知 | 管理员确认执行丢失 | 只在确认后进入 `Failed/BackendLost` |
+| 取消 | 在解析、调度、启动、运行阶段取消 | 不再创建或确认停止后才进入 Cancelled |
+| 竞态 | 取消与成功完成并发 | 已确认成功不被取消覆盖 |
+| 超时 | active deadline 到期 | 请求取消，确认停止后 `DeadlineExceeded` |
+| 删除 | 每个非终态阶段删除 | finalizer 清理完成前对象不消失 |
+| 删除 | 后端暂时不可达 | finalizer 保留并重试，不误报已清理 |
+| TTL | 三种终态到期 | 到期前不删，到期后带 UID precondition 删除 |
+| TTL | controller 在等待 TTL 时重启 | informer 恢复计时，最终删除一次 |
+| TTL | 到期附近延长 TTL | 最终 GET 重新核对最新 TTL |
+| 隔离 | 同名 Job 删除并以新 UID 重建 | 旧队列项和旧后端不得影响新 Job |
+| 校验 | 修改不可变字段或取消后恢复 Running | schema/CEL 拒绝请求 |
+| 引用 | OpenSandbox 保存 Sandbox 与 Command 引用 | 顺序重试后引用稳定且无凭据 |
+
+### 时间
+
+- `startTime`：adapter 确认任务主体开始执行的时间，而不是 CR 创建或 backend provisioning
+  时间；设置后不可改变。
+- `completionTime`：进入最终成功、失败或取消状态的时间；设置后不可改变。
+
+TTL 以 `completionTime` 为基准。若后端已经完成但结果暂时无法确认，不得猜测 completionTime。
+
+### Execution reference
+
+`status.execution` 是 execution 领域定义的正式 API 字段，保存 controller 重启后重新 Observe
+所需的最小稳定引用：
+
+- `adapter`：实际 adapter 类型；
+- `references`：一个或多个由 adapter 定义的不透明外部引用。
+
+```yaml
+execution:
+  adapter: opensandbox
+  references:
+    - type: Sandbox
+      id: sandbox-123
+    - type: Command
+      id: command-456
+```
+
+单个 `externalID` 不足以表达 OpenSandbox 的 sandbox 与 command 两级资源。`type` 和 `id` 的
+值由对应 adapter 定义，调用者只能用于诊断和关联，不能据此实现领域逻辑。execution 领域将
+每个引用限制为 `type` 与 `id` 两个非空、有长度上限的字符串，不提供任意 metadata map 或
+raw JSON。引用不包含 endpoint、凭据或 Secret 内容。Kubernetes adapter 可以另外通过 owner
+reference 管理原生 Job，但仍需把恢复所需引用持久化，并保证同名重建安全。
+
+该结构不提升为跨领域共享的万能 ExternalReference。VM、数据库和 LB 等领域根据真实后端
+需要定义自己的受限引用 schema，只有多个领域出现语义完全一致的实际重复后才考虑共享。
+
+### Result
+
+`result.exitCode` 只在后端能够确定主进程退出码时设置。调度失败、取消、后端丢失等情况可以
+没有退出码。`result.reason` 提供简短分类；详细诊断写入 Condition message 和 observability，
+不得把完整日志写入 status。
+
+Job UID 是跨后端日志、metrics 和 traces 的主要 correlation identity。Adapter 必须将
+namespace、name 和 UID 传入执行环境或后端 metadata；高基数字段如何索引由 observability
+平台决定，API 不要求把 UID 配置为日志 label。
+
+## 删除与 finalizer
+
+Execution controller 在可能创建外部执行前添加
+`execution.ayatori.ddupan.top/job-cleanup` finalizer。
+
+删除一个活动 Job 表示取消并清理，而不是 orphan：
+
+1. 请求 adapter 终止执行；
+2. Observe，确认执行不会继续；
+3. 删除后端临时资源与短期凭据；
+4. 移除 finalizer。
+
+首版不提供用户可选 orphan policy。让一次性任务脱离控制面继续运行既难以观察，也可能产生
+副作用。后端长期不可达时由管理员根据 runbook 判断并强制移除 finalizer，该操作必须可审计。
+
+TTL controller 只发起 Job 删除，所有手工删除和 TTL 删除都经过相同 finalizer 路径。
+
+## Adapter contract 对 API 的保证
+
+每个 execution adapter 必须提供以下语义，而非暴露自身 SDK 类型：
+
+```text
+Ensure   幂等地建立以 Job UID 标识的一个逻辑执行
+Observe  返回尚未开始、运行、成功、失败、取消或结果未知
+Cancel   请求停止且可被重复调用
+Delete   清理后端临时资源且可被重复调用
+```
+
+`Ensure` 的网络超时不能直接触发第二次执行。Adapter 必须能够通过 UID/metadata 查找已创建的
+后端对象，或返回 `ResultUnknown` 交由人工处理。
+
+Kubernetes adapter 与 OpenSandbox adapter 实现后，应复审 contract 和 API。只有两个真实
+实现都需要且语义相同的字段才提升为通用能力；后端特有功能优先进入 JobClass 或独立
+资源，不增加 `rawConfig`。
+
+OpenSandbox 支持从 OCI image 创建 sandbox，但不保证每个 image 都能在所选 runtime、架构或
+安全 profile 下成功启动。Adapter 对已知不支持的组合应尽早报告；image pull、进程启动或
+运行时不兼容等实际后端失败最终统一表现为 `Succeeded=False`，并以 reason/message 保留可
+诊断原因。这不要求 Ayatori 在提交前证明任意 OCI image 一定可运行。
+
+## 待后续设计
+
+- capability-based class 自动选择；
+- 私有 image registry 的凭据和统一 workload identity；
+- artifact、workspace 与 cache 的独立 API；
+- Job 创建速率、并发、quota、公平调度以及是否集成 Kueue；
+- observability correlation 的具体 OpenTelemetry/Loki 字段约定；
+- 调用者错过 TTL 时是否需要可选的最小审计记录。
+
+这些问题不阻塞首个 Kubernetes adapter 的 API review；image pull 的最小凭据路径必须在实现
+前通过 Kubernetes 与 OpenSandbox adapter 测试验证。
+
+## 成熟实现参考
+
+- [Kubernetes Job](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/job/)
+- [Kubernetes Job API](https://kubernetes.io/docs/reference/kubernetes-api/batch/job-v1/)
+- [Tekton Pipeline API](https://tekton.dev/docs/pipelines/pipeline-api/)
+- [Kueue Workload](https://kueue.sigs.k8s.io/docs/concepts/workload/)
+- [OpenSandbox API specifications](https://github.com/opensandbox-group/OpenSandbox/blob/main/docs/api/index.md)

docs/api/jobclass-v1alpha1.md

@@ -0,0 +1,411 @@
+# JobClass API v1alpha1 草案
+
+- 状态：Draft
+- 日期：2026-09-17
+- API group：`execution.ayatori.ddupan.top`
+- Kind：`JobClass`
+- Scope：Cluster
+
+## 目标
+
+`JobClass` 是平台管理员提供给 Job 调用者的执行服务等级。名称表达稳定的用户语义，
+例如 `default`、`rootless`、`microvm` 或 `trusted-infra`；调用者不需要知道它当前由 Kubernetes
+还是 OpenSandbox 实现。
+
+JobClass 负责：
+
+- 选择拥有该 class 的 adapter/controller；
+- 引用 adapter 自己的强类型参数对象；
+- 限制允许使用该 class 的 namespace；
+- 提供跨后端一致的资源默认值与范围；
+- 向 Job controller 报告配置是否被接受、后端是否可用。
+
+它不负责保存队列状态、并发配额、Job history 或任意后端 raw config。
+
+## 设计依据
+
+- Kubernetes `RuntimeClass` 使用 cluster-scoped class 将调用者与具体 runtime handler、调度约束
+  和 overhead 隔离。
+- `StorageClass` 允许管理员用稳定名称提供不同服务等级，并由调用者显式或默认选择。
+- Gateway API `GatewayClass` 使用 `controllerName + parametersRef` 将稳定 class API 与实现专用
+  参数分离，并通过 `Accepted` Condition 报告配置有效性。
+- Kueue `ResourceFlavor` 将资源规格与具体节点标签、taint 等 placement 细节分开。
+
+Ayatori 采用 GatewayClass 风格的参数引用，不在 JobClass 中建立随 adapter 数量膨胀的
+union，也不使用 `map[string]any`。
+
+## 示例
+
+### Kubernetes execution
+
+```yaml
+apiVersion: execution.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: JobClass
+metadata:
+  name: rootless
+  annotations:
+    execution.ayatori.ddupan.top/is-default-job-class: "true"
+spec:
+  controllerName: execution.ayatori.ddupan.top/kubernetes
+  parametersRef:
+    group: execution.ayatori.ddupan.top
+    kind: KubernetesExecutionParameters
+    name: rootless
+  allowedNamespaces:
+    matchLabels:
+      ayatori.ddupan.top/execution: enabled
+  resources:
+    defaults:
+      requests:
+        cpu: 250m
+        memory: 256Mi
+      limits:
+        cpu: "2"
+        memory: 2Gi
+    maximum:
+      limits:
+        cpu: "8"
+        memory: 16Gi
+---
+apiVersion: execution.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: KubernetesExecutionParameters
+metadata:
+  name: rootless
+spec:
+  serviceAccountName: ayatori-job
+  runtimeClassName: runc
+  scheduling:
+    nodeSelector:
+      ayatori.ddupan.top/node-role: execution
+    tolerations:
+      - key: ayatori.ddupan.top/execution
+        operator: Equal
+        value: "true"
+        effect: NoSchedule
+  podSecurityContext:
+    runAsNonRoot: true
+    seccompProfile:
+      type: RuntimeDefault
+```
+
+### OpenSandbox execution
+
+```yaml
+apiVersion: execution.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: JobClass
+metadata:
+  name: microvm
+spec:
+  controllerName: execution.ayatori.ddupan.top/opensandbox
+  parametersRef:
+    group: execution.ayatori.ddupan.top
+    kind: OpenSandboxExecutionParameters
+    name: microvm
+  allowedNamespaces:
+    matchLabels:
+      ayatori.ddupan.top/microvm-access: "true"
+  resources:
+    defaults:
+      requests:
+        cpu: "1"
+        memory: 1Gi
+      limits:
+        cpu: "2"
+        memory: 2Gi
+    maximum:
+      limits:
+        cpu: "8"
+        memory: 16Gi
+---
+apiVersion: execution.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: OpenSandboxExecutionParameters
+metadata:
+  name: microvm
+spec:
+  endpoint: https://opensandbox-api.example.internal
+  apiKeySecretRef:
+    namespace: ayatori-system
+    name: opensandbox-api
+    key: api-key
+  poolRef: microvm
+  requestMapping: AdmissionOnly
+  allowSecretEnv: true
+  allowImageAuth: true
+  allowInsecureHTTP: false
+```
+
+`endpoint` 默认必须使用 HTTPS。隔离的本地开发环境可以显式设置
+`allowInsecureHTTP: true` 使用 HTTP；生产配置不得启用该开关。
+
+## JobClass spec
+
+```yaml
+spec:
+  controllerName: string
+  parametersRef: ParametersReference
+  allowedNamespaces: LabelSelector
+  resources: ExecutionResourcePolicy
+```
+
+### `controllerName`
+
+必填、创建后不可变。使用 domain-prefixed path 标识负责处理该 class 和 Job 的 controller，例如：
+
+```text
+execution.ayatori.ddupan.top/kubernetes
+execution.ayatori.ddupan.top/opensandbox
+```
+
+它是 controller 所有权标识，不是任意可执行插件名称。一个 controller 只能处理自己明确支持
+的名称。未来 adapter 拆成独立 Deployment 时，class 和 Job API 无需改变。
+
+### `parametersRef`
+
+必填、创建后不可变：
+
+```yaml
+parametersRef:
+  group: execution.ayatori.ddupan.top
+  kind: KubernetesExecutionParameters
+  name: rootless
+```
+
+v1alpha1 只允许引用 cluster-scoped 参数对象，并限制 `group`、`kind`、`name` 的长度与格式。
+每个 controller 明确列出支持的 kind；引用 ConfigMap、Secret 或未知 CRD 不被接受。
+
+参数引用只有一层，参数 CRD 可以进一步引用 Secret 等运行配置。禁止嵌套通用参数链和 raw
+JSON，避免 class 成为无法校验的配置转发器。
+
+### `allowedNamespaces`
+
+可选 Kubernetes `LabelSelector`。Job 所在 namespace 必须匹配才可使用该 class。省略表示允许
+所有 namespace；这是显式的管理员选择，而不是用户能力。
+
+该检查由 Job controller 执行，并应尽可能增加 CEL/admission policy 作为快速反馈。用户即使
+知道 privileged class 名称，也不能仅靠设置 `jobClassName` 绕过授权。
+
+Namespace label 在 Job 被接受后发生变化，不中断已经运行的 Job，但影响新的 Job。紧急终止
+使用独立管理员操作，不通过修改 selector 隐式杀死任务。
+
+### `resources`
+
+可选，定义后端无关的 CPU、内存策略：
+
+```yaml
+resources:
+  defaults:
+    requests: {cpu, memory}
+    limits: {cpu, memory}
+  minimum:
+    requests: {cpu, memory}
+    limits: {cpu, memory}
+  maximum:
+    requests: {cpu, memory}
+    limits: {cpu, memory}
+```
+
+规则为：
+
+1. Job 未设置的值由 defaults 补齐；
+2. 解析结果必须满足 minimum/maximum；
+3. CPU 与内存 request 不得大于对应 limit；
+4. 解析后的 effective resources 写入 Job status；
+5. 后续修改 class 不改变已经接受的 Job；
+6. adapter 不能静默降低 effective resources。
+
+只支持 CPU 和内存。GPU、临时磁盘等资源在出现真实后端需求后增加，不先复制完整 Kubernetes
+ResourceList。
+
+Runtime/VM overhead 是 adapter 参数或后端调度实现，不计入用户请求的 task resources。
+Kubernetes adapter 应优先利用 RuntimeClass Pod overhead；OpenSandbox adapter 在其 capacity
+profile 中计算 microVM overhead。
+
+## 默认 class 选择
+
+Job 显式设置 `spec.jobClassName` 时始终优先使用该值。省略时按以下顺序解析：
+
+1. Job namespace annotation
+   `execution.ayatori.ddupan.top/default-job-class`；
+2. 唯一带有
+   `execution.ayatori.ddupan.top/is-default-job-class: "true"` annotation 的 JobClass。
+
+若不存在默认 class，Job 保持 `Accepted=False/NoDefaultJobClass`。若存在多个全局默认值，
+Job 保持 `Accepted=False/AmbiguousDefaultJobClass`，同时产生平台告警；不得模仿
+StorageClass 选择最新创建对象，因为执行隔离与权限不应随创建时间变化。
+
+解析后 Job status 保存：
+
+```yaml
+resolvedJobClass:
+  name: rootless
+  uid: 8aa4...
+  controllerName: execution.ayatori.ddupan.top/kubernetes
+  parametersRef:
+    group: execution.ayatori.ddupan.top
+    kind: KubernetesExecutionParameters
+    name: rootless
+    uid: c413...
+```
+
+Job 后续 reconcile 使用已解析引用，不能因 namespace 默认值或全局默认 class 改变而切换
+adapter。若同名 class 被删除并重建，UID 不匹配，现存 Job 不得自动采用新对象。
+
+## Status
+
+```yaml
+status:
+  observedGeneration: 1
+  conditions:
+    - type: Accepted
+      status: "True"
+      reason: Accepted
+      observedGeneration: 1
+      lastTransitionTime: ...
+    - type: Ready
+      status: "True"
+      reason: BackendReachable
+      observedGeneration: 1
+      lastTransitionTime: ...
+```
+
+### `Accepted`
+
+表示 controller 已识别 controllerName，parametersRef 指向受支持且 schema 有效的对象，通用
+resource policy 自洽。无效 class 使用 `Accepted=False` 和稳定 reason，例如：
+
+- `UnsupportedController`；
+- `InvalidParametersReference`；
+- `ParametersNotFound`；
+- `InvalidResourcePolicy`。
+
+### `Ready`
+
+表示该 class 当前具备接受新执行的基本条件。Kubernetes adapter 检查 RuntimeClass 等集群级
+依赖；具体 namespace 中的 ServiceAccount 在 Job 调度时检查。OpenSandbox adapter 检查参数
+引用、认证材料和后端健康端点。
+
+`Ready=False` 阻止创建新的后端执行，但不改变已经开始 Job 的终态。Controller 仍必须尝试
+Observe、Cancel 和 Delete 已存在执行，不能因 class 不 Ready 而停止清理。
+
+Ready 是观测值，不是容量预留。容量不足、排队和并发配额属于调度系统，不通过 Ready 频繁
+抖动。
+
+## 生命周期与修改
+
+- `controllerName` 和 `parametersRef` 不可变；切换后端必须创建新 class 名称。
+- `allowedNamespaces` 与 resource policy 可以修改，只影响尚未接受的新 Job。
+- adapter 参数对象允许更新 endpoint、Secret 引用和其他运维配置，以支持凭据轮换与故障切换。
+- 参数更新不得使 adapter 为现存 Job 创建新的逻辑执行；Job 中已持久化的 execution reference
+  始终优先。
+
+JobClass controller 添加保护 finalizer。删除 class 前必须确认不存在引用其 UID 的非终态
+Job。终态 Job 已完成后端清理，不阻塞 class 删除；其 TTL 回收不再需要 class 后端配置。
+
+参数对象删除保护由各 adapter controller 负责。在仍有 class 引用时，参数对象不得被无提示
+删除。强制移除 finalizer 是管理员恢复操作，必须有 runbook 和审计记录。
+
+## KubernetesExecutionParameters
+
+这是 Kubernetes adapter 自己拥有的 cluster-scoped 管理员 API，不是 Job 用户 API。首版字段：
+
+```yaml
+spec:
+  serviceAccountName: string
+  runtimeClassName: string
+  scheduling:
+    nodeSelector: map[string]string
+    tolerations: []Toleration
+  podSecurityContext: PodSecurityContext
+  imagePullPolicy: Always | IfNotPresent | Never
+```
+
+首版原生 `batch/v1 Job` 与 Ayatori Job 位于同一 namespace，因此 Secret/ConfigMap、ResourceQuota、
+NetworkPolicy、日志和 owner reference 都保持原生语义。普通调用者只拥有 Ayatori Job 权限，
+不应拥有修改生成的 batch Job/Pod 的权限。
+
+`serviceAccountName` 是每个允许 namespace 中预先提供的同名 ServiceAccount。缺失时 Job 保持
+未调度并报告原因，不回退到 `default` ServiceAccount。
+
+参数允许使用 Kubernetes 强类型的 Toleration 和 PodSecurityContext，因为这是明确属于
+Kubernetes adapter 的管理员 API；这不构成向 Job API 透传 PodSpec。
+
+## OpenSandboxExecutionParameters
+
+这是 OpenSandbox adapter 自己拥有的 cluster-scoped 管理员 API。首版字段：
+
+```yaml
+spec:
+  endpoint: string
+  apiKeySecretRef:
+    namespace: string
+    name: string
+    key: string
+  poolRef: string
+  requestMapping: AdmissionOnly | Native
+  allowSecretEnv: bool
+  allowImageAuth: bool
+```
+
+- endpoint 必须为 HTTPS，Dev 显式允许的本地配置除外；不得包含认证信息。
+- API key 只通过 namespaced Secret 引用，status/Event 不显示内容。
+- poolRef 映射为 OpenSandbox 支持的 pool/profile 选择，不允许 Job 覆盖。
+- `requestMapping=Native` 要求后端忠实接受 requests 与 limits；`AdmissionOnly` 表示 requests
+  只参与 Ayatori 准入，limits 映射为 OpenSandbox resourceLimits。
+- Secret env 与 per-request image auth 都会使 adapter 读取 Kubernetes Secret 并把解析值发送
+  到 OpenSandbox API，必须由管理员分别显式启用。
+
+OpenSandbox 参数不暴露任意 `extensions` map。未来确需使用某项 extension 时，将其提升为该
+参数 CRD 中经过校验的命名字段。
+
+## Condition 与 Job 状态机交互
+
+Job 只有在以下条件同时满足时进入 `Accepted=True`：
+
+- class 已按默认或显式名称解析；
+- class UID 与已解析引用一致；
+- class `Accepted=True`；
+- namespace 符合 allowedNamespaces；
+- Job resources 成功解析并处于允许范围；
+- Job 使用的 Secret/ConfigMap 存在且可以按 optional 语义解析。
+
+`JobClass Ready=False` 时，Job 保持 `Accepted=True`、`Scheduled=False`，等待后端恢复。
+这样 class 配置合法性与当前可用性不会混成同一状态。
+
+若 Job 已经 Scheduled，后续 class Ready 或 namespace label 变化不撤销执行。若 class 或参数
+对象意外消失，controller 仍以 Job status 中的 controllerName、参数 UID 和 execution
+references 尝试恢复；无法安全观察时进入非终态 `ResultUnknown`，不能切换 class 重跑。
+
+## 测试矩阵
+
+实现至少覆盖：
+
+- 显式 class、namespace 默认和全局默认的优先级；
+- 零个与多个全局默认 class；
+- allowedNamespaces 允许、拒绝及接受后 label 变化；
+- unsupported controllerName 和错误 parameters kind；
+- parameters 不存在、稍后出现、UID 删除重建；
+- resource defaults、min/max、request 大于 limit 和 quantity 边界；
+- class policy 更新不改变已接受 Job 的 effective resources；
+- class Ready=False 阻止新 Ensure，但不阻止现存执行 Observe/Cancel/Delete；
+- Kubernetes ServiceAccount/runtime 配置缺失且不回退；
+- OpenSandbox API key Secret 缺失、轮换及后端健康恢复；
+- allowSecretEnv/allowImageAuth 拒绝不允许的 Job；
+- class 删除被非终态 Job 阻止，终态清理后允许删除；
+- 同名 class 或参数对象以新 UID 重建时不劫持现存 Job。
+
+## 延后事项
+
+- class 级并发和速率限制；
+- Kueue LocalQueue/ClusterQueue 映射；
+- capability-based 自动 class 选择；
+- 多集群 Kubernetes executor；
+- GPU、临时磁盘和其他扩展资源；
+- workload identity 与 OpenSandbox Credential Vault；
+- class 成本、优先级与抢占策略。
+
+## 成熟实现参考
+
+- [Kubernetes RuntimeClass](https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/runtime-class/)
+- [Kubernetes StorageClass](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/storage-classes/)
+- [Gateway API GatewayClass](https://gateway-api.sigs.k8s.io/reference/api-types/gatewayclass/)
+- [Kueue ResourceFlavor](https://kueue.sigs.k8s.io/docs/concepts/resource_flavor/)

docs/architecture/overview.md

@@ -4,9 +4,11 @@
 Git / CLI / Backstage
           │
           ▼
- Kubernetes API + CRD
+ kube-apiserver + etcd + CRD
+   API / state coordination plane
           │
-   Ayatori controllers
+   Ayatori controller-manager
+ scheduling / lifecycle / recovery / GC
           │
    ┌──────┼──────────────┐
    │      │              │
@@ -19,6 +21,20 @@ Terraform            OpenBao / DNS / KaaS
 Ansible
 ```
 
+Ayatori 复用 Kubernetes 的 API machinery，而不是 Kubernetes 的容器编排产品边界。
+kube-apiserver 提供版本化对象、并发控制、list/watch、RBAC、admission 和审计；Ayatori
+controller-manager 承担所有领域控制循环。Kubernetes workload 集群只是与 OpenSandbox、
+Proxmox 等并列的 executor/backend，不默认等于运行 controller 的 management environment。
+
+因此，领域 API 不得依赖“资源最终一定变成同集群原生对象”的假设。原生 Pod、Job、Service、
+NetworkPolicy、namespace 共置与 owner reference 只有在 Kubernetes adapter 内才具有原生含义；
+跨后端所需能力必须由领域模型显式定义。
+
+内置 API 类型也按相同原则选择性复用。采用 `core/v1 Node` 作为计算节点 API 时，可以由
+Ayatori Compute Agent 写入状态、由 Ayatori 自有调度 controller 消费；这不会引入 kubelet、
+Pod 或 kube-scheduler。API contract、负责实现它的 controller/agent 和数据面是三个独立决策，
+不得从其中一个自动推导另外两个。
+
 ## 控制面
 
 Dev 与 Prod 使用独立的 Kubernetes API、数据库、身份和 controller 实例。两者可以
@@ -34,16 +50,16 @@ Ayatori 不承载或重新实现数据面。控制面故障只应阻止创建与
 
 ## 资源分层
 
-平台提供正交产品能力，例如：
+平台只为已经验证的管理缺口提供正交产品能力。当前优先资源为：
 
-- `Job`、`Sandbox`、`ManualTask`
-- `VirtualMachine`
 - `LoadBalancer`
 - `Database`
 - `Bucket`
-- `DNSRecord`
+- `VirtualMachine`
-- `Credential`
+
-- `KubernetesCluster`
+`Run`/当前实验性的 `Job`、`ManualTask` 等可以作为控制面执行原语，但不是因为底层能运行 OCI
+image 就自动成为面向使用者的计算产品。`DNSRecord`、`Credential`、`KubernetesCluster` 等只在
+出现独立生命周期和真实消费者后加入；尤其 KaaS 不是预定终点。
 
 只有具备独立领域生命周期的能力才应成为高阶资源。应用本身通过 GitOps 组合上述资源，
 重复组合可通过模板或 Composition 表达，而不是扩展中央 Application API。
@@ -56,5 +72,17 @@ Ayatori 不承载或重新实现数据面。控制面故障只应阻止创建与
 2. 通过固定版本的 Terraform module 或 Ansible playbook 执行。
 3. 仅在必要时使用 GitOps bridge。
 
+Proxmox 是已知例外：其远程 API 不能覆盖所需的完整 VM 生命周期。VirtualMachine adapter 可以
+按操作能力选择 Proxmox API、部署在节点上的受限强类型 Agent/CLI，或生成 `ManualTask`。Agent
+必须提供版本化操作、幂等查询、operation ID 与审计，不能暴露任意 shell，也不能把 CLI 输出
+直接当作长期稳定协议。
+
 Controller 无论采用哪种执行方式，都必须提供一致的 ownership、conditions、删除语义、
 错误分类和恢复行为。
+
+## API Server 边界
+
+首选 kube-apiserver + CRD，持续复用其成熟的 watch、RBAC、版本化存储和 API 生态。
+generic-apiserver 或聚合 API Server 不会减少领域 controller 的数量，只会把资源服务端、
+兼容性和存储迁移责任转移给 Ayatori。只有 CRD 的限制已经形成可复现、不可通过合理领域建模
+解决的阻碍时，才重新评估自建 API Server。

docs/database/README.md

@@ -0,0 +1,88 @@
+# Database 模块
+
+Database 是 Ayatori 首批实际产品领域之一。第一个迁移切片只建立 PostgreSQL Instance 的纯领域
+模型，不注册 CRD、不启动 controller，也不访问 PostgreSQL、OpenBao 或 Kubernetes Secret。
+
+## 来源基线
+
+完整设计合同及首批领域模型与测试提取自原 PostgreSQL Tenant Operator：
+
+- 仓库：`git.ddupan.top/panxiao81/postgresql-tenant-operator`
+- source commit：`dae546e58efa1be81e930861c87f7fb13bb12113`
+- 原路径：`internal/domain/instance/`、`docs/domain-instance.md`
+- 迁移日期：2026-09-20
+
+本目录迁入该基线的 specification、architecture、API、领域、部署、安全、开发、迁移与运维
+文档，并只进行 Ayatori 产品归属、API group、目录和链接适配；其余已批准行为保持不变。
+
+迁移只使用该 commit 中已提交的文件。源仓库
+`feature/instance-extension-observations` 工作树中的 `instance.go` 修改与
+`instance_extensions_test.go` 未进入本切片。
+
+代码被移动到 Ayatori 的 `internal/database/domain/instance`，测试 import 和文档链接相应更新；
+首个后续切片按已批准合同增加 Instance extension observation：观测与当前 target 绑定，进入重新
+验证或删除时失效，且支持判定不授权 Tenant provisioning。后续 Ready 切片实现管理能力判定、
+registry 准备决策与完整回读、Ready 重验及本轮 evidence 前置检查；沿用已批准合同，不能把旧运行
+链路接回该模型。各层验证边界见 [Instance 领域规格](domain-instance.md)。
+
+## 边界
+
+- 领域层不依赖 Kubernetes types、数据库 driver 或凭据 provider。
+- CredentialReference 只携带管理 Secret 的名称与字段映射，不包含 Secret 内容或 OpenBao path。
+- Instance checkpoint 不是外部事实；实际能力必须由 application/adapter 观察后交给领域对象判断。
+- 当前代码只检查 Instance 供应前置条件，不授予 Tenant 所有权或外部写入权限，也不表示
+  Database API 已经可用。
+
+## 管理凭据与连接切片
+
+`application.InstanceService` 适配自原项目固定基线
+[`internal/instance/service.go`](https://git.ddupan.top/panxiao81/postgresql-tenant-operator/src/commit/dae546e58efa1be81e930861c87f7fb13bb12113/internal/instance/service.go)，
+保留 CredentialReader、Connector、Database 的装配边界及串行操作/释放规则。
+具体连接池完全由 pgxpool v5.11.0 提供，PostgreSQL adapter 不拥有凭据缓存、轮换流程或任意观测回调。
+
+相对源基线有两项按已批准合同作出的必要修改：管理凭据从固定 controller namespace 的
+Kubernetes Secret 直接读取；每轮比较有效用户名、密码，检测到变化即关闭旧连接并重新装配。
+Secret metadata 和无关字段变化不重建连接。观测后再次读取 Secret，中途有效值变化则丢弃结果，
+不把旧连接的成功作为新凭据有效的证据；这不构成跨 Kubernetes/PostgreSQL 的原子事务。
+Instance UID、endpoint 或凭据引用变化也会释放旧连接；Forget/Close 只释放本地资源。
+
+当前只有 `ObserveVersion` 版本查询用例，不能产生完整 CapabilityObservation 或 Ready。
+controller 接入、Secret watch、finalizer、registry 观测装配与真实权限检查仍待后续切片；并发 CR 更新
+必须由调用者通过 resourceVersion 校验。应用层沿用源实现的串行处理，本阶段未引入新的调度框架。
+
+运行 `make test-database-integration` 验证真实 API server + 一次性 PostgreSQL；fixture 不接受外部
+DSN，镜像固定摘要，使用随机本机回环端口并在退出时删除测试容器。覆盖缺失/错误凭据、RBAC、
+namespace 边界、有效值轮换、metadata 无关变化、中途轮换、重建/重试、并发读取、Forget/Close
+与 TLS DNS/IP SAN、错误 CA/主机名和禁止明文降级。CI 使用 Pod runner 执行，由 runner 提供
+可用的 Docker，workflow 只做预检、不自行启动 daemon；不依赖 VM。普通 lint 之外还检查
+integration 标签代码。领域单测、真实 API 行为与真实 PostgreSQL 行为分别验收，不以本切片
+替代整个 Instance controller 的集成验收。
+
+## Registry 所有权存储切片
+
+`adapter/postgresql/registry` 直接迁入上述固定基线的 `internal/postgresql/registry`，
+保留原 schema、版本表和唯一约束，不接回旧 controller。Store 使用调用方提供的 pgx 连接或
+连接池，不创建连接池、不读取凭据、不管理重连。迁移复用 tern v2.4.3 的事务和 advisory lock，
+所有权变更复用 PostgreSQL 唯一约束与行锁，没有新增迁移或锁框架。
+
+Claim 支持相同归属的幂等重试；Retain 保留不可重新占用的墓碑；Delete 仅删除匹配归属的
+managed 记录，且只应在调用方确认外部资源已删除后调用。Store 本身不删除 database、role
+或凭据，也不授予 Tenant provisioning 权限。驱动错误仅供内部调用方分类，接入 controller 时
+仍须按安全合同转换为脱敏的 Condition/Event，不能直接发布原始错误。
+
+真实 PostgreSQL 测试覆盖重复/并发初始化、唯一约束冲突、并发 Claim、归属不匹配、Retain
+与 Delete 重试、连接重建、取消恢复、未知 schema/超前版本拒绝，以及真实事务提交后注入
+客户端失败的恢复分支。后者确定性模拟“提交成功但调用方不知道”，不声称覆盖真实网络分区。
+registry 尚未装配到 InstanceService；初始化成功不能当作完整 registry 回读或 Instance Ready。
+controller 重启、Secret watch、finalizer 与跨后端删除仍由后续 envtest/端到端切片验收。
+
+## 设计入口
+
+- [系统规格](specification.md)：规范性行为与验收标准；
+- [架构](architecture.md)与[API 合同](api-reference.md)；
+- [领域模型](domain-model.md)与[Instance 领域规格](domain-instance.md)；
+- [安全](security.md)、[迁移](migration.md)与[运维](operations.md)；
+- [部署合同](deployment.md)与[开发测试合同](development.md)。
+
+部署和开发文档描述目标合同，其中旧仓库专属的 Make target、脚手架版本和目录尚未接入 Ayatori；
+在对应实现切片完成前，不应把其中命令理解为当前仓库已经可执行的入口。

docs/database/api-reference.md

@@ -0,0 +1,190 @@
+# v1alpha1 API 合同
+
+| 项目 | 内容 |
+| --- | --- |
+| 状态 | Review |
+| API group | `database.ayatori.ddupan.top` |
+| version | `v1alpha1` |
+| 最后更新 | 2026-09-10 |
+
+本文把已批准的系统规格映射为 CRD 字段合同。API types、生成 CRD、sample 和测试必须与本文
+一致。Ayatori 尚未注册这些 API，本页是后续实现的规范来源。
+
+## 通用约定
+
+- PostgreSQL identifier 匹配 `^[a-z][a-z0-9_]{0,62}$`。
+- 所有引用名称使用 Kubernetes DNS label/name 的相应校验。
+- Tenant 的 `spec.instanceRef` 与 `metadata.name` 长度合计不超过 241 个字符，确保派生的
+  `<instanceRef>-<metadata.name>-postgresql` 不超过 Kubernetes DNS subdomain 的
+  253 字符限制。
+- port、TLS mode、deletion policy 等固定默认值由 CRD defaulting 提供。database、
+  loginRole、Secret 名称等依赖其他字段的值是 controller 语义默认值：字段保持省略，
+  controller 计算 effective value 并通过 status/受管资源展示，不引入 mutating webhook。
+- 需要读取旧值或跨字段的校验由 CEL 或 controller 完成。
+- `status` 由 controller 独占写入，禁止出现密码、Token、管理用户名或完整连接串。
+- 两个 Kind 都只承诺一个 `Ready` Condition；调用方不得依赖内部协调阶段。
+
+## PostgreSQLInstance
+
+cluster-scoped，short name 为 `pginstance`。
+
+### Spec
+
+| JSON path | 类型 | 必填/默认 | 合同 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| `spec.endpoint.host` | string | 必填 | PostgreSQL DNS 名；必须被服务端证书 DNS SAN 覆盖 |
+| `spec.endpoint.hostaddr` | string | 必填 | 单个 IPv4/IPv6；必须被服务端证书 IP SAN 覆盖 |
+| `spec.endpoint.port` | int32 | `5432` | 1–65535 |
+| `spec.endpoint.database` | string | `postgres` | 管理连接 database；合法 PostgreSQL identifier |
+| `spec.endpoint.sslMode` | enum | `verify-full` | `disable`、`require`、`verify-ca`、`verify-full` |
+| `spec.adminCredentialRef.name` | string | 必填 | controller namespace 内的管理 Secret 名称 |
+| `spec.adminCredentialRef.usernameKey` | string | `username` | Secret data 中的键名 |
+| `spec.adminCredentialRef.passwordKey` | string | `password` | Secret data 中的键名 |
+
+`adminCredentialRef` 不接受 namespace 或 Bao path。管理 Secret 固定在 controller
+namespace，名称须合法，两个字段须存在且非空。管理员维护 ExternalSecret，由 ESO
+同步；controller 只读管理 Secret，不创建或修改它。此为 2026-09-13 批准的修订，
+现有 API types、生成 CRD 和 samples 尚未更新。
+
+Instance endpoint、管理凭据引用可以修改。修改后 controller 重新验证。
+2026-09-14 修订：v1alpha1 不实现 allowedExtensions；现有 API types、生成 CRD 和
+samples 中的字段待后续移除，不作为一个可配置但被忽略的策略保留。
+扩展请求按目标 PostgreSQL 实际可安装列表判断，可用列表由应用层查询。
+
+endpoint 由管理员负责，不校验变更前后是否同一物理服务器／registry，只重验新配置
+的连接与管理能力。新 UID 按新 Instance 处理，不授权接管旧 UID 的 Tenant 资源。
+
+### Status
+
+| JSON path | 类型 | 含义 |
+| --- | --- | --- |
+| `status.observedGeneration` | int64 | 最近完成有结论协调的 generation |
+| `status.phase` | enum | `Pending`、`Validating`、`InitializingRegistry`、`Ready`、`Deleting` |
+| `status.postgresqlVersion` | string | 从 server 回读的版本，不用于客户端解析 |
+| `status.conditions[]` | `metav1.Condition` | 至少包含唯一的 `Ready` |
+
+print columns：`Endpoint=.spec.endpoint.host`、`Phase`、`Ready`、`Age`。
+
+Instance `Ready=True` 要求管理凭据可读、TLS/认证成功、server metadata 可读、registry
+可访问且权限预检成功。它不代表数据库已经备份或高可用。
+
+管理凭据从 Kubernetes Secret 装配；已有有效凭据可访问 PostgreSQL 时，Bao／ESO
+暂时不可用不单独撤销 Instance Ready。Tenant 凭据操作仍依赖 Bao。
+
+## PostgreSQLTenant
+
+namespaced，short name 为 `pgtenant`。
+
+### Spec
+
+| JSON path | 类型 | 必填/默认 | 合同 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| `spec.instanceRef` | string | 必填 | cluster-scoped Instance 名称 |
+| `spec.database` | string | `metadata.name` | 合法 PostgreSQL identifier |
+| `spec.loginRole` | string | `metadata.name` | database owner 兼应用 login |
+| `spec.extensions` | set[string] | 空集合 | 必须属于目标实例实际可安装的扩展列表；成功创建后只允许追加 |
+| `spec.credential.secretName` | string | `<instance>-<name>-postgresql` | 合法的同 namespace ESO target Secret 名称 |
+| `spec.deletionPolicy` | enum | `Retain` | `Retain` 或 `Delete` |
+
+Tenant 不声明 OpenBao mount 或 path。controller 使用部署级 mount/base path 和
+`namespace/name` 推导稳定路径，并用 UID metadata 验证所有权。ExternalSecret 固定为
+`<instanceRef>-<metadata.name>-postgresql`；目标 Secret 可以由用户指定，只需
+满足 Kubernetes Secret 名称校验，不限制命名内容；省略时使用相同默认名。
+
+`instanceRef`、`database`、`loginRole` 和 `credential.secretName` 在首次成功创建外部
+状态后不可变。
+`extensions` 只允许集合不变或追加；移除返回 `ImmutableField`，不会执行
+`DROP EXTENSION`。`deletionPolicy` 在对象进入删除前可以修改；删除开始后以 finalizer
+首次观察到的值为准，避免清理过程中改变授权范围。
+
+### Status
+
+| JSON path | 类型 | 含义 |
+| --- | --- | --- |
+| `status.observedGeneration` | int64 | 最近完成有结论协调的 generation |
+| `status.phase` | enum | controller 状态机的权威 checkpoint |
+| `status.database` | string | 应用语义默认值后的实际 database 名称 |
+| `status.loginRole` | string | 应用语义默认值后的实际 owner/login role 名称 |
+| `status.databaseOID` | uint32 | 回读的 database OID，仅供诊断 |
+| `status.credential.secretRef.name` | string | 同 namespace 目标 Secret 名称 |
+| `status.credential.openBaoURL` | string | 完整 KV v2 API URL，不含认证信息 |
+| `status.conditions[]` | `metav1.Condition` | 至少包含唯一的 `Ready` |
+
+Secret reference 不重复 namespace，因为它必定与 Tenant 同 namespace。OpenBao URL 格式
+为 `<consumer-address>/v1/<mount>/data/<derived-path>`；不得包含 Token、用户名、密码或
+query credential。
+
+Tenant phase 枚举为 `Pending`、`Planned`、`CredentialCreated`、`RoleCreated`、
+`DatabaseCreated`、`ExternalSecretCreated`、`CredentialProjected`、`Ready`、`Deleting`。
+它不包含 `Failed` 或 `Retained`；失败类型由 Condition Reason 表达。
+
+print columns：`Instance`、`Database`、`Phase`、`Secret`、`Ready`、`Age`。完整 OpenBao URL 只在
+YAML/JSON status 中输出。
+
+两个 Kind 的 `status.phase` 都是 controller 状态机的权威 checkpoint。controller 用它
+选择下一候选动作，但必须在动作前后核对外部事实，不能仅凭 phase 跳过幂等检查。status
+丢失或领先于实际状态时必须保守重建/纠正。自动化就绪判断仍应读取 `Ready` Condition；
+phase 用于进度展示、恢复和排障。
+
+## Condition
+
+每种类型最多一个 Condition；更新必须保留正确的 `lastTransitionTime` 语义。
+
+| Reason | Kind | 可重试性 |
+| --- | --- | --- |
+| `Reconciling` | 两者 | 正常进行中 |
+| `Ready` | 两者 | 已收敛 |
+| `InvalidSpec` | 两者 | 修改 spec 前不会恢复 |
+| `ImmutableField` | Tenant | 恢复原值或重新迁移 |
+| `DependencyUnavailable` | 两者 | 自动重试 |
+| `AuthenticationFailed` | Instance | 修复凭据/TLS 后重试 |
+| `InsufficientPrivileges` | Instance | 修复管理 role 后重试 |
+| `InstanceNotReady` | Tenant | Instance 恢复后重试 |
+| `Conflict` | Tenant | 人工解除名称/所有权冲突 |
+| `ProvisioningFailed` | Tenant | 按错误类别退避重试 |
+| `CredentialProjectionFailed` | Tenant | ESO/Secret 恢复后重试 |
+
+`Ready=True` 必须使用 Reason `Ready`。处理中为 `Unknown/Reconciling`；已知未满足合同为
+`False`。Condition message 可以包含资源名和错误类别，禁止包含凭据值或完整 Secret。
+
+## 删除语义
+
+- `Retain` 不需要等待外部依赖；删除 CR 后外部记录保留原 UID 并标记 unmanaged。
+- `Delete` 添加 finalizer，严格按规格的所有权验证和清理顺序执行；失败保持 finalizer。
+- Instance 开始受管时即添加并保存 finalizer；删除时停止新供应，存在 Tenant 引用
+  （包括正在删除的 Tenant）就保留 finalizer，无引用才移除。引用查询失败时继续等待。
+  不级联删除 Tenant 或外部资源；管理员可使用运维逃生流程。
+- finalizer 不禁止创建 Tenant CR；并发创建者遇到删除中或不存在的 Instance 不得
+  开始供应。首版不增加跨对象锁或准入控制，不承诺跨对象原子删除。
+
+## 示例
+
+```yaml
+apiVersion: database.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: PostgreSQLInstance
+metadata:
+  name: shared
+spec:
+  endpoint:
+    host: postgresql.home.arpa
+    hostaddr: 192.0.2.10
+    port: 5432
+    database: postgres
+    sslMode: verify-full
+  adminCredentialRef:
+    name: shared-postgresql-admin
+---
+apiVersion: database.ayatori.ddupan.top/v1alpha1
+kind: PostgreSQLTenant
+metadata:
+  name: netbox
+  namespace: netbox
+spec:
+  instanceRef: shared
+  database: netbox
+  loginRole: netbox
+  extensions: [pg_trgm]
+  credential:
+    secretName: shared-netbox-database-credentials
+  deletionPolicy: Retain
+```

docs/database/architecture.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+# 系统架构
+
+本文是已批准 [`specification.md`](specification.md) 的架构视图。规范定义外部行为，
+本文解释组件边界；二者冲突时以规范为准。Ayatori Database 模块目前只有首批领域模型，尚未
+注册 API 或接入运行链路。
+
+## 组件与数据流
+
+```text
+GitOps / kubectl / Terraform / Backstage
+                    |
+                    v
+          Kubernetes API (CRD)
+                    |
+                    v
+       Ayatori Database controller
+          |          |          |
+          v          v          v
+ PostgreSQL DBMS  OpenBao KV  ExternalSecret
+ catalog+registry              |
+                               v
+                         Kubernetes Secret
+```
+
+- Kubernetes `spec` 保存期望状态；`status.phase` 保存 controller 状态机 checkpoint，
+  其他 status 字段保存可重建的观察结果。整个 status 都必须能由外部事实保守恢复。
+- PostgreSQL catalog 保存 database、role、grant 和 extension 的实际状态。
+- 两个 CR 的 `status.phase` 是 controller 状态机的权威 checkpoint。
+- PostgreSQL 管理 database 中的 controller registry 只负责所有权、安装身份和保留标记。
+- OpenBao KV v2 是应用凭据的事实来源。
+- External Secrets Operator（ESO）读取 OpenBao，并创建应用使用的 Kubernetes Secret。
+
+controller 不运行 PostgreSQL/OpenBao，不管理 VM、存储、备份或 OpenBao PKI，也不直接
+把明文凭据写入 Kubernetes API。
+
+## 资源模型
+
+`PostgreSQLInstance` 是 cluster-scoped，由平台管理员创建，描述外部 PostgreSQL 的
+DNS host、IP host address、端口、管理 database、TLS 模式和管理 Secret 引用。
+实际可安装扩展由应用层查询后交给领域对象判定，v1alpha1 不实现管理员 allowlist。
+
+管理连接使用管理员维护的 ExternalSecret 经 ESO 同步到 controller namespace 的
+Secret；Instance 只选择 Secret 名称与字段，controller 只读，不直接从 Bao 获取
+管理凭据。Tenant 凭据的创建、读取与销毁仍由 controller 直接访问 Bao。
+
+`PostgreSQLTenant` 是 namespaced。一个 Tenant 对应一个 database、一个同时作为 owner
+的 login role、一组只允许追加的 extension、一个由 controller 推导的 OpenBao KV
+记录，以及同 namespace 的 ExternalSecret 和目标 Secret。
+
+Tenant namespace 只提供 Kubernetes RBAC 和身份边界。database 与 role 名称在一个
+Instance 内仍然全局唯一。
+
+## Reconcile 与所有权
+
+系统采用最终一致性，不在 Kubernetes、PostgreSQL、OpenBao 和 ESO 之间假装存在分布式
+事务。每个外部写入前在 CR status 记录阶段，执行幂等操作，回读验证，再推进阶段：
+
+```text
+Planned -> CredentialCreated -> RoleCreated -> DatabaseCreated
+        -> ExternalSecretCreated -> CredentialProjected -> Ready
+```
+
+controller 每轮同时读取 CR、registry、PostgreSQL catalog、OpenBao metadata 和 ESO
+投射状态。`status.phase` 是状态机 checkpoint，但不能替代外部回读；丢失或与事实冲突
+时必须保守重建/纠正。`metadata.generation` 只表示 spec 修改；Condition 的
+`observedGeneration` 表示该版本是否已经完成一次有结论的协调。
+
+所有权使用 Instance UID、Tenant UID 与 namespace/name 验证。database/role COMMENT
+可以辅助排障，但不能代替 registry。未知资源只报告 `Conflict`，不得修改、接管或
+删除。Retain 后用相同名称重建 CR 会获得新 UID，因此仍然冲突。
+
+## 创建与删除边界
+
+创建时先校验全部输入和冲突，再生成一次密码并写入 OpenBao，随后创建 role、database、
+extension 和 ExternalSecret。只有 ESO 已投射 Secret 且应用凭据实际登录成功，Tenant
+才可 Ready。
+
+`Retain` 是默认删除策略，只移除 Kubernetes 管理关系并保留外部资源。显式 `Delete`
+使用 finalizer，在重新验证所有权后依次删除 ExternalSecret/Secret、连接、database、
+role、OpenBao KV 历史和 registry。详细恢复与逃生步骤见
+[`operations.md`](operations.md)。
+
+## 网络与 TLS
+
+Instance 同时公布 DNS `host` 和 IP `hostaddr`。PostgreSQL server 证书必须包含对应的
+DNS SAN 和 IP SAN，消费者自行选择可达目标，并可使用 `verify-full` 验证。OpenBao PKI
+持有 CA 私钥并签发服务端证书；controller 只挂载公开 CA bundle。
+
+OpenBao 的 controller 内部地址和外部消费者地址可以不同。Tenant status 同时提供目标
+Kubernetes Secret reference 和不含认证信息的 OpenBao KV v2 API URL。
+
+## 文档入口
+
+- API 字段与 Condition：[`api-reference.md`](api-reference.md)
+- 安装、依赖和配置：[`deployment.md`](deployment.md)
+- 本地与 CI 测试：[`development.md`](development.md)
+- 安全模型与最小权限：[`security.md`](security.md)
+- 现有数据库迁移：[`migration.md`](migration.md)
+- 日常排障和删除逃生：[`operations.md`](operations.md)

docs/database/deployment.md

@@ -0,0 +1,130 @@
+# 部署与配置
+
+> 本页迁入作为 Database 模块的目标部署合同。Ayatori manager flags、manifests 与发布装配尚未
+> 实现；原设计行为保持有效，但当前仓库不能直接按本页完成部署。
+
+| 项目 | 内容 |
+| --- | --- |
+| 状态 | Review |
+| 环境 | homelab Kubernetes + 外部 PostgreSQL/OpenBao |
+| 最后更新 | 2026-09-10 |
+
+本文定义 v1alpha1 的运行依赖、启动顺序和部署级配置。当前 manifests 尚未实现这些
+配置，示例是后续实现合同，不可直接用于现有脚手架。
+
+## 依赖与顺序
+
+1. 准备 PostgreSQL VM、持久盘、备份和网络入口。
+2. 用 OpenBao PKI 签发 PostgreSQL server 证书，包含 Instance `host` 的 DNS SAN 与
+   `hostaddr` 的 IP SAN；配置 PostgreSQL 强制 TLS。
+3. 创建 PostgreSQL controller 管理 role 和管理 database 连接权限。
+4. 在 OpenBao KV v2 写入管理 role 凭据。
+5. 配置 OpenBao Kubernetes auth、controller policy 和面向 ESO 的读取 policy。
+6. 安装 ESO，配置独立的管理凭据同步身份和租户凭据读取身份。管理员在 controller
+   namespace 创建管理 ExternalSecret，确认管理 Secret 已同步；另创建供租户使用的
+   `ClusterSecretStore`。
+7. 创建公开 CA bundle ConfigMap，并挂载到 controller 和需要直接验证数据库的应用。
+8. 部署 controller，再创建 Instance；等待 Ready 后才创建 Tenant。
+
+任何一步都不得把真实密码、Token、kubeconfig 或 CA 私钥提交进 Git。
+
+## Controller 配置合同
+
+controller 使用以下 CLI flags。必填项缺失、路径无效或 duration 不为正数时，进程必须
+在启动 manager 前失败；不得等到 reconcile 时才逐个资源报告配置错误。
+
+| CLI flag | 必填/默认 | 说明 |
+| --- | --- | --- |
+| `--openbao-address` | 必填 | controller 可访问的 OpenBao API address |
+| `--openbao-consumer-address` | 默认同 `--openbao-address` | 写入 Tenant status，必须能被预期外部消费者解析 |
+| `--openbao-auth-mount` | `kubernetes` | Kubernetes auth mount 名称 |
+| `--openbao-auth-role` | 必填 | controller ServiceAccount 对应 role |
+| `--openbao-kv-mount` | `kv` | KV v2 mount；开发可显式用 `secret` |
+| `--openbao-service-account-token-path` | `/var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token` | Kubernetes auth 使用的投射 token 文件 |
+| `--openbao-tenant-base-path` | 默认 `postgresql-tenants` | controller 专属 mount-relative 前缀 |
+| `--external-secret-store-name` | 必填 | controller 创建的 ExternalSecret 固定引用 |
+| `--postgresql-ca-bundle-path` | PostgreSQL TLS 模式必填 | 只读 PEM trust bundle，不含私钥 |
+| `--reconcile-timeout` | `30s` | 单轮 reconcile 中外部操作的总期限，必须大于零 |
+
+address 必须是绝对 `http` 或 `https` URL，不允许 userinfo、query 或 fragment，末尾 `/`
+在规范化后移除。mount、auth mount 和 base path 都使用 mount-relative path 语义，不以
+`/` 开头，不含空段、`.` 或 `..`；base path 还不得编码 KV v2 的 `data`/`metadata`
+API 层。生产环境的 `--openbao-address` 必须使用 HTTPS；HTTP 只用于明确的开发 fixture。
+
+Tenant 路径固定推导为 `<base-path>/<namespace>/<metadata.name>`。namespace/name 都已通过
+Kubernetes 名称校验，因此不再允许 CR 提供任意路径。KV v2 API URL 使用 consumer
+address 拼为 `<address>/v1/<mount>/data/<base-path>/<namespace>/<metadata.name>`。
+
+base path 必须是合法 mount-relative path，不以 `/` 开头且不包含空段、`.`、`..`、
+`data`/`metadata` API 层。ExternalSecret 固定命名为
+`<instanceRef>-<metadata.name>-postgresql`；目标 Secret 可由 Tenant 指定，但名称必须
+满足 Kubernetes Secret 名称校验，不限制命名内容，默认与 ExternalSecret 同名。
+
+配置变化不得隐式迁移既有凭据。修改 KV mount/base path 或 consumer address 前必须
+停止 controller、评估现有 Tenant，并走明确迁移；实现应把 mount/base path 视为安装
+身份的一部分并在 registry 留存，以便检测错误配置。
+
+## PostgreSQL 管理 role
+
+生产部署禁止使用 superuser。管理 role 至少需要：
+
+- 连接管理 database、读取必要 catalog；
+- 创建/修改受管 login role；
+- 创建 database 并指定 owner；
+- 撤销 `PUBLIC` CONNECT、授予租户 role CONNECT；
+- 连接租户 database 并创建实例实际支持、租户申请的 extension；
+- 创建和维护 controller 专属 registry schema/table；
+- `Delete` 时禁止连接、终止目标 database session、删除已验证归属的 database/role。
+
+部分 PostgreSQL 操作天然要求较高权限，尤其终止其他 session 和安装某些 extension。
+应优先使用 PostgreSQL 预定义角色、受控 SECURITY DEFINER 管理函数或限定数据库的
+授权；任何不得不使用 superuser 的 extension 都必须按实例单独记录，不得扩大默认
+controller 权限。最终可执行 SQL grant 将随 PostgreSQL adapter 集成测试固化。
+
+## OpenBao 与 ESO
+
+controller policy 仅允许在固定 tenant base path 下 create/read/update/delete KV v2
+data 和 metadata，Delete 必须能永久删除全部版本及 metadata；不读取管理凭据路径。
+
+管理凭据由管理员维护的 ExternalSecret 同步到 controller namespace；其 ESO 身份
+只读对应管理路径，不能供 Tenant 使用。租户 ESO 身份只读 tenant base path，不得
+读取 PostgreSQL 管理凭据。controller 不创建或修改管理 ExternalSecret／Secret。
+`ClusterSecretStore` 由平台管理员创建，controller 只引用，不创建或修改 Store。
+controller 创建的 ExternalSecret 与 Tenant 同 namespace，并设置 ownerReference；目标
+Secret 包含固定七键：`username`、`password`、`database`、`host`、`hostaddr`、`port`、
+`sslmode`。
+
+## Kubernetes RBAC
+
+- controller 可读/写 Instance、Tenant 的 status/finalizer 和 Event。
+- controller 可在 Tenant namespace 创建、读取、更新、删除 ExternalSecret，并只读检查
+  对应 Secret 是否完成投射。
+- namespace 用户可以管理本 namespace Tenant，但不能管理 Instance、Store、controller
+  配置或其他 namespace 的 ExternalSecret。
+- controller 只在自身 namespace 读取所引用管理 Secret 的 data，不获得跨 namespace
+  的管理 Secret 读取权限。Instance 不允许自选 Secret namespace。
+- 对应用目标 Secret，controller 无需读取 data；验证登录使用从 OpenBao 读取的应用
+  凭据，只检查 Secret 存在性和 ESO 状态。
+
+## 升级与回滚
+
+v1alpha1 尚不承诺跨版本转换。升级前备份 CR、PostgreSQL registry 和 OpenBao metadata，
+先在隔离 Kind 环境运行 E2E。禁止在同一组 CR 上同时运行两个 controller 版本。若新版本
+在执行任何破坏性迁移前失败，可回滚镜像；涉及 API/storage 或 registry schema 迁移时，
+必须先写独立升级规格和回滚步骤。
+
+## 上线验证
+
+```text
+PostgreSQL TLS 与备份验证
+  -> OpenBao auth/policy 验证
+  -> ClusterSecretStore Ready
+  -> controller Ready/leader elected
+  -> Instance Ready
+  -> 测试 Tenant Ready
+  -> DNS host 与 IP hostaddr 分别登录
+  -> 删除测试 Tenant 并验证所选策略
+```
+
+生产 homelab 上线前还必须完成 [`security.md`](security.md) 的权限检查和
+[`operations.md`](operations.md) 的备份/逃生检查。

docs/database/development.md

@@ -0,0 +1,238 @@
+# 开发与测试环境
+
+> 本页迁入作为 Database 模块的测试分层与 fixture 合同。旧项目的 Make target、devcontainer
+> 和脚手架版本尚未适配 Ayatori；实现时应复用 Ayatori 现有工具链，并保持这里定义的测试边界。
+
+## Ayatori 已接入的凭据与 registry 切片测试
+
+本节命令已在 Ayatori 接入；以下历史 Compose/Kind 操作仍属于迁入的目标合同。
+
+```sh
+make test
+make lint
+make lint-database-integration
+make test-database-integration
+```
+
+最后一项要求本机 Docker 可用。它启动 envtest 的真实 API server/etcd 和固定镜像摘要的临时
+PostgreSQL 容器，随机绑定回环端口，不读取 kubeconfig，也不接受指向现有数据库的 DSN。
+每个凭据场景使用独立环境；测试清理仅关闭自己的进程和按确切 ID 删除自己的容器。
+TLS 测试在临时目录生成一次性证书与私钥，不使用生产 CA。
+
+当前覆盖固定 namespace 的 Secret 读取与 RBAC、缺失/无效凭据恢复、有效凭据变化后的重连、
+无关字段更新不重连、中途轮换时丢弃观察、会话重建、并发读取、本地连接释放和 TLS 验证。
+快速测试、lint 和 Database 集成测试均使用 Pod runner。按维护者于 2026-09-21 更新的接口
+约定，runner 提供默认可用的 Docker；workflow 通过 `docker version` 和 `docker info` 预检，
+不自行启动 daemon、不强制 storage driver 或覆盖 Docker endpoint。该约定的 CI 验收依赖
+runner 后端修复上线，不能从本地测试通过推断远端已经可用。
+fixture 启动失败会保留退出错误与 stderr，并遮蔽测试密码，
+以区分缺少命令、daemon 不可达、权限和镜像拉取失败。
+
+registry 测试独立使用一次性 PostgreSQL，不启动 Kubernetes API server。覆盖重复和并发迁移、
+所有权唯一约束、并发占用、Retain 墓碑与 Delete 幂等、连接重建、取消恢复、未知 schema 与
+超前版本拒绝。通过在真实 COMMIT 成功后注入客户端错误，验证结果不确定时的重试；这不替代
+真实网络故障测试，也不覆盖跨后端的删除步骤。
+
+这些测试尚不包含 Instance CRD/controller、Secret watch、status/finalizer 事件链、registry 观测装配、
+权限探测矩阵、ESO 或 Tenant 供应。版本查询成功不意味着 Instance Ready。
+
+本项目同时依赖 Kubernetes API、PostgreSQL、OpenBao 和 ESO。日常开发不连接 homelab
+中的真实服务：Kubernetes 使用 envtest 或一次性 Kind，另外两个依赖使用一次性
+容器。这样既避免污染真实数据，也能把启动顺序固化为命令。
+
+## 是否需要开发 VM
+
+默认不需要。仓库的 devcontainer 使用独立 Docker-in-Docker daemon，Go 工具链、
+Kind 节点和依赖容器都与宿主机环境隔离。宿主机只需要能够运行支持 privileged
+container 的 Docker/Dev Container 环境。
+
+只有以下情况才建议增加一台可随时重建的开发 VM：
+
+- 宿主机不允许 privileged devcontainer；
+- 无法安全使用 Docker socket 或 Docker-in-Docker；
+- 本机地址段与 Kind/Docker 网络持续冲突；
+- 需要长期运行、接近 homelab 网络和 TLS 配置的验收环境。
+
+即使使用 VM，也应在 VM 内继续执行本文相同的容器化流程；不要把 VM 配置成第二套
+手工维护的开发环境。
+
+## 环境分层
+
+| 层次 | Kubernetes | PostgreSQL / OpenBao | 用途 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| 单元测试 | fake client | fake client | SQL 计划、状态转换和错误分类 |
+| controller 集成测试 | envtest | fake adapter | CRD、watch、status、finalizer、ExternalSecret 对象 |
+| adapter 集成测试 | 不需要 | Docker Compose | 真实协议、权限和幂等行为 |
+| E2E | 一次性 Kind + ESO | Kind 内测试实例 | 凭据投射、TLS、完整网络和删除路径 |
+
+envtest 只启动 API server 和 etcd，没有 kubelet、scheduler、ESO 或 controller-manager，
+因此不能用它验证 Deployment、Pod 调度或 Service 网络。此类行为必须留给 Kind
+E2E。
+
+## 首次准备
+
+推荐用支持 Dev Containers 的编辑器打开仓库。devcontainer 会提供 Go、Docker、
+Kubebuilder、Kind 和 kubectl。脚本固定 Kubebuilder 4.15.0、Kind 0.33.0 和
+kubectl 1.36.0，与当前脚手架和 Kubernetes Go module 对齐。容器启动后先确认：
+
+```sh
+go version
+docker info
+kubebuilder version
+kind version
+kubectl version --client
+```
+
+不要在仓库中保存真实 OpenBao Token、数据库密码或 kubeconfig。Compose 中的
+`postgres-dev-only` 和 `dev-only-root-token` 是仅绑定回环地址、随容器销毁的公开
+测试值，不得复制到其他环境。
+
+## 日常开发的正确顺序
+
+### 1. 生成并验证纯 Go/Kubernetes 部分
+
+```sh
+make manifests generate
+make test
+make lint
+```
+
+`make test` 会下载与 `go.mod` 中 Kubernetes minor 版本匹配的 envtest 二进制，
+启动临时 API server/etcd，测试结束后自动关闭。
+
+规格实现后，快速测试必须覆盖默认值/校验、Condition `observedGeneration`、两个 CR 的
+status 状态机、不可变字段、extension 只追加、registry 所有权和外部错误分类。envtest 只断言 controller 创建了正确
+的 ExternalSecret；它不能证明 ESO 已生成 Secret。
+
+### 2. 启动 PostgreSQL/OpenBao adapter 依赖
+
+只有开发 PostgreSQL/OpenBao adapter 或完整 reconcile 时才需要：
+
+```sh
+make dev-up
+make dev-smoke
+```
+
+启动顺序由 Compose healthcheck 保证：
+
+1. 创建独立 Compose 网络；
+2. 启动 PostgreSQL 和 OpenBao；
+3. 等待 PostgreSQL `pg_isready` 成功；
+4. 等待 OpenBao `bao status` 成功；
+5. smoke test 执行 `SELECT 1`；
+6. smoke test 在 OpenBao dev server 默认的 `secret/` KV v2 mount 写入并读回测试管理
+   凭据。
+
+本机进程使用以下端点：
+
+```text
+PostgreSQL: postgresql://postgres:[email protected]:15432/postgres
+OpenBao:    http://127.0.0.1:18200
+Token:      dev-only-root-token
+```
+
+若端口冲突，可以只对当前命令覆盖：
+
+```sh
+POSTGRES_DEV_PORT=25432 OPENBAO_DEV_PORT=28200 make dev-up
+```
+
+后续执行 `dev-smoke` 和 controller 时必须使用相同端口变量。
+
+Compose 使用明文 PostgreSQL/OpenBao dev 模式，不覆盖生产 TLS 合同。DNS SAN、IP SAN、
+Kubernetes auth、最小 policy 和 ESO 必须在 Kind E2E fixture 中验证。
+
+### 3. 运行针对临时依赖的测试或 controller
+
+adapter 集成测试通过独立 Make target 执行，不默认塞进快速单元测试：
+
+```sh
+make test-integration
+```
+
+该 target 会启动一次性 Compose 依赖，并通过 `POSTGRES_TEST_DSN` 把测试指向开发
+PostgreSQL。registry 测试会删除并重建固定的测试 schema，因此禁止将该变量指向真实
+homelab database。测试后运行 `make dev-down` 清理依赖。
+
+Gitea Actions 的 job 本身运行在 Docker container 中，不能通过 `127.0.0.1` 访问
+Docker host 上发布的 Compose 端口。CI 会暂时将 job container 加入 Compose 网络，
+并通过 `postgres:5432` 运行集成测试；清理前先断开该网络，才能删除 Compose
+network。本机执行仍使用默认的 `127.0.0.1:15432`。
+
+本机运行 controller 时，先确认当前 kubeconfig 指向专用 Kind，而不是真实 homelab：
+
+```sh
+kubectl config current-context
+make setup-test-e2e
+kubectl config current-context
+make install
+make run
+```
+
+此时 controller 运行在开发容器内，可以直接访问上面的回环端口。若要验证 Tenant
+Ready，专用 Kind 还必须安装 ESO、创建测试 ClusterSecretStore，并让 Kind workload
+能够访问测试 OpenBao。不要把包含
+`127.0.0.1` 端点的样例部署到 Kind 内；Pod 中的回环地址只指向 Pod 自身。
+
+### 4. 清理
+
+```sh
+make dev-down
+make cleanup-test-e2e
+```
+
+`dev-down` 会删除 Compose volume；所有数据库和 OpenBao dev 数据都应视为一次性。
+
+## E2E 顺序
+
+CI 的 E2E 与本机 `make run` 不同：controller 会作为 Pod 运行在 Kind 中。因此完整
+E2E fixture 必须把测试 PostgreSQL、OpenBao 和 ESO 部署进 Kind，并等待依赖 Ready 后
+再创建 `PostgreSQLInstance` 和 `PostgreSQLTenant`：
+
+```text
+创建 Kind
+  -> 安装 CRD
+  -> 部署 PostgreSQL/OpenBao fixture，签发含 DNS/IP SAN 的测试证书
+  -> 安装 ESO，配置 OpenBao auth/policy 和 ClusterSecretStore
+  -> 等待依赖 Ready 并写入测试管理凭据
+  -> 构建并加载 controller image
+  -> 部署 controller
+  -> 创建 Instance
+  -> 等待 Instance Ready
+  -> 创建 Tenant
+  -> 等待 Tenant Ready
+  -> 验证 registry、PostgreSQL catalog、OpenBao KV、ExternalSecret 和 Secret
+  -> 分别使用 DNS host 与 IP hostaddr 登录
+  -> 删除 Tenant 并分别验证 Retain 与 Delete（含故障点重试）
+  -> 删除 Kind
+```
+
+当前 controller 已实现第一条 Instance Ready 纵向链路：E2E fixture 在 Kind 内启动
+PostgreSQL/OpenBao，配置 Kubernetes auth，验证管理凭据读取、PostgreSQL 登录、registry
+migration 和 Instance Ready。Tenant provisioning、ESO、TLS DNS/IP SAN 与删除路径仍需
+后续纵向切片覆盖，不能从 Instance Ready 推断这些合同已经通过。
+
+## 测试数据与泄漏检查
+
+- 只使用显眼的固定 canary 测试密码，测试后扫描日志、Event、Condition、metrics 和
+  CR dump，出现 canary 即失败。
+- 每个最终一致性阶段都注入一次中断，重启后验证密码不变且阶段只向前推进。
+- 清空、落后或伪造超前的 `status.phase` 后验证它能从外部事实保守恢复/纠正，且不会
+  跳过任何回读。
+- 为未知同名 database、role、Bao record 和伪造 COMMENT 分别构造 Conflict。
+- Delete 在每个外部删除步骤失败后重试，确认未误删非当前 UID 资源。
+- 迁移测试按 [`migration.md`](migration.md) 完整执行，不以单纯 `pg_restore` 成功代替
+  应用读写和回滚验证。
+
+## 故障排查
+
+查看依赖状态与日志：
+
+```sh
+docker compose -f hack/dev/compose.yaml ps
+docker compose -f hack/dev/compose.yaml logs postgres openbao
+```
+
+如果 envtest 报端口监听失败，通常是当前执行环境禁止监听回环端口，而非 controller
+失败；在 devcontainer 或允许本机监听的 runner 中执行。若 Kind 无法创建，先运行
+`docker info`，确认当前用户可以访问 devcontainer 内的 Docker daemon。

docs/database/domain-instance.md

@@ -0,0 +1,253 @@
+# Instance 领域对象规格
+
+状态：Draft，含已确认决策。日期：2026-09-13。
+
+上层合并边界见 [ADR-0008](../decisions/0008-merge-postgresql-tenant-operator.md)。本文只展开 Instance，不包含 Tenant 的供应
+实现，也不新增 CRD 字段。设计签名用于评审职责与行为，不是待复制的 Go 接口代码。
+
+## 1. 对象职责与生命周期
+
+Instance 表示一次登记的 PostgreSQL 管理对象，是聚合根。它负责字段与策略校验、
+根据观察结果判断能力是否满足要求、保护状态转换规则；不登录数据库，不读取 Bao，
+不查询权限或初始化 registry。
+
+本草案选择：**领域对象只接收数据并做业务决策，不直接或通过端口、回调访问外部。**
+应用层调用适配器获取事实、执行被允许的操作，并将观察结果交回对象。Instance 不接收
+context、客户端或 IO 接口。领域行为不是公共 SetReady：调用方提供事实，不能指定结论。
+
+每轮从 CR 重建一个 Instance；对象不跨 reconcile 缓存，也不是线程共享单例。
+管理连接可由装配层跨轮次复用，但连接复用不代表上次能力验证仍然成立。
+
+身份与 endpoint 以管理员声明为准。改变 endpoint 不验证是否同一物理服务器或
+registry，不增加安装身份连续性检查；只使旧观察失效，按新配置重验管理能力。
+新 CR 是新 Instance，不自动获得旧 UID 资源的所有权，也不迁移或清理旧目标。
+下文“观察绑定匹配”仅指结果属于本轮身份／配置，不是物理服务器身份认证协议。
+
+## 2. 字段与值对象
+
+所有可变状态封装在对象内部。构造后身份和本轮 definition 不可变；配置变更通过
+下一轮装载新的 definition 处理，不提供任意 SetPhase/SetReady/SetEndpoint。
+
+| 字段 | 类型与内容 | 来源／持久化 | 修改规则 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| identity | InstanceIdentity：UID、name | CR metadata | 本次对象身份内不可变；同名新 UID 是新对象 |
+| revision | 正整数，期望配置版本 | metadata.generation | 本轮不可变；不是物理服务器版本 |
+| definition.endpoint | Endpoint：host、hostaddr、port、managementDatabase、tlsMode | CR spec | 本轮不可变；新配置重验 |
+| definition.adminCredential | CredentialReference：name、usernameKey、passwordKey | CR spec | 只引用 controller namespace 的管理 Secret，不存明文 |
+| availableExtensions | 可选的实际可安装扩展集合 | 应用层从目标 PostgreSQL 查询；本轮观察，不新增 status 字段 | 未观察与已观察的空集合不同；目标变化后旧结果失效 |
+| checkpoint | Pending/Validating/InitializingRegistry/Ready/Deleting | CR status.phase | 只能由领域动作变更，应用层负责持久化 |
+| observedRevision | 最近完成有结论协调的版本 | CR status.observedGeneration | 成功或已知失败时更新，单纯记录意图不更新 |
+| readiness | Unknown/Ready/NotReady，加安全失败类别和操作说明 | 由 status Ready Condition 重建，结果再映射回 Condition | 方法更新；不是第二套持久化状态 |
+| reportedVersion | 可选服务器版本字符串 | status.postgresqlVersion；验证后从服务器更新 | 仅供展示，不能证明连接成功 |
+| deleting | 是否已请求删除 | metadata.deletionTimestamp 映射 | 本轮不可变；优先于其他动作 |
+| evidence | 可选 CapabilityEvidence | 本轮外部回读；不新增 status 字段 | 重建时始终为空，不能从 Ready Condition 伪造 |
+
+Endpoint 的构造约束沿用 API：非空 host、合法 IP、1–65535 端口、合法 PostgreSQL
+identifier、显式 TLS mode，禁止隐式降级。CredentialReference 包含合法 Secret 名称
+及非空字段名，不包含 namespace 或 Bao path；namespace 由应用层固定为 controller
+自身 namespace。这里校验领域值，不在对象里校验整个 controller 部署配置。
+
+CapabilityEvidence 包含本轮目标绑定（Instance UID、revision、endpoint、凭据引用）、
+server version、管理能力检查结果、registry 观察结果。registry 结果区分
+Absent/NeedsMigration/Usable；连接失败不能当作 Absent。它不包含密码、token 或 DSN。
+
+管理能力要求来自规格中的 role/database/grant/extension 操作，不等价于“能执行
+SHOW server_version”。具体权限探测矩阵需在 PostgreSQL 适配器规格中定义，不能
+让一个没有定义检查内容的布尔值承担验收。
+
+不属于 Instance 的字段：Tenant 清单、客户端、连接池、token TTL、CA 文件句柄、
+Kubernetes resourceVersion。resourceVersion 留在应用层作为乐观并发保存的前提。
+
+### 扩展支持判定（2026-09-14 已确认方向）
+
+v1alpha1 按目标 PostgreSQL 实际可安装的扩展列表判断请求，不实现管理员 allowlist。
+allowlist 仅保留为后续可选策略，不接受一个看似生效、实际被忽略的策略字段；现有
+CRD 的 allowedExtensions 应在对应 API 改动中移除，本次只修订文档。
+
+应用层查询实际可用扩展并提供与本轮目标绑定的观察；Instance 只做集合判断，不
+访问数据库。不沿用之前提议的字符正则，不自动改大小写或名称；SQL 适配器仍须
+安全引用 identifier。可用列表不是已安装列表，也不保证权限或其他安装前提满足。
+
+未观察／查询失败不得当作空集合或不支持；不得用旧目标的列表授权新目标的操作。
+非空请求须属于已观察的可用集合，返回不支持的名称；空请求无需扩展支持判定，
+但不绕过 Instance 的其他就绪要求。安装后仍需回读，不能以集合匹配代替安装验证。
+列表变化不触发自动卸载；已有扩展的漂移处理留到 Tenant 用例细化。
+
+## 3. 设计签名
+
+```text
+Reconstitute(identity, revision, definition, checkpointSnapshot, deleting)
+    -> Instance | InvalidDefinition
+
+Instance.BeginValidation() -> Outcome
+Instance.AssessManagement(observation: CapabilityObservation) -> Outcome
+Instance.PlanRegistryPreparation(observation: CapabilityObservation)
+    -> AlreadyUsable | PreparationAllowed | PreparationDenied
+Instance.AssessRegistryResult(result: RegistryPreparationResult) -> Outcome
+Instance.AssessReadiness(observation: CapabilityObservation) -> Outcome
+Instance.CheckExtensions(requested: ExtensionSet)
+    -> Accepted | ExtensionsUnsupported | ExtensionSupportUnobserved
+Instance.RequireProvisioningReady() -> Accepted | InstanceNotReady
+Instance.BeginDeletion() -> Outcome
+Instance.Snapshot() -> InstanceSnapshot
+```
+
+Outcome 是正常推进、已知失败或方法前提不成立，不包含重试秒数、Kubernetes patch
+或原始驱动错误。InstanceSnapshot 只包含 checkpoint、observedRevision、readiness、
+reportedVersion，不能序列化 evidence。快照与集合访问返回值副本。
+
+CapabilityObservation 是不可变的事实输入：目标绑定、服务器版本、管理能力检查项和
+registry 观察结果；各检查项区分成功、失败、未观察，未观察不视为成功。失败只含安全
+类别，不含驱动异常或凭据。对象校验目标绑定与当前身份／配置一致，拒绝不匹配输入，
+不改变状态；完整性不足不能产生 Ready。观察结果由应用层收集，对象不能自行证明
+这些事实的真实性或实时性；采集来源、同轮次关联和并发检查由应用层保证。
+
+RegistryPreparationResult 为操作失败（目标绑定、安全失败类别）或操作后的完整回读
+观察。单独的“迁移调用成功”不是就绪证据。CapabilityEvidence 是对象接受并判定满足
+要求的观察值，不是调用方传入的 Ready 布尔值。
+
+### 构造与恢复
+
+Reconstitute 校验期望 definition；无效输入不构造一个可参与用例决策的 Instance。
+入口把 InvalidDefinition 映射成 InvalidSpec，不必为了报告坏 CR 而制造非法领域对象。
+checkpoint 缺失或未知时保守使用 Pending；reportedVersion 和 Ready 都只是旧观察，
+evidence 为空。若 observedRevision 与 revision 不一致，旧 Ready 不得通过供应检查。
+
+### 方法合同
+
+| 方法 | 前置条件／输入 | 行为与状态变化 | 失败语义 |
+| --- | --- | --- | --- |
+| BeginValidation | 未删除；初次登记、配置变更或需重建 checkpoint | 转 Validating，readiness=Unknown，清空 evidence；不做外部 IO，不推进 observedRevision | deleting 时不启动验证 |
+| AssessManagement | 未删除；Validating；目标匹配的观察 | 判定管理访问、metadata、权限是否满足；registry 可用或可安全准备时转 InitializingRegistry，仍为 Unknown；不执行探测 | 失败保持 Validating，NotReady，observedRevision=当前版本 |
+| PlanRegistryPreparation | 未删除；InitializingRegistry；本轮前置观察 | 根据管理能力及 registry 现状决定无需写入、允许准备或禁止准备；返回决策，不执行迁移、不标 Ready | 访问失败、不兼容或证据不足时禁止写入，NotReady；保持阶段，更新 observedRevision |
+| AssessRegistryResult | 未删除；InitializingRegistry；准备结果或无需写入时的完整回读 | 按全部就绪条件判断回读结果；全满足才 Ready，并更新 observedRevision/version/evidence | 操作失败或回读不满足时保持 InitializingRegistry、NotReady；不得提前 Ready |
+| AssessReadiness | 未删除；Ready；本轮观察 | 配置版本不一致时仅 BeginValidation；否则根据全部观察判断是否仍满足就绪条件 | 访问失败转 Validating/NotReady；registry 缺失或需迁移时转 InitializingRegistry，保存后下一轮修复 |
+| CheckExtensions | 请求集合；本轮实际可用扩展观察 | 判断请求是否为实际可用集合的子集，返回不支持的名称；无 IO、无状态修改 | ExtensionsUnsupported 或 ExtensionSupportUnobserved；不卸载已存在扩展 |
+| RequireProvisioningReady | 供 Tenant 用例使用 | 要求未删除、Ready、observedRevision 匹配，并有本次调用链的新鲜完整 evidence | 不满足即 InstanceNotReady；持久化 Ready 本身不构成授权 |
+| BeginDeletion | deleting=true | 转 Deleting，清除供应能力，Unknown；不执行任何数据库或凭据删除 | 引用检查／finalizer 处理失败不得恢复成可供应 |
+| Snapshot | 任意合法对象状态 | 返回可安全持久化的结果值 | 不触发 IO，也不改变状态 |
+
+领域方法只检查对象状态，不知道 checkpoint 是否已落盘。“已持久化 checkpoint”是
+应用用例执行外部写入的前提。内存字段变成 InitializingRegistry 不代表已保存成功；不能
+在同一轮无条件接着执行迁移。通过用例测试验证此约束，而不是伪造一个内存事务。
+
+AssessManagement 成功只是中间步骤，observedRevision 不前移；完成就绪判定或
+明确失败才产生相应有结论结果。旧版本字符串可供诊断，但失败会清空 evidence。
+
+Instance 不在本轮暴露 CreateDatabase/DeleteDatabase：Tenant 的供应／销毁授权来自
+Tenant 和 OwnershipClaim，不是从 Instance.Ready 推导。数据库执行能力如何承接
+已授权动作，留到 Tenant 对象规格，不在这里设计第二个万能 service。
+
+## 4. 应用层与外部访问边界
+
+```text
+应用层依赖的适配器能力（不传入 Instance）：
+InspectManagement(context, target) -> ManagementObservation | AccessFailure
+InspectRegistry(context, target) -> RegistryObservation | AccessFailure
+EnsureRegistry(context, target) -> Completed | AccessFailure
+```
+
+应用层在 IO 前绑定目标并关联结果，领域对象在接受观察时检查身份和配置匹配；旧
+endpoint 的成功结果不得用于新 endpoint。Inspect 是只读；EnsureRegistry 是幂等初始化／迁移，
+不能顺带建立 Tenant 数据库或接管未知 schema。Completed 不足以推进 Ready，必须回读。
+
+适配器由装配层绑定管理连接；Secret 读取与连接池释放留在该边界之后，Instance
+管理连接不涉及 Bao token。适配器不得把基础设施异常转换成 Ready。失败区分依赖不可用、
+认证失败、权限不足和 registry 不兼容；不兼容属于不可安全继续，不自动覆写。
+registry 不兼容的具体 Condition 映射须在接口规格中确定，不能统一误报权限不足。
+
+管理连接由应用层从 controller namespace 的 Secret 装配；管理员维护 ExternalSecret，
+ESO 负责同步。Instance 路径不直接访问 Bao，也不以 Bao／ESO 当前可用性作为就绪条件。
+首次装配缺少有效 Secret 时失败；已有凭据可正常访问 PG 时继续按 PG 能力判定。
+检测到所引用 Secret 的有效用户名或密码变化时，应用／基础设施层使用新值重建连接池
+并重新采集管理能力观察；metadata 或无关字段变化不重建。不要求 Instance generation
+变化，也不能复用旧连接的成功观察来证明新凭据有效。Secret 变化监听、连接释放和
+刷新均不进入领域对象；应用层保证旧连接观察不混入刷新后的调用链。
+controller 不修改 PostgreSQL 密码、不回写 Secret 或 Bao 管理凭据。
+
+## 5. 状态转换与初始化走查
+
+```text
+Pending --BeginValidation/保存--> Validating
+Validating --AssessManagement(观察)/保存--> InitializingRegistry
+InitializingRegistry --AssessRegistryResult(回读结果)/保存--> Ready
+Ready --配置变化或访问失败/保存--> Validating
+Ready --registry 需修复/保存--> InitializingRegistry
+任意阶段 --删除请求/保存--> Deleting
+```
+
+1. 入口读取 CR，装配 definition、checkpointSnapshot；客户端不注入领域对象。
+2. 应用层按 checkpoint 协调用例；首次调用 BeginValidation，没有 IO。
+3. 保存 Validating。若保存失败，结束本轮，不执行 registry 写入。
+4. 下一轮应用层调用适配器探测实例，将观察交给 AssessManagement；领域判定通过后
+   保存 InitializingRegistry，保存失败则停止，不进行迁移。
+5. 再下一轮应用层采集前置观察，调用 PlanRegistryPreparation。仅在意图已持久化且
+   领域允许时调用 EnsureRegistry；AlreadyUsable 则跳过写入，PreparationDenied 则
+   保存失败结果并停止。允许的操作完成后回读，交给 AssessRegistryResult 决定能否
+   Ready；操作失败也用安全结果交回，不在应用层直接修改 phase。
+6. 入口用原 resourceVersion 前提保存快照；并发变更导致冲突时重新装载，不覆盖新状态。
+7. 后续 Ready 检查先由应用层探测，再调用 AssessReadiness；Tenant 用例同样获取当前事实，不能
+   仅凭另一个 CR 的 Ready Condition 永久缓存授权。实际资源写入仍须处理并发变化。
+
+阶段调度和外部操作顺序在应用层；“观察是否满足业务要求、是否允许准备 registry、
+哪些结果算完成、失败退到哪里”在 Instance 方法内。controller 不重复这些规则，
+也不直接把 phase 设置成 Ready。领域允许操作并不锁住外部世界，适配器仍须保障幂等
+和并发安全；禁止把旧观察当成永久授权。
+
+## 6. 不变量与恢复验收
+
+- UID 不随名称复用；不同 UID 的 evidence/结果不可互用。
+- 未完成当前配置的能力回读，不能新产生 Ready，也不能通过供应检查。
+- checkpoint 可以落后或被伪造；每次初始化／供应前都核对事实。status 清空只需重新
+  验证和幂等准备，不删除 registry，更不能重新生成 Tenant 密码。
+- 迁移成功而 status 保存失败：重试回读已存在 registry，安全完成，不重复破坏性写入。
+- registry 在 Ready 后消失：下一次回读撤销 Ready，保存修复意图后才能重新准备。
+- 外部 IO 超时：产生安全失败结果；保存 status 使用仍有效的外层上下文，不能复用
+  已超时的 IO 上下文而丢失失败状态。
+- 已请求删除的 Instance 不允许新供应；BeginDeletion 不删除 PostgreSQL、Tenant 或
+  Bao。应用层在开始受管时添加并保存 finalizer，而非出现 Tenant 后再添加。
+  删除时查询所有引用它的 Tenant（含删除中的对象）；有引用或查询失败就保留
+  finalizer，确认无引用才移除。引用查询、finalizer 写入和本地连接释放均不属于
+  领域 IO，Instance 只根据删除请求禁用供应能力。
+- 首版不为 Instance 删除增加跨对象锁或准入控制。并发创建的 Tenant CR 不被
+  finalizer 拦截，但遇到删除中／不存在的 Instance 不得开始供应；不承诺取消
+  已在途的外部操作，也不声称引用查询与移除 finalizer 是跨对象原子事务。
+- CheckExtensions 失败不能授权扩展安装；可用列表变化不会自行卸载已有扩展。
+- Snapshot、错误、日志和领域对象格式化不输出明文凭据或 token。
+- 领域测试只提供观察值，无需数据库、网络、context 或 IO mock；相同状态和输入
+  得到相同决策。缺少检查项、目标不匹配和旧配置结果不得产生 Ready。
+
+上述每条都对应领域或用例测试；真实权限检查、迁移与并发保障由适配器集成测试
+验证。本文为设计文档，未执行或宣称通过这些测试。
+
+## 7. 本轮待评审与后续阻塞项
+
+本轮请先确认字段归属、应用层采集事实／Instance 纯决策的分工、方法与状态转换合同。
+管理 Secret 来源、Bao 故障不单独撤销 Instance Ready，以及管理用户名／密码变化时
+重建连接池，以及管理员声明的 Instance 身份／endpoint 和简化 finalizer 删除规则
+均已确认。其他决策及未决项见总体草案，不增加后台清扫器或状态字段。
+
+批准本对象结构不等于批准这些未决行为，也不意味着立刻实现完整供应链路。
+
+## 8. 领域实现与验证边界（2026-09-21）
+
+`internal/database/domain/instance` 按上述方法合同实现 Ready 纯判定。输入分别表达连接、
+metadata、role、database、grant、extension 管理能力，以及 registry 的未观察、缺失、需迁移、
+可用、不兼容和不可访问状态。检查零值或未知值按证据不足处理；操作失败只使用封闭的安全
+类别，不接收驱动错误。`Snapshot.Failure` 是 Condition 映射的领域输入，不新增 CRD/status 字段。
+
+管理能力分别指目标连接可用、服务器 metadata 可读，以及执行规格 §7 所要求的角色、数据库、
+授权和扩展管理操作的能力；不是仅凭版本查询或扩展可用列表判定权限。具体 SQL 权限探测矩阵、
+最小权限角色和扩展权限例外仍须在 PostgreSQL adapter 切片定义并用真实后端验证。
+registry 不兼容独立保留为领域失败类别，不将其误报为权限不足；公开 Condition Reason 的映射
+留待 API/application 切片按原合同评审。
+
+领域测试验证完整回读、缺少检查项、状态重建、重复判定、目标不匹配、配置变化、依赖失败、
+registry 丢失／不兼容、操作结果不确定和删除限制。只有本轮完整能力判定通过后，Instance
+前置条件检查才通过；这不授予 Tenant 所有权，也不替代实际写入前的并发校验。
+
+本切片不新增 controller、adapter、Secret 读取或外部生命周期操作。checkpoint 保存失败、
+resourceVersion 冲突、watch 与 finalizer 事件链需由后续 application/envtest 验证；SQL 探测、
+registry 初始化／迁移、超时后的真实状态回读和并发幂等由 PostgreSQL 集成测试验证；Secret
+变化后的连接刷新由 Kubernetes API 加真实 PostgreSQL 的集成测试验证。纯领域测试不能证明
+Database 已可运行或这些集成合同已完成。

docs/database/domain-model.md

@@ -0,0 +1,149 @@
+# 领域模型设计草案
+
+状态：Draft，含已确认决策。日期：2026-09-13。
+
+本文定义领域职责、身份与一致性边界，并用对象规格细化字段和方法合同；方法使用
+设计签名，不固定 Go 目录、SDK 或框架，也不批准实现。外部行为以
+[系统规格](specification.md) 为准；下列未决问题不能由实现自行决定。
+PR #6 的代码和已有 registry 表结构是可评估的实现素材，不反向决定领域模型。
+
+## 1. 领域与统一语言
+
+本系统的领域是“在共享 PostgreSQL 上供应并管理应用租户”，不是数据库服务器运维。
+v1alpha1 先采用一个限界上下文，不把 PostgreSQL、Bao、Kubernetes 各自当成业务上下文。
+
+| 术语 | 含义 | 不是什么 |
+| --- | --- | --- |
+| Instance | 平台登记的外部 PostgreSQL 管理对象及其供应策略 | 连接池、VM 或 controller 单例 |
+| Tenant | 一个应用的数据库使用合同及受管资源生命周期 | PostgreSQL database 的别名 |
+| Database | 租户数据库的名称、owner、扩展等期望描述与实际观察 | 包含 Bao 登录与连接关闭的操作接口 |
+| LoginRole | 同时作为 database owner 和应用登录身份的角色 | 额外的 NOLOGIN owner |
+| OwnershipClaim | 某个 Tenant 身份对一组资源名称与凭据位置的所有权声明 | 工作流阶段或仅凭名称推断的归属 |
+| CredentialLocation | 固定推导的凭据位置及所有权关联 | 密码本身或用户可任意选择的 KV path |
+| CredentialProjection | 把既定凭据交付到目标 Secret 的要求与观察结果 | controller 直接写入明文 Secret |
+
+UID 表示一次 Kubernetes 对象身份；namespace/name 用于定位，不足以证明归属。
+database OID 是诊断观察值，不充当本系统的租户身份。
+
+## 2. 候选聚合边界
+
+### Instance：实例能力与供应策略
+
+Instance 是候选聚合根，持有自身身份、endpoint、管理凭据引用、实际可用扩展观察，
+以及用于判断当前能力的观察结果。它不持有所有 Tenant 对象的集合。
+
+其行为包括：
+
+- 判断租户申请的 extension 是否在本实例实际可安装列表中；v1alpha1 暂不实现 allowlist。
+- 根据管理连接、服务器信息、registry 和权限检查结果判断是否具备供应能力。
+- 判断配置变化使哪些能力观察过期，禁止以旧 generation 的 Ready 证明新配置可用。
+- 在 registry 初始化完成并回读验证后，接受新的就绪结果。
+
+“探测实例”“准备管理 registry”是应用用例协调的外部操作，不是 Instance 的 IO 方法。
+领域对象只接收观察值，负责前提、规则和状态决策；应用层调用适配器获取事实与执行
+获准操作。领域对象不持有或调用外部访问端口、客户端或回调。具体选择见
+[Instance 字段与行为](domain-instance.md)，仍处于待评审状态。
+
+### Tenant：供应合同与资源生命周期
+
+Tenant 是另一个候选聚合根，通过身份引用 Instance，而不是 Instance 的聚合成员。
+操作一个 Tenant 不应要求装载、锁定或保存整个实例的租户集合。
+
+Tenant 持有有效的 database/role 名称、请求的扩展、凭据交付目标、删除策略，以及
+已建立的资源绑定。它负责：
+
+- 检查绑定后的不可变字段、extension 只追加规则。
+- 判断外部部分状态属于本 Tenant、尚不存在，还是与未知资源冲突。
+- 决定是否允许继续供应、何时达到 Ready、是否允许释放受管资源。
+- 按 Retain/Delete 合同限制行为，禁止把保留资源自动认领给同名新 UID。
+
+Database、LoginRole 和 CredentialProjection 暂不设独立聚合根或独立 CRUD 用例。
+它们可作为 Tenant 内的资源描述与观察值；有规则才增加行为，不为了“充血”添加方法。
+真实 PostgreSQL database/role 的存在不意味着内存中必须各有一个有身份的实体。
+
+聚合边界是业务规则的保护边界，不表示 Tenant 对应的 PostgreSQL、Bao、ESO 资源
+能够一次事务提交。跨系统供应必须允许部分完成。
+
+### OwnershipClaim：跨租户唯一性与持久证据
+
+名称唯一性不可能只靠某个 Tenant 的内存检查保证。需要一项领域能力，在持久化边界
+原子认领资源；已有 registry 是其适配器候选，仍需结合 catalog 和 Bao metadata 检查。
+
+Claim 与 Tenant 关联，但不随 Tenant CR 消失：Retain 后证据必须继续存在。因此不能
+把它仅视为 CR 的附属 status。是否作为独立的小聚合，先以“可独立持久化、保留并保护
+归属不变量的声明”建模；不因此引入新的 CRD。
+
+- 同一身份、同一绑定的重复认领可以成功；不同 UID 或不同绑定不能覆盖。
+- Claim 预留名称不等于证明同名外部资源由本 controller 创建。
+- 实际写入仍须核对所有权，不能把先查后建当成并发安全保证。
+- 当前 registry 的数据库事务不能覆盖 Bao；跨实例的凭据路径竞争也不能靠单个
+  registry 的唯一约束解决。写入前提与条件创建协议需单独设计和验收。
+
+## 3. 领域、用例与适配器的分工
+
+| 层 | 承担的职责 | 禁止承揽的职责 |
+| --- | --- | --- |
+| 领域对象／策略 | 身份、有效合同、归属判断、允许的动作、完成条件 | 外部 IO（包括通过接口间接调用）、解析 CLI、生成 Kubernetes Condition |
+| 应用用例 | 装载模型与事实、持久化意图、调用能力、回读、提交结果 | 另写一套绕过领域规则的判断流程 |
+| controller 入口 | CR 映射、调度、watch、重试、status/finalizer 写入 | 在 reconcile 中重新定义业务规则 |
+| 基础设施适配器 | PostgreSQL、registry、Bao、ESO 的实际读写与并发保障 | 自行决定接管、改密码或扩大删除范围 |
+| 启动装配 | 校验部署配置，创建共享客户端、连接管理器及用例依赖 | 把连接生命周期当成 Instance 的业务状态 |
+
+领域可使用独立的身份、endpoint、identifier、extension 集合等值对象，不依赖 CRD
+类型、pgx pool 或 Bao SDK。Kubernetes 对象的存取与 registry 的存取不是一个通用
+`Save(Tenant)` 可以原子完成的事情；不虚构跨系统 Unit of Work。
+
+暂不引入事件总线、事件溯源、通用聚合框架或全套 Repository CRUD。领域建模的依据
+是业务规则，而不是接口和目录数量。
+
+## 4. 状态与恢复
+
+CR `status.phase` 仍是已批准的工作流 checkpoint，不在内存对象或 registry 再建一套
+权威 phase。领域对象可以由 CR 的期望状态、checkpoint 和外部观察重新构造。
+
+phase 只决定候选步骤，外部证据决定该步骤是否允许执行、是否已经完成。应用层在
+写操作前保存意图，调用幂等操作后回读，再保存下一 checkpoint。status 写入失败时，
+下次从外部事实识别完成结果；不能重发密码，也不能相信伪造的 Ready。
+
+业务失败区分 InvalidSpec、ImmutableField、Conflict 等；依赖故障由适配器转换成
+安全的能力失败，应用层决定重试并映射 Condition。凭据不进入模型序列化、status、
+事件或错误明细；只能在实际需要它的执行边界短暂传递。
+
+## 5. 用例走查与验收方向
+
+| 场景 | 领域判定 | 应用与适配器执行／恢复 |
+| --- | --- | --- |
+| 登记 Instance | 当前配置的能力要求是否满足 | 读取管理凭据，验证连接与权限，准备并回读 registry；完成后才 Ready |
+| 供应 Tenant | Instance 策略、绑定与归属允许供应 | 保存意图，认领资源，先写并回读 Bao 凭据，再创建 role/database，登录验证和 ESO 投射 |
+| Bao 写入后进程中断 | 同一身份的部分状态可继续 | 回读原凭据继续，不生成第二份密码 |
+| 两个 Tenant 竞争名称 | 只有匹配所有权的一方可继续 | 持久化认领和条件写入裁决竞争，失败方 Conflict，不覆盖资源 |
+| Delete 中断 | 已消失资源可视为完成；剩余资源仍须归属正确 | 按规格顺序继续删除，全部回读不存在后才清 registry 和 finalizer |
+| Retain 后同名 CR 重建 | 新 UID 不等于原所有者 | Conflict，不恢复管理、不改密码 |
+
+领域测试验证规则与决策；adapter 测试验证锁、条件写入、SQL 与协议行为；controller
+测试验证 checkpoint 持久化和重启恢复；E2E 验证最终合同。不能只验证一串 mock 调用
+就声称实现了最终一致性。
+
+## 6. 决策记录与待细化边界
+
+1. **Instance 身份与物理目标（已确认）**：以管理员声明为准，endpoint 变更不验证
+   物理服务器／registry 连续性，不增加安装身份绑定检查；旧观察失效，重验新配置
+   的连接与管理能力。新 CR 视为新 Instance，不自动接管旧 UID 资源或迁移数据。
+2. **Retain 完成条件**：外部依赖不可用不能永久阻止 CR 删除，但 registry 又需标记
+   unmanaged。需定义 CR 消失后的补偿／清扫入口及所需身份依据，不能承诺同时原子
+   完成两者，也不能在没有回读时声称已写入保留标记。
+3. **管理凭据来源与 Ready（已确认）**：Instance 引用 controller namespace 内的
+   管理 Secret 名称和字段；管理员维护 ExternalSecret，ESO 同步。controller 不直接
+   从 Bao 读取管理凭据。已有凭据仍可访问 PG 时，Bao／ESO 故障不撤销 Instance Ready；
+   首次装配无有效 Secret 则失败。Secret 的有效用户名／密码变化时重建管理连接池并
+   重验，不因无关字段变化重建；controller 不修改 PG 密码，不回写 Secret 或 Bao。
+4. **绑定时机**：系统规格写“首次成功后不可变”，API 文档写“首次创建外部状态后
+   不可变”。应明确绑定在认领、首次外部写入还是 Ready 时固定，及如何在 status 丢失
+   后恢复；否则供应中途改名称可能产生无人管理的资源。
+
+5. **Instance 删除（已确认）**：开始受管即添加 finalizer；删除期间停止新供应，
+   有 Tenant 引用就等待，无引用才解除，不级联删除外部资源。首版采用 finalizer
+   与引用检查，不引入跨对象锁／准入控制；不保证并发创建与删除的原子性。
+
+Tenant 的 Retain 等待决行为留到 Tenant 设计，不属于本轮 Instance 设计范围。
+相关用例在决策批准前不进入实现，不同时实现整套模型。

docs/database/migration.md

@@ -0,0 +1,125 @@
+# 现有数据库迁移 Runbook
+
+| 项目 | 内容 |
+| --- | --- |
+| 状态 | Review；尚未在临时 PostgreSQL 演练 |
+| 适用范围 | 任意既有数据库迁移为新建 v1alpha1 Tenant |
+| 最后更新 | 2026-09-10 |
+
+v1alpha1 不接管现有 database、role 或 OpenBao record。本流程通过逻辑 dump/restore 把
+数据迁移到 controller 创建的新资源，保留旧资源作为限时回滚点。
+
+以下命令是顺序模板，不可原样复制到真实环境。先把尖括号变量解析成明确值，确认当前
+连接目标，再逐条执行。dump 可能包含敏感业务数据，必须放在加密临时存储且不得提交 Git。
+
+## 前置条件
+
+- 已验证 PostgreSQL/OpenBao 备份和恢复；记录恢复点。
+- Instance 已 Ready，目标 namespace 存在，ESO ClusterSecretStore Ready。
+- 最终 database/login role 当前由旧应用占用，但改名后的保留名称、新推导的 Bao path
+  均不存在。
+- 已记录旧 database owner、grants、extensions、locale/encoding、连接配置和验证清单。
+- 已确认应用可停止写入，并确定回滚窗口和负责人。
+- 已确认旧 login role 不被其他 database/应用共享，且角色改名不会破坏未纳入本次维护
+  的依赖。
+
+## 迁移顺序
+
+### 1. 盘点与预演
+
+```sh
+pg_dump --schema-only --no-owner --no-privileges \
+  --dbname='<old-admin-connection>' > schema-preview.sql
+```
+
+检查不受 v1alpha1 管理的对象：额外 roles、跨库依赖、FDW、large objects、订阅、显式
+tablespace、owner/grant 和目标实例不支持的 extension。无法映射为单 database + 单 login
+owner 的环境必须先人工简化，不能让 controller 猜测。
+
+### 2. 创建一致性 dump
+
+停止应用写入并确认活跃写事务结束，然后创建最终 custom-format dump：
+
+```sh
+pg_dump --format=custom --no-owner --no-privileges \
+  --file='<secure-temp>/tenant.dump' \
+  --dbname='<old-admin-connection>'
+pg_restore --list '<secure-temp>/tenant.dump'
+```
+
+不要删除旧 database/role。记录停写时间、dump checksum 和 PostgreSQL 版本。
+
+### 3. 释放最终名称
+
+保持应用停写，终止旧 database 的应用连接。连接其他管理 database，以管理员身份把旧
+database 和旧 login role 改为明确的保留名称：
+
+```sql
+ALTER DATABASE <old_database> RENAME TO <old_database>_retained_<timestamp>;
+ALTER ROLE <old_login_role> RENAME TO <old_login_role>_retained_<timestamp>;
+```
+
+identifier 必须由管理员工具安全引用，不能把未经校验的值直接拼入 SQL。PostgreSQL 在
+角色改名时会清除以旧角色名加盐的 MD5 密码；使用 MD5 的旧环境必须在维护前准备安全的
+密码重设/回滚方法。SCRAM verifier 不受角色名改动影响，但仍须实际验证回滚登录。
+
+### 4. 创建受管空目标
+
+应用 `PostgreSQLTenant`，使用未被占用的 database/loginRole，等待 Ready。确认：
+
+- registry 记录 UID 正确；
+- OpenBao metadata 属于该 Tenant；
+- ExternalSecret Ready 且目标 Secret 已投射；
+- 新凭据可以通过 DNS host 和 IP hostaddr 分别登录空 database。
+
+### 5. Restore
+
+从 OpenBao 或目标 Secret 安全取得新应用凭据，不要把密码放进 shell history。以新 login
+owner 连接目标 database：
+
+```sh
+pg_restore --exit-on-error --no-owner --no-privileges \
+  --dbname='<new-application-connection>' \
+  '<secure-temp>/tenant.dump'
+```
+
+extension 应由 Tenant spec 创建。若 dump 仍包含 extension 定义，预演必须确认 restore
+行为幂等；目标实例不支持的 extension 必须在迁移前解决。
+
+### 6. 验证并切换
+
+- 对比关键 schema、表数、行数/校验和、sequence、function 和 migration version。
+- 用新 login 验证读写、migration 和应用健康检查。
+- 将应用配置切换到新 Secret 或 OpenBao URL，保持旧数据库只读/停写。
+- 观察一个约定窗口，确认错误率、连接数和关键业务功能。
+
+### 7. 收尾
+
+回滚窗口结束后，按独立变更删除旧 database/role/旧凭据；它们不属于 controller，禁止
+通过 Tenant `Delete` 清理。安全删除 dump 和临时凭据材料，并记录验证结果。
+
+## 回滚
+
+在新目标出现问题且旧资源仍保留时：
+
+1. 立即停止新目标写入。
+2. 评估切换后是否产生新数据；若有，先决定反向迁移或接受丢弃，不能盲目切回。
+3. 将应用连接切回 retained database/role；若必须恢复原名称，先确保新受管目标已用
+   `Delete` 完整清理或改用不同名称，再安全地反向执行 rename。
+4. 恢复旧凭据（MD5 环境可能需要重设），验证旧服务。
+5. 保留失败 Tenant 供排障；选择 Retain 或 Delete 前明确其外部资源后果。
+
+若已经删除旧资源，则只能使用已验证备份恢复，不再属于本 runbook 的快速回滚。
+
+## 演练验收
+
+发布首个可用版本前，必须在临时 PostgreSQL/OpenBao/Kind 环境执行本文并记录：
+
+- 使用的 PostgreSQL major version 和命令版本；
+- dump/restore 返回码和对象差异；
+- DNS/IP TLS 登录结果；
+- ESO 投射与应用启动结果；
+- 回滚演练结果；
+- 哪些命令或前置检查需要修订。
+
+完成演练前，本文不得标记为 `Verified`。

docs/database/operations.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+# 运维与故障处理
+
+| 项目 | 内容 |
+| --- | --- |
+| 状态 | Review；命令待实现后演练 |
+| 最后更新 | 2026-09-10 |
+
+## 日常检查
+
+先看 API 合同，而不是从日志猜状态：
+
+```sh
+kubectl get postgresqlinstances
+kubectl get postgresqltenants -A
+kubectl get postgresqltenant -n <namespace> <name> -o yaml
+kubectl describe postgresqltenant -n <namespace> <name>
+```
+
+随后检查 controller 日志、ExternalSecret/Secret、OpenBao metadata、registry 和
+PostgreSQL catalog。排障时不得把 Secret data 或带 Token 的请求粘贴到 issue/日志。
+`status.phase` 是 controller 状态机 checkpoint，也用于定位当前步骤；`Ready`
+Condition/Reason 用于判断对外结果。phase 不能替代外部事实，清空或不一致时应由
+controller 自动重建/纠正。
+
+## 常见 Reason
+
+| Reason | 首要检查 |
+| --- | --- |
+| `InvalidSpec` / `ImmutableField` | API 字段、identifier、不可变/只追加约束 |
+| `DependencyUnavailable` | 网络、DNS、服务状态和超时 |
+| `AuthenticationFailed` | 管理凭据、CA、DNS/IP SAN、OpenBao auth |
+| `InsufficientPrivileges` | PostgreSQL grants、OpenBao policy、Kubernetes RBAC |
+| `InstanceNotReady` | 先恢复所引用 Instance |
+| `Conflict` | registry UID、同名 DB/role、OpenBao metadata；禁止直接覆盖 |
+| `CredentialProjectionFailed` | ClusterSecretStore、ExternalSecret Condition、目标 Secret |
+| `ProvisioningFailed` | `status.phase` 及对应外部资源的回读结果 |
+
+修复依赖后让正常 reconcile 自动重试。不要通过删除/重建 CR 规避 Conflict；新 UID 只会
+使已有保留资源继续冲突。
+
+## Retain 后的资源
+
+Retain 删除完成后，database、role、OpenBao record 和 registry 所有权记录仍存在但标记
+unmanaged。v1alpha1 不支持重新关联。需要恢复管理时，使用 [`migration.md`](migration.md)
+把数据迁移到一个全新受管名称；不要手工把 registry UID 改成新 CR UID。
+
+## Delete 卡住
+
+1. 暂停应用写入并记录 Tenant UID、Instance UID、database、role 和 Bao path。
+2. 从 registry 和 OpenBao metadata 独立确认所有权。
+3. 检查删除阶段，修复 PostgreSQL/OpenBao/ESO 依赖，让 controller 继续。
+4. 若依赖永久丢失，列出每个可能残留的 database、role、KV metadata 和 Secret。
+5. 只有确认接受这些残留后，才人工移除 finalizer。
+
+最终 finalizer 名称由 API 实现固定后补入命令。人工移除 finalizer不会执行剩余清理，
+也不会把外部资源变成可由新 CR 接管的资源。
+
+## 备份与恢复
+
+- PostgreSQL VM/磁盘备份必须与数据库一致性策略配套；仅复制在线磁盘不自动等于有效
+  PostgreSQL 备份。
+- PostgreSQL 备份必须包含管理 database 中的 controller registry。
+- OpenBao 使用独立的受支持备份/快照流程，且恢复点应与 PostgreSQL 尽量接近。
+- Kubernetes 侧备份 CR、controller 配置、ClusterSecretStore 和公开 CA bundle，不备份
+  明文 Secret 作为凭据事实来源。
+- 定期在隔离环境执行恢复演练，验证 registry、KV metadata、应用登录及 Retain/Delete。
+
+恢复后先停止 controller，核对 PostgreSQL/OpenBao 时间点与 UID 映射，再启动单副本
+controller 观察；出现一侧存在、一侧缺失时不得手工生成新密码或改 registry，应先按
+Conflict 处理并决定恢复哪一侧。
+
+## 升级与紧急停止
+
+有疑似越权删除或凭据泄漏时，先把 controller Deployment scale 到 0，保留 CR、registry
+和日志证据，再撤销 OpenBao token/role 并限制 PostgreSQL 管理 role。恢复前在隔离环境
+复现并确认不会扩大破坏。一般依赖故障无需 scale down，最终一致性会自动重试。

docs/database/security.md

@@ -0,0 +1,71 @@
+# 安全模型
+
+| 项目 | 内容 |
+| --- | --- |
+| 状态 | Review |
+| 最后更新 | 2026-09-10 |
+
+## 保护目标
+
+- 应用密码只存在于 OpenBao、ESO 投射的目标 Secret 和需要使用它的进程内存中。
+- controller 只能修改其 registry 能证明归属当前 Tenant UID 的资源。
+- namespace 租户不能越权管理 Instance、其他 namespace 或 controller 配置。
+- PostgreSQL 和 OpenBao 的网络身份使用受信 CA 验证，不因 DNS 不可用而降级 TLS。
+
+## 信任边界
+
+Kubernetes 管理员、OpenBao 管理员和 PostgreSQL 管理员是平台信任主体。能读取 Tenant
+目标 Secret 或对应 OpenBao path 的主体等同于持有数据库账号。database owner 可以
+改变自己 database 内的对象，因此 COMMENT 不能作为 controller 所有权依据。
+
+VM/磁盘备份会包含 PostgreSQL registry 和租户数据，但不应包含 OpenBao 中的密码；完整
+灾难恢复必须同时保护 PostgreSQL 与 OpenBao，并控制两份备份的访问权限。
+
+## 凭据处理
+
+- controller 使用 Kubernetes auth 获取短期 OpenBao token，不配置长期静态 token。
+- 管理凭据只从 Instance 引用的 controller namespace Secret 读取，不复制到
+  CR/status/Event/metric/trace；管理员维护 ExternalSecret，由 ESO 同步该 Secret。
+- 租户密码使用密码学安全随机源生成一次；中断恢复必须复用 OpenBao 现值。
+- controller 创建 ExternalSecret，不直接创建含 data/stringData 的 Secret。
+- 日志字段允许 namespace/name、UID、generation、阶段和错误类别；禁止记录请求/响应体、
+  DSN、Authorization header、密码或完整 OpenBao URL path 作为 metric label。
+- panic、错误包装和测试失败输出必须经过凭据泄漏测试。
+
+## TLS
+
+- homelab 默认 `verify-full`，`disable` 只允许显式开发配置。
+- server 证书同时覆盖 DNS `host` 和 IP `hostaddr`；消费者自行选择连接目标。
+- OpenBao PKI 保管 CA 私钥并负责签发/续期。controller Deployment 只挂载公开 CA
+  bundle，挂载只读且使用最小文件权限。
+- 证书轮换必须先发布同时信任新旧 CA 的 bundle，再轮换服务端证书，最后移除旧 CA。
+
+## 最小权限
+
+OpenBao controller identity 只管理固定 tenant base path，不读取管理凭据。管理凭据
+ESO 身份只读管理路径，租户 ESO 身份只读 tenant base path，二者隔离，Tenant 不得
+使用管理凭据 Store。controller 对管理 Secret 的读取限于自身 namespace，Instance
+不能指定其他 namespace；controller 不创建或修改管理 Secret／ExternalSecret。
+
+PostgreSQL 管理 role 不应是 superuser。若平台选择 SECURITY DEFINER 函数承载创建或
+删除操作，函数必须固定 `search_path`、严格校验 identifier、拒绝任意 SQL，并仅向
+controller role 授予 EXECUTE。controller 不调用 shell 或 `psql` 拼接用户输入。
+
+Kubernetes RBAC 应把 cluster-scoped Instance 管理限制给平台管理员。Tenant editor
+不自动获得 Secret read；是否读取目标 Secret 由 namespace 内独立 RBAC 决定。
+
+## 删除保护
+
+Delete 是明确的数据销毁授权，但仍必须在每一步校验 Instance UID、Tenant UID、名称和
+OpenBao metadata。禁止对未知对象使用 `CASCADE`。删除 finalizer 卡住时只能按
+[`operations.md`](operations.md) 核实外部状态后人工移除；该操作可能遗留资源。
+
+## 发布前安全验收
+
+- 使用错误 CA、错误 DNS 名和错误 IP 时连接失败；正确 DNS/IP SAN 均成功。
+- namespace 用户不能修改 Instance 或跨 namespace Tenant/ExternalSecret。
+- controller/ESO 的 OpenBao policy 互相隔离，越权请求被拒绝。
+- 应用 login 不能创建 role/database，也不能连接其他租户 database。
+- 日志、Event、Condition、metrics、CR 导出和测试 artifact 不含 canary password/token。
+- 伪造 COMMENT、同名 database/role 或错误 UID metadata 均不能绕过 Conflict。
+- Delete 只销毁 registry 可证明归属当前 Tenant 的资源。

docs/database/specification.md

@@ -0,0 +1,558 @@
+# PostgreSQL Tenant Operator 系统规格说明书
+
+| 项目 | 内容 |
+| --- | --- |
+| 状态 | Approved |
+| 目标 API | `database.ayatori.ddupan.top/v1alpha1` |
+| 最后更新 | 2026-09-13 |
+| 批准日期 | 2026-09-10 |
+| 规范范围 | 首次注册外部 PostgreSQL 实例并创建一个应用租户 |
+
+本文档定义系统对用户和外部依赖呈现的行为，是 API、测试和实现共同遵守的合同。
+实现若需要改变本文合同，必须先修改规格并重新获得批准。
+
+文中的“必须”“禁止”“应当”“可以”分别对应强制要求、强制限制、推荐行为和可选
+行为。
+
+## 1. 背景
+
+homelab 中的大部分应用共享一个运行在独立 VM 上的 PostgreSQL DBMS。应用需要各自
+独立的 database、作为 owner 的 login role 和密码，但不需要独立 PostgreSQL 实例。
+目前这些资源依靠人工 SQL 和人工 Secret 管理，难以重复、审计和检测漂移。
+
+本系统使用 Kubernetes CRD 作为声明式 API，持续协调外部 PostgreSQL 与 OpenBao：
+
+```text
+PostgreSQLInstance / PostgreSQLTenant
+                  |
+                  v
+      Ayatori Database controller
+          |                 |
+          v                 v
+ PostgreSQL catalog    OpenBao KV v2
+```
+
+## 2. 目标
+
+v1alpha1 必须实现以下目标：
+
+1. 注册一个已经存在的外部 PostgreSQL 实例并报告连接状态。
+2. 为一个应用租户创建独立 database 和一个同时作为 database owner 的 login role。
+3. 根据实例实际可安装扩展列表检查并安装租户申请的 PostgreSQL extension。
+4. 首次生成高强度长期密码，并只把凭据明文写入 OpenBao KV v2。
+5. 为 Kubernetes 应用创建 ExternalSecret，由 ESO 将凭据投射到同 namespace Secret。
+6. 同时输出 OpenBao API URL，使 Kubernetes 外的应用可以直接读取凭据。
+7. 同时输出 PostgreSQL DNS hostname 和 IP address，不假定所有消费者都能使用集群内
+   DNS。
+8. 持续检测并修正由本系统管理的非破坏性漂移。
+9. 通过 Kubernetes Condition 报告进度、成功和可操作的失败原因。
+10. 重复 reconcile、controller 重启及外部依赖暂时失败不得重复创建或破坏资源。
+11. 删除 Tenant CR 时默认保留外部资源；显式选择 `Delete` 时提供完整清理路径。
+
+## 3. 非目标
+
+v1alpha1 不负责：
+
+- 创建、升级、备份或高可用运行 PostgreSQL DBMS/VM；
+- 创建或运维 OpenBao；
+- 直接写入包含凭据明文的 Kubernetes Secret；Secret 必须由 ESO 投射；
+- 动态凭据、定时或自动密码轮换；
+- Web UI、独立 REST API 或 Backstage 插件；
+- 跨实例迁移 database；
+- schema/table 级别租户、多 login role 或跨租户 grant；
+- 删除不属于本系统管理的 database、role、extension 或 OpenBao Secret；
+- 接管不是由本系统创建的外部资源；
+- 提供生产环境 SLA。
+
+## 4. 参与者与事实来源
+
+| 对象 | 事实来源 | 说明 |
+| --- | --- | --- |
+| 期望状态 | Kubernetes CR `spec` | 用户声明的合同 |
+| 最近观察结果与当前阶段 | Kubernetes CR `status` | 可以丢失并重建，不是外部事实来源 |
+| database/role/grant/extension | PostgreSQL catalog | 每轮 reconcile 必须重新读取 |
+| 受管资源所有权与保留标记 | PostgreSQL controller registry | 与受管 DBMS 一起备份和恢复 |
+| controller 工作流阶段 | Kubernetes CR `status.phase` | 状态机 checkpoint；可由外部事实保守重建 |
+| 应用凭据 | OpenBao KV v2 | Kubernetes API 中不得出现明文 |
+| Kubernetes 凭据投射 | External Secrets Operator | ExternalSecret 由本 controller 管理 |
+| PostgreSQL 管理凭据 | controller namespace 的 Kubernetes Secret | 管理员维护 ExternalSecret，由 ESO 同步；Instance 只引用 Secret |
+
+平台管理员管理 `PostgreSQLInstance`、controller 部署配置、OpenBao policy 和
+PostgreSQL 管理 role。应用或 GitOps 流程在获得 namespace RBAC 后管理
+`PostgreSQLTenant`。
+
+## 5. 资源模型
+
+### 5.1 PostgreSQLInstance
+
+`PostgreSQLInstance` 是 cluster-scoped 资源，表示一个已经存在、可由 controller
+管理的 PostgreSQL server。
+
+它必须声明：
+
+- PostgreSQL host、port 和管理连接使用的 database；
+- PostgreSQL host address，供无法解析 DNS 的消费者使用；
+- TLS mode；
+- controller namespace 中 PostgreSQL 管理 Secret 的名称和字段名。
+
+可安装的 extension 集合由应用层从目标 PostgreSQL 查询，不由管理员在 Instance
+中声明。v1alpha1 不实现 allowlist；该概念保留为后续可选策略。实际可用不代表安装
+权限及前置条件已满足，安装仍需执行并回读；查询失败不得被解释为扩展不支持。
+
+实例 Ready 不代表 PostgreSQL 数据有备份或高可用，只表示 controller 当前可以安全
+建立管理连接、读取 server metadata、访问 controller registry 并使用所需管理能力。
+
+Instance 身份和 endpoint 以管理员声明为准。修改 endpoint 不验证是否仍是原物理
+服务器或原 registry，不增加服务器／安装身份绑定检查；但旧配置观察失效，必须按
+新配置重新检查连接和管理能力。新 CR 按新 Instance 处理，不自动接管旧 UID 的租户
+资源。controller 不迁移旧服务器上的数据，也不清理旧目标，影响由管理员负责评估。
+
+Instance 开始受管时即添加 finalizer，成功保存后才参与供应，不等发现 Tenant 后
+再补加。删除期间停止新供应；仍有引用它的 Tenant（包括正在删除的 Tenant）时保留
+finalizer，无引用后才移除。不级联删除 Tenant 或任何外部数据库、角色、凭据。
+引用检查失败不得当作无引用。首版不引入跨对象锁或准入控制：finalizer 不禁止同时
+创建 Tenant CR，新 Tenant 遇到正在删除或已不存在的 Instance 时不得开始供应。
+这不保证列表检查、CR 创建和在途外部操作之间的原子性；不是严格的跨对象事务。
+
+### 5.2 PostgreSQLTenant
+
+`PostgreSQLTenant` 是 namespaced 资源。v1alpha1 中，一个 Tenant 精确对应：
+
+- 一个 `PostgreSQLInstance`；
+- 一个 database；
+- 一个同时作为 database owner、供应用使用的 `LOGIN` role；
+- 零个或多个 extension；
+- 一个 OpenBao KV v2 凭据位置；
+- 一个同 namespace ExternalSecret 及其目标 Kubernetes Secret。
+
+Tenant 的 namespace 用于 Kubernetes RBAC 和身份识别，不代表 PostgreSQL schema。
+同一 Instance 中的 database 和 role 名称全局唯一。
+
+## 6. 标识与默认值
+
+以下是 v1alpha1 的标识合同：
+
+| 字段 | 默认值 | 约束 |
+| --- | --- | --- |
+| Instance port | `5432` | 1–65535 |
+| Instance host address | 无 | 必须是合法 IPv4 或 IPv6 address |
+| 管理 database | `postgres` | 合法 PostgreSQL identifier |
+| TLS mode | `verify-full` | 禁止隐式降级 |
+| Tenant database | `metadata.name` | 同一 Instance 全局唯一 |
+| login role | `metadata.name` | 同一 Instance 全局唯一 |
+| deletion policy | `Retain` | `Retain` 或 `Delete` |
+
+Tenant 的 `spec.instanceRef` 与 `metadata.name` 长度合计不得超过 241 个字符，确保
+派生的 ExternalSecret/Secret 默认名称
+`<instanceRef>-<metadata.name>-postgresql` 不超过 Kubernetes 253 字符限制。
+
+固定默认值由 CRD defaulting 写入。依赖 `metadata.name` 或 `instanceRef` 的 database、
+login role、ExternalSecret/Secret 名称属于 controller 语义默认值：省略字段不会被 admission
+回写，controller 必须始终计算同一个 effective value，并通过 status 的 database、
+loginRole、credential reference 以及实际资源展示。
+v1alpha1 不为此引入 mutating webhook。
+
+database 和 role 名称必须作为 PostgreSQL identifier 参数安全引用，禁止通过字符串
+拼接执行。名称校验必须拒绝空字符串、NUL 和超过 PostgreSQL identifier 长度限制的
+值，并统一限制为小写字母、数字和下划线。
+
+Tenant 首次成功后，`instanceRef`、database、login role 和凭据位置必须
+不可变。修改这些字段不是 rename 或 migration，API 必须拒绝或报告明确的
+`ImmutableField`。
+
+## 7. PostgreSQL 权限合同
+
+建议的 v1alpha1 权限模型如下：
+
+1. database 必须由 login role 拥有。
+2. login role 必须是 `LOGIN NOSUPERUSER NOCREATEDB NOCREATEROLE NOREPLICATION`。
+3. 必须撤销 `PUBLIC` 对租户 database 的连接权限，再显式允许 login role 连接。
+4. controller 不得修改其他 database 或无关 role 的权限。
+5. controller 只保证请求的 extension 存在；移除 extension 不得自动执行
+   `DROP EXTENSION`。
+
+这意味着应用可以在自己的 database 内执行 schema migration，但不能创建其他
+database、role 或访问其他租户。v1alpha1 不创建只有形式意义、却未隔离运行时权限的
+额外 `NOLOGIN` owner。若以后应用能分别使用 migration 和 runtime 凭据，再通过新的
+权限 profile 引入 owner/migrator/runtime 角色模型。
+
+## 8. OpenBao 凭据合同
+
+### 8.1 Controller 自身认证
+
+controller 必须使用 Kubernetes auth 登录 OpenBao。controller 使用的 OpenBao API
+address、提供给消费者的 OpenBao API address、auth mount、auth role 和 KV v2 mount
+属于部署配置，不属于任何 CR。两个 API address 可以相同；若 controller 使用集群内
+地址而外部消费者不能解析，则必须单独配置 consumer address。生产部署的 KV mount
+默认为 `kv`；开发环境可以配置为 OpenBao dev server 默认的 `secret`。长期 OpenBao
+Token 禁止写入 Deployment、CR 或镜像。
+
+### 8.2 管理凭据
+
+`PostgreSQLInstance` 只引用 controller 自身 namespace 中 Kubernetes Secret 的名称及
+用户名、密码字段名，不允许指定 namespace 或 Bao path。endpoint 仍由 Instance 声明。
+平台管理员维护 ExternalSecret，将 OpenBao 管理凭据同步到该 Secret；controller 只读
+Secret，不创建或修改管理 Secret、其 ExternalSecret 或上游管理凭据。
+
+Instance 管理连接不直接访问 Bao，不负责管理密码轮换。已装配的凭据仍可访问
+PostgreSQL 且满足 registry／权限要求时，Bao 或 ESO 暂时不可用不使 Instance NotReady。
+首次装配无法取得有效 Secret 时不能 Ready。检测到所引用 Secret 的有效用户名或密码
+变化时，controller 使用新值重建管理连接池并重新检查管理能力；仅 metadata 或无关
+字段变化不触发重建。刷新不依赖 Instance generation 变化，新连接验证失败按实际
+故障报告，不能用旧连接的成功结果证明新凭据可用。
+controller 不修改 PostgreSQL 密码、不回写 Secret，也不修改 Bao 管理凭据；数据库侧
+凭据变更由管理员负责。这是跟随已提供凭据的连接刷新，不是自动密码轮换。
+Tenant 凭据管理仍直接依赖 Bao。
+
+### 8.3 租户凭据
+
+Tenant 不声明凭据 path。controller 根据部署级 KV mount、base path 和 Tenant 的
+namespace/name 推导唯一的 mount-relative path。base path 来自 controller 启动参数
+`--openbao-tenant-base-path`，默认 `postgresql-tenants`。最终路径为
+`<base-path>/<namespace>/<metadata.name>`。推导结果禁止以 `/` 开头，禁止包含空路径段、
+`.`、`..`，也禁止把 KV v2 HTTP API 的 `data` 或 `metadata` 层编码进路径。
+
+新 Tenant 的凭据建立顺序必须可从任意中断点恢复：
+
+1. 验证 Instance、名称、extension 和目标 OpenBao 路径；
+2. 确认目标 database、role 和 OpenBao 记录不存在，或能够验证为同一 Tenant
+   已创建的部分状态；
+3. 生成密码；
+4. 先创建带 controller 所有权 metadata 的 OpenBao KV v2 记录；
+5. 从 OpenBao 重新读取凭据；
+6. 使用该凭据创建作为 database owner 的 login role 和其他 PostgreSQL 资源；
+7. 用 login role 实际连接目标 database；
+8. 全部验证成功后将 Tenant 标记 Ready。
+
+若第 4 步成功、后续 PostgreSQL 操作失败，下一轮必须读取同一份 OpenBao 凭据继续，
+不得生成第二个密码。若 PostgreSQL 先存在而 OpenBao 记录不存在，controller 必须报告
+Conflict，不得擅自重置已有 role 密码。
+
+controller 必须在 PostgreSQL 管理 database 的专用 registry schema 中持久保存可验证的
+Instance UID、Tenant UID 与 namespace/name 关联，不能只依赖会丢失的 CR status 判断
+资源所有权。registry 必须可回读且不得改变数据库授权语义；database 或 role COMMENT
+不能作为权威所有权记录。
+
+默认写入字段固定为：
+
+```text
+username
+password
+database
+host
+hostaddr
+port
+sslmode
+```
+
+这些字段是 controller 的规范化输出合同。controller 不生成包含密码的 URI、JDBC URL
+或应用专用键名。应用通过 ExternalSecret template、Helm values 或自身配置把原子字段
+映射为 `DATABASE_URL`、独立环境变量或配置文件；因此 URI escaping 和应用特有格式也
+由消费方负责。`host` 是 DNS 名称，`hostaddr` 是可直接连接的 IP；消费者自行选择其
+支持且可达的连接目标。PostgreSQL server 证书必须同时包含与 `host` 匹配的 DNS SAN
+和与 `hostaddr` 匹配的 IP SAN，使两种目标都能在 `verify-full` 下独立完成身份验证。
+
+### 8.4 凭据输出与 ExternalSecret
+
+controller 必须根据部署级 base path 推导 Tenant 的 KV path，Tenant 不能选择 mount 或
+任意远端路径。ExternalSecret 固定命名为
+`<instanceRef>-<metadata.name>-postgresql`。Tenant 可以通过
+`spec.credential.secretName` 指定目标 Kubernetes Secret 名称；省略时使用同一默认名。
+自定义名称只需是合法 Kubernetes Secret 名称，不限制命名内容；两者均与 Tenant 位于
+同一 namespace。
+
+controller 必须创建同 namespace ExternalSecret，从固定的 ClusterSecretStore 读取七个
+原子字段。ExternalSecret 及目标 Secret 的名称通过 Tenant status 暴露。controller
+不得直接读取 OpenBao 密码后写入 Kubernetes Secret。
+
+Tenant status 还必须提供完整、可由外部消费者使用的 OpenBao KV v2 API URL。URL 可以
+包含 consumer API address、mount 和 secret path，但不得包含 Token、密码或其他认证
+信息。默认 `kubectl get` 表格显示目标 Secret 名称；完整 OpenBao URL 通过
+`kubectl get postgresqltenant <name> -o yaml` 获取，避免表格列过长。
+
+OpenBao metadata 必须能够标识 Tenant UID、namespace/name 和 Instance，使 controller
+区分自己的残留记录与外部记录。任何凭据值都不得进入日志、Event、Condition、metric
+label、trace、CR spec/status 或测试快照。
+
+## 9. Reconcile 行为
+
+系统采用最终一致性模型。Kubernetes、PostgreSQL、OpenBao 和 ESO 可以短暂处于不同
+阶段；controller 不尝试实现跨系统事务，而是以 Kubernetes CR `status.phase` 作为
+工作流 checkpoint，通过幂等外部操作和每轮回读验证最终收敛。
+
+两个 CR 的状态机权威记录都在 `status.phase`。controller 根据 phase 选择下一项候选
+动作，但 phase 不能替代外部状态检查：执行前后仍须回读 PostgreSQL catalog、registry、
+OpenBao 和 Kubernetes/ESO。外部写入成功但 status 更新失败时，下一轮必须识别已完成
+事实并推进 phase，不得重复生成密码或报告虚假冲突。
+
+status 丢失时，controller 必须从 registry 的所有权记录和各外部系统实际状态保守重建
+phase。若 status 被伪造或领先于实际状态，controller 必须纠正到安全阶段并补齐资源，
+不能跳过验证。registry 不保存或驱动协调 phase。
+
+Instance phase 按当前 generation 表示连接与初始化进度：
+
+```text
+Pending -> Validating -> InitializingRegistry -> Ready
+(any phase) --------------------------------> Deleting
+```
+
+spec generation 改变后可以从 `Ready` 回到 `Validating`。Tenant phase 如下：
+
+```text
+Pending -> Planned -> CredentialCreated -> RoleCreated -> DatabaseCreated
+        -> ExternalSecretCreated -> CredentialProjected -> Ready -> Deleting
+```
+
+失败不增加 `Failed` phase；phase 保留在无法推进的步骤，由 `Ready=False` 的 Reason 和
+message 表达 `Conflict`、认证失败或依赖不可用。Retain 删除完成后 CR 已不存在，因此
+没有持久的 `Retained` phase。
+
+每轮 Tenant reconcile 必须按以下逻辑执行：
+
+```text
+读取 Tenant
+  -> 读取 Instance
+  -> 校验不可变字段与输入
+  -> 检查 Instance Ready
+  -> 读取 OpenBao 与 PostgreSQL 实际状态
+  -> 检测冲突或部分完成状态
+  -> 执行非破坏性补齐
+  -> 使用应用凭据验证登录
+  -> 创建并验证 ExternalSecret/Secret 投射
+  -> 回读实际状态
+  -> 更新 status
+```
+
+要求：
+
+- 所有步骤必须幂等；
+- 每个外部写入前必须先在 CR status 持久化足够的操作意图，写入后必须回读并推进
+  `status.phase`；
+- 暂时性网络、锁和依赖错误必须重试；
+- 输入错误、资源冲突和禁止操作不得忙循环重试，只在 generation 或依赖状态变化后
+  重试；
+- 未知外部资源不得被修改、接管或删除；
+- 用户从 `spec.extensions` 移除 extension 时不得执行卸载，必须报告该字段在 v1alpha1
+  中只允许追加；
+- controller 重启不得影响已经签发的应用密码；
+- `status` 丢失后必须可以从 registry、PostgreSQL、OpenBao 和 Kubernetes/ESO 重建。
+
+## 10. Condition 合同
+
+两个资源都必须提供唯一的 `Ready` Condition。可以增加辅助 Condition，但调用方只需
+依赖 `Ready`。
+
+| 状态 | 含义 |
+| --- | --- |
+| `Ready=Unknown` | 正在首次观察或 reconcile，尚无结论 |
+| `Ready=False` | 当前 generation 未达到合同要求 |
+| `Ready=True` | 当前 generation 已回读验证成功 |
+
+Condition 必须带正确的 `observedGeneration`。资源自身的
+`status.observedGeneration` 只在当前 generation 完成一次有结论的 reconcile 后更新。
+
+最低 Reason 集合：
+
+| Reason | 适用资源 | 含义 |
+| --- | --- | --- |
+| `Reconciling` | 两者 | 尚在处理 |
+| `Ready` | 两者 | 当前 generation 已验证 |
+| `InvalidSpec` | 两者 | 输入不满足规格 |
+| `DependencyUnavailable` | 两者 | PostgreSQL 或 OpenBao 暂时不可用 |
+| `AuthenticationFailed` | Instance | 管理凭据或 TLS 验证失败 |
+| `InsufficientPrivileges` | Instance | 管理 role 缺少必要权限 |
+| `InstanceNotReady` | Tenant | 引用的 Instance 未 Ready |
+| `Conflict` | Tenant | 目标名称或 OpenBao 路径已被其他主体占用 |
+| `ProvisioningFailed` | Tenant | 可重试的创建/验证失败 |
+| `CredentialProjectionFailed` | Tenant | ESO 或目标 Secret 未达到期望状态 |
+
+Condition message 必须适合人类排障，但禁止包含连接串密码、Token 或完整 Secret 数据。
+
+## 11. 删除与保留
+
+### 11.1 Retain
+
+`Retain` 是默认策略：
+
+- 删除 Tenant CR 不得删除 database、role、extension 或 OpenBao 记录；
+- controller 不得因外部依赖不可用而永久阻止 Retain CR 删除；
+- 保留资源必须继续携带原 Tenant UID 和 namespace/name 的所有权记录，但在 CR 删除后
+  明确处于 unmanaged 状态；
+- 重新创建同名 Tenant 会产生新的 UID，必须因已有资源不属于新 UID 而报告 Conflict；
+- v1alpha1 不提供重新关联、import 或 adoption；恢复管理必须使用第 12 节的迁移流程，
+  或等待后续版本定义显式纳管协议。
+
+### 11.2 Delete
+
+用户在创建 Tenant 时显式设置 `deletionPolicy: Delete`，表示删除 CR 时授权永久清理
+该 Tenant 的外部资源。controller 必须使用 finalizer，并按以下顺序处理：
+
+1. 再次验证 database、role 和 OpenBao 记录都属于当前 Tenant UID；
+2. 删除 ExternalSecret，并确认目标 Kubernetes Secret 已删除；
+3. 禁止该 login role 建立新连接；
+4. 终止该 database 的现有连接；
+5. 删除 database，database 内 extension 随之删除；
+6. 删除 login role；
+7. 删除 OpenBao KV 记录及其可恢复版本；
+8. 回读确认外部资源均不存在；
+9. 删除 controller registry 记录；
+10. 移除 finalizer，允许 Kubernetes 删除 CR。
+
+任一步失败都必须保持 finalizer 并从安全检查开始重试。controller 禁止使用
+`CASCADE` 删除无法证明属于该 Tenant 的依赖对象。若 Instance 或 OpenBao 永久丢失，
+管理员可以在核实外部状态后手工移除 finalizer；该逃生操作必须在运维 runbook 中明确
+标记为可能遗留资源。
+
+v1alpha1 不自动检查备份，也不承诺恢复被 `Delete` 删除的数据。显式选择 Delete 的
+用户承担数据销毁语义；默认 Retain 用于避免普通误删。
+
+## 12. 现有环境迁移
+
+v1alpha1 不接管现有 database 或 role，但必须提供可重复、可回滚的迁移 runbook。对每
+个现有应用租户，推荐的停机迁移顺序是：
+
+1. 盘点 database、role、owner、grant 和 extension，并完成可恢复备份；
+2. 创建逻辑备份，必须使用可映射到新 owner 的格式，避免恢复旧 role ownership；
+3. 停止应用写入并确认没有活动写事务；
+4. 完成最终逻辑备份；
+5. 将旧 database 和 role 重命名为带迁移时间戳的保留名称，释放最终名称；
+6. 创建 `PostgreSQLTenant`，由 controller 创建最终 database、role 和 OpenBao 凭据；
+7. 等待 Tenant Ready；
+8. 以新 owner 恢复逻辑备份，并验证 row count、schema、extension 和应用权限；
+9. 让 ESO 投射新凭据，重启或重新部署应用；
+10. 验证应用读写后结束维护窗口；
+11. 保留旧 database、role 和备份直到回滚窗口结束，再由管理员手工清理。
+
+回滚时停止新应用写入、恢复原名称或连接配置，并重新使用旧凭据。迁移工具不得把旧
+密码、管理凭据或 dump 文件提交到 Git。真实命令、锁定方式和各现有应用验证项见
+[`migration.md`](migration.md)，并必须在实现首个可用版本前通过临时 PostgreSQL 实例
+演练。
+
+## 13. 安全要求
+
+1. 所有 PostgreSQL 与 OpenBao 网络访问必须支持超时和 context cancellation。
+2. homelab 部署必须通过 Deployment 挂载的共享 CA bundle 验证 TLS server identity；
+   该 bundle 的信任根来自 OpenBao PKI，但不得包含 CA 私钥。Instance 默认使用
+   `verify-full`，其 host 必须与服务器证书名称匹配。开发环境可以显式使用 `disable`
+   明文连接。
+3. PostgreSQL 管理 role 应使用满足本规格的最小权限，不应使用 PostgreSQL
+   superuser；若 extension 安装需要额外权限，必须单独记录例外。
+4. controller 的 OpenBao policy 仅覆盖受管租户 KV 操作，不授予管理凭据路径权限。
+   管理凭据的 ESO 同步身份与应用凭据的 ESO 读取身份隔离。controller 只在自身
+   namespace 获得管理 Secret 读取权限，不因此扩大跨 namespace Secret data 访问范围。
+5. namespace 用户不得修改 cluster-scoped Instance。
+6. 所有 identifier、extension name 和引用字段必须在发起外部调用前校验。
+7. controller 不得通过 shell 或 `psql` 子进程执行用户输入。
+8. 错误包装、结构化日志和 tracing 必须经过 Secret 泄露测试。
+
+详细威胁模型和部署 policy 见 [`security.md`](security.md)。
+
+## 14. 可观测性要求
+
+v1alpha1 至少必须提供：
+
+- Kubernetes Events：开始 provisioning、成功及需要人工处理的失败；
+- 结构化日志：resource namespace/name、Instance、generation、阶段和错误类别；
+- controller-runtime 默认 reconcile metrics；
+- 不包含 database、role、OpenBao path 等无界用户输入的低基数失败分类 metric。
+
+日志和 metrics 的存在不能代替 Condition；Condition 是 API 使用者判断状态的主要方式。
+
+## 15. 验收标准
+
+实现 v1alpha1 第一条完整纵向切片前，测试必须覆盖：
+
+1. 有效 Instance 可以建立 TLS 管理连接并变为 Ready。
+2. PostgreSQL 管理能力不可用时 Instance Ready=False，恢复后自动变为 Ready；已有
+   管理凭据可正常使用时，Bao／ESO 故障不单独影响 Instance Ready。首次装配缺少有效
+   管理 Secret 时不能 Ready；Tenant 的 Bao 操作失败按其自身依赖故障报告。
+3. 有效 Tenant 创建 database、作为 owner 的 login、grant、extension 和 OpenBao
+   记录。
+4. 应用凭据可以实际连接且不能创建其他 database/role。
+5. 相同 generation 重复 reconcile 不改变密码、不重复创建资源。
+6. controller 在每个外部写入步骤后中断，重启后都能继续并得到相同最终状态。
+7. 预先存在且不属于当前 Tenant UID 的 database、role 或 OpenBao path 导致
+   Conflict，且不修改已有资源。
+8. 目标实例实际不支持的 extension 在供应外部写入前被拒绝；扩展列表查询失败时
+   按依赖故障处理，不报告为不支持。安装结果仍须回读验证。
+9. status 被清空后可以从两个外部事实来源重建。
+10. 删除 Retain Tenant 后外部资源仍存在且不再受管；重新创建同名 Tenant 报告
+    Conflict。
+11. 日志、Event、Condition、metric 和 CR 中不存在生成的密码或管理凭据。
+12. 两个 namespace 对同一 Instance 申请相同名称时，只有第一个成功，第二个报告
+    Conflict。
+13. 删除 Delete Tenant 时，任一步骤失败都可重试，且最终删除 database、login role、
+    OpenBao KV 历史和 finalizer。
+14. 使用迁移 runbook 可以把一个现有 database 转移到新建的受管 database，并在回滚
+    窗口内恢复旧服务。
+15. Tenant 只有在 ExternalSecret Ready、目标 Secret 存在且应用凭据实际可登录后才
+    Ready。
+16. Tenant status 同时提供 Kubernetes Secret reference 和不含认证信息的 OpenBao API
+    URL。
+17. DNS 不可用时，使用输出的 `hostaddr` 可以连接 PostgreSQL；server 证书同时覆盖
+    `host` 的 DNS SAN 和 `hostaddr` 的 IP SAN，两种连接目标均可通过 `verify-full`。
+18. 两个 CR 的 `status.phase` 都能反映当前协调步骤；清空 status 后可以从外部事实重建，
+    且伪造或过期 phase 不会使 controller 跳过验证或外部操作。
+
+单元测试验证纯决策逻辑，adapter 集成测试使用 Docker PostgreSQL/OpenBao，controller
+集成测试使用 envtest，完整网络路径使用 Kind E2E。
+
+## 16. 已确认决策
+
+- v1alpha1 使用一个同时作为 database owner 的 login role，不创建额外 NOLOGIN owner。
+- v1alpha1 不接管任意现有资源，但必须提供并演练 dump/restore 迁移路径。
+- v1alpha1 同时实现默认 `Retain` 和显式 `Delete`；Delete 必须有 finalizer、所有权验证
+  和完整清理路径。
+- OpenBao KV v2 mount 和 base path 是 controller 部署配置，mount 默认 `kv`，base path
+  由 `--openbao-tenant-base-path` 配置并默认 `postgresql-tenants`；Tenant 不能选择 mount
+  或任意远端 path，controller 根据 namespace/name 推导记录路径。
+- 租户 KV 记录固定写入 `username/password/database/host/hostaddr/port/sslmode` 七个
+  原子字段；
+  controller 不生成连接 URI，应用负责映射和拼装自身配置。
+- PostgreSQL TLS 使用 controller Deployment 挂载的共享 CA bundle。OpenBao PKI 是
+  CA 权威并继续签发、续期 PostgreSQL server 证书；controller 只消费公开 trust
+  bundle，不接触 CA 私钥。bundle 可以由 ConfigMap 或现有证书同步机制投射，不允许
+  Tenant 或 Instance 选择其他 CA；开发环境可以显式使用 `sslMode: disable`。
+- 每个 PostgreSQLInstance 在其管理 database 中维护 controller 专用 registry schema。
+  registry 是受管资源所有权、安装身份和 Retain 后 unmanaged 标记的权威记录；两个
+  CR 的 `status.phase` 是 controller 状态机的权威 checkpoint，Instance status 不聚合
+  Tenant 清单。
+- PostgreSQL database 和 role identifier 必须匹配 `^[a-z][a-z0-9_]{0,62}$`，不支持
+  需要双引号的大小写或特殊字符名称。
+- External Secrets Operator 是 v1alpha1 的运行依赖。controller 管理同 namespace
+  ExternalSecret，但不直接写明文 Secret；Tenant status 同时输出目标 Secret reference
+  和供非 Kubernetes 消费者使用的 OpenBao API URL。
+- PostgreSQLInstance 同时声明 DNS `host` 和 IP `hostaddr`；PostgreSQL server 证书必须
+  同时包含对应 DNS SAN 和 IP SAN，消费者自行选择连接目标。
+
+## 17. 批准状态
+
+2026-09-14 确认 extension 判定修订：v1alpha1 使用实例实际可安装列表，不实现管理员
+allowlist；后续可按需引入策略。现有 allowedExtensions 字段尚待 API 实现移除。
+
+2026-09-13 已确认管理连接修订：Instance 引用 controller namespace 内的管理 Secret，
+管理员维护 ExternalSecret，由 ESO 同步；controller 不再从 Bao 直接读取管理凭据。
+此项是已批准行为，现有 API types 与实现尚待后续修改。
+
+具体设计决策和本文整体已于 2026-09-10 获得批准，可以进入 API reference、测试和
+实现阶段。同日确认状态机修订：两个 CR 的 `status.phase` 是 controller 工作流的权威
+checkpoint；PostgreSQL registry 只承担所有权、安装身份和保留状态。
+
+## 18. 与当前脚手架的已知差异
+
+当前 API skeleton 至少需要以下调整：
+
+- 删除 Tenant 自选 OpenBao path 的能力，改由部署级 mount、base path 和 Tenant
+  identity 推导，并修正当前包含 `kv/` 前缀的示例；
+- 增加 controller 部署级 OpenBao KV mount 和 TLS 配置；
+- 增加部署级 OpenBao consumer address、ClusterSecretStore 和 KV base path 配置；
+- 删除独立 `ownerRole` 字段，使 login role 成为 database owner；
+- 为 Instance 增加 `hostaddr`，为 Tenant 增加目标 Secret 配置及 Secret/Bao URL 输出
+  status；
+- 按已确认的 identifier 合同收紧校验；
+- 增加 PostgreSQL controller registry，记录基于 UID 的所有权、安装身份和保留状态；
+- 修正凭据 type 中遗留的 rotation 注释；
+- 使 Condition、不可变字段和 extension 追加语义具备 API 校验或明确的 reconcile
+  结果。
+
+这些是规格批准后的实现工作，不属于本规格本身。

docs/decisions/0001-kubernetes-api-machinery.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# ADR-0001：采用 Kubernetes API 作为资源模型
+# ADR-0001：采用 Kubernetes API machinery 作为状态协调平面
 
 - 状态：Accepted
 - 日期：2026-09-17
@@ -10,16 +10,49 @@ homelab 的基础设施状态分散在多套工具和后端中。仅集中 IaC
 
 ## 决策
 
-Ayatori 使用 Kubernetes API machinery 与 CRD 表达平台资源、引用和状态，但不将平台
+Ayatori 使用 kube-apiserver、etcd、Kubernetes API machinery 与 CRD 构成 API 和状态协调
-限定为容器编排系统。Controller 可以运行于专用 management environment，并管理集群外
+平面。主要复用的是以下难以可靠重建的能力：
-的 VM、LB、数据库、对象存储、DNS、凭据和托管 Kubernetes 控制面。
+
+- 版本化对象 API、schema、defaulting、validation 与 admission；
+- 带 `resourceVersion` 的乐观并发、list/watch 与断线恢复；
+- informer/cache/workqueue 生态；
+- authentication、RBAC、namespace、审计与 API discovery；
+- spec/status、conditions、finalizer 等控制面约定。
+
+这项选择不把 Ayatori 限定为容器编排系统，也不意味着原生 Kubernetes workload API 是领域
+模型。kube-apiserver 保存期望、引用和观察状态；Ayatori controller-manager 实现平台领域的
+调度、生命周期、故障恢复、垃圾回收和后端收敛。Controller 可以运行于专用 management
+environment，并管理集群外的 VM、LB、数据库、对象存储、DNS、凭据和托管 Kubernetes 控制面。
+
+Ayatori 可以选择性复用 Kubernetes 内置资源的 API contract，而不采用其上游实现组件。例如，
+`core/v1 Node` 可以表达计算节点身份、capacity、conditions、labels、taints 和维护状态，由
+Ayatori Compute Agent 更新并由 Ayatori controller 消费；这不要求部署或模拟 kubelet，也不
+要求存在 Pod、CRI、kube-scheduler 或 kube-controller-manager。`Lease`、`Namespace`、
+`Secret`、`ConfigMap`、`Event` 和 RBAC 等资源同样按各自适用的 API 语义独立选择。
+
+复用内置资源前必须明确其 producer、consumer、ownership、采用的字段和未采用的上游语义。
+不能因为 Kubernetes 通常将若干组件一起部署，就把这些实现关系重新带入 Ayatori。
+
+Kubernetes workload 集群与 OpenSandbox、Proxmox 等一样，是通过 adapter 接入的 backend 或
+executor。它可以是远端集群，也可以完全不存在。除 Flux 和 Ayatori controllers 等管理组件的
+部署外，领域 API 不得隐含依赖 controller 所在集群的 Pod、Job、Service、NetworkPolicy、
+namespace 共置或 owner reference 语义；确有需要的能力必须由领域 API 和 adapter 契约显式表达。
 
 GitOps 是长期期望状态的主要提交入口；API 是当前意图、关系和状态的在线控制面；真实后端
 仍是运行事实来源。Controller 负责三者之间持续收敛。
 
+`generic-apiserver` 或 Kubernetes API aggregation 只会让 Ayatori 接管资源的服务端实现，并不会
+替代上述领域 controller。除非 CRD/kube-apiserver 的存储模型、API 语义或扩展边界形成经过验证的
+阻碍，Ayatori 不自行承担 watch、RBAC、API 兼容、存储版本迁移和高可用 API Server 的实现与运维。
+
 ## 结果
 
 - 获得统一声明式 API、watch、RBAC、admission、conditions 和 controller 生态。
+- Ayatori controller-manager 实际承担类似 kube-controller-manager 的领域控制循环职责，必须把
+  reconcile、状态迁移、恢复与后端契约作为产品核心，而不是把它们误交给 kube-apiserver。
+- 原生 Kubernetes workload 对象不能成为所有 adapter 的最低公共语义；Kubernetes 只是其中一种
+  执行后端。
+- 允许由 Ayatori 自己实现合适的内置 API 资源语义；API 类型与上游 controller/runtime 不绑定。
 - 可以把机器与人工执行统一建模为异步控制循环。
 - 必须维护 CRD 版本、conversion、认证、备份和控制面升级。
 - 不在 API 中保存日志、指标、大对象或业务数据，只保存控制所需状态及引用。

docs/decisions/0004-modular-controller-boundaries.md

@@ -0,0 +1,109 @@
+# ADR-0004：采用可拆分的模块化 Controller 架构
+
+- 状态：Accepted
+- 日期：2026-09-17
+
+## 背景
+
+Ayatori 将逐步提供任务执行、虚拟机、数据库、负载均衡、对象存储、托管 Kubernetes 和
+人工操作等领域能力。这些能力拥有不同的生命周期、权限、网络位置和后端实现，若直接在
+一个 controller 中相互调用并共享内部状态，后续接入新后端时容易形成代码耦合，也难以
+独立扩缩容、发布和隔离故障。
+
+另一方面，在首个领域能力完成前就拆分为多个独立服务，会立即引入镜像与部署管理、服务
+间认证、版本兼容、分布式观测和故障处理成本，而这些成本尚未由真实运行需求证明。
+
+Job 是首个领域对象。它既是最初的单次任务调度 API，也用于验证领域状态机与 Kubernetes
+Job、OpenSandbox 和未来执行后端之间的适配边界。
+
+## 决策
+
+Ayatori 初期采用模块化单体：多个领域 controller 可以编译进同一个 controller manager，
+但代码、API 所有权和依赖方向按照未来可独立部署的服务边界组织。
+
+### 领域所有权
+
+每个领域模块拥有自己的：
+
+- CRD 与 API 版本；
+- reconciler 和状态机；
+- finalizer、conditions、删除及恢复语义；
+- backend adapter contract；
+- 领域测试。
+
+初始领域包括但不限于 execution、compute、database、networking 和 human operations。领域
+模块不得导入其他领域的内部实现，也不得直接修改其他领域所拥有对象的 spec 或 status。
+
+### 跨领域协作
+
+领域间的持久协作通过 Kubernetes API 对象、typed reference、owner reference 和
+conditions 完成，而不是通过进程内 service 方法调用。
+
+例如虚拟机完成创建后需要执行 provision，应创建或引用 Run 对象并观察其状态，而不是
+直接调用 execution 模块的内部 Go API。更高层的资源组合由专门的领域对象或 GitOps 声明
+完成，不引入统一包装所有底层能力的 Application controller。
+
+该约束使 controller 即使暂时位于同一进程，其通信、失败和恢复行为仍与未来分进程部署
+一致。
+
+### Backend adapter
+
+领域状态机只依赖本领域定义的最小 adapter contract，不依赖 Kubernetes Job、Crossplane、
+OpenTofu、OpenSandbox 或具体厂商 SDK 类型。Adapter 负责：
+
+- 幂等地确保期望外部资源存在；
+- 观察并翻译外部状态；
+- 执行取消、删除或 orphan 策略；
+- 返回稳定的外部引用、能力和分类错误。
+
+不同领域分别定义 adapter contract，不建立能包装所有资源类型的万能 Provider 接口。
+后端不具备的能力必须显式报告，不通过虚假的统一语义隐藏差异。
+
+Crossplane、OpenTofu 和 Ansible 等系统是可替换的 backend 实现或执行机制，不构成 Ayatori
+面向用户的稳定 API。它们的 ProviderConfig、Workspace、playbook 等实现细节不得直接成为
+领域 API 的必填契约。
+
+### 共享代码
+
+默认不建立跨领域的万能 service、repository 或 util 层。共享并非禁止，但必须来自已经
+存在的真实重复，并同时满足：
+
+1. 至少有两个真实调用者；
+2. 重复的行为和语义一致，而不只是代码形状相似；
+3. 调用方对其生命周期和预期演化方向一致；
+4. 共享包不依赖任何具体领域的内部包。
+
+适合共享的通常是机制，例如 conditions 操作、typed reference、重试退避、Secret 引用
+读取、观测初始化和测试环境。领域状态机、资源策略、错误含义及后端选择不得为了消除少量
+重复而抽取到共享层。
+
+共享包使用表达具体职责的窄名称，初期保留在 `internal/shared/`。不建立内容持续膨胀的
+通用 `util` 包，也不在实现稳定前承诺公共 Go API。
+
+### 部署与拆分
+
+controller manager 应支持按领域或 controller 集合选择性启用。初期可以使用一个二进制和
+一个 Deployment；需要隔离时，优先使用同一制品部署为多个 Deployment。只有独立版本和
+依赖关系成为真实需求后，才进一步拆分二进制或仓库。
+
+出现下列任一情况时，应评估拆分部署：
+
+- 需要独立扩缩容或显著不同的 reconcile 并发；
+- 权限边界要求独立 ServiceAccount 与 RBAC；
+- 后端只能从特定网络或节点访问；
+- 沉重、不可信或冲突的 SDK 需要隔离；
+- 一个领域的故障不应影响其他控制循环；
+- 发布节奏或维护责任已经明确分离。
+
+拆分不得改变领域 API，也不应将原本通过 API 对象完成的协作改为同步 RPC 链路。
+
+## 结果
+
+- 首个 Job 实现需要同时建立 execution 状态机和 adapter 边界，不能把 Kubernetes Job
+  细节写入领域模型。
+- 初期避免承担不必要的微服务运维成本，同时保留按权限、网络位置和故障域拆分的路径。
+- Kubernetes API 成为领域间异步协作和恢复边界，领域 controller 必须正确处理最终一致性。
+- 部分机械代码会有意保留重复，直到共享语义被至少两个真实实现证明。
+- 代码评审需要检查跨领域 import、对象写入所有权和后端类型泄漏。
+- 当 Job 同时拥有 Kubernetes Job 与 OpenSandbox adapter 后，应复审 adapter contract，确认
+  它来自真实后端差异而非单一实现假设。

docs/decisions/0005-ephemeral-job-retention.md

@@ -0,0 +1,98 @@
+# ADR-0005：Job 使用短生命周期控制对象与 TTL 回收
+
+- 状态：Accepted
+- 日期：2026-09-17
+
+## 背景
+
+Ayatori 的 `Job` 表达一次有限时长、有退出结果的执行。CI、基础设施 controller 和用户可能
+持续创建大量 Job。若所有 Job CR、后端 Kubernetes Job、Pod、Event 和日志都长期保存在
+Kubernetes 中，etcd、apiserver list/watch、controller cache、备份及恢复会持续承担历史
+数据成本。
+
+Kubernetes API 适合作为活动执行的在线控制与协调面，但不应在没有明确产品需求时兼任无限
+增长的执行历史数据库。当前也尚未证明 Ayatori 必须独立于调用者提供长期历史或审计检索。
+Gitea Actions 等调用方已经拥有自己的执行历史；基础设施 controller 也应把 Job 结果转化为
+所属领域资源的 status。执行日志属于观测数据，应进入统一 observability 平台，而不是由
+Job CR 或专用执行历史存储重复保存。
+
+Kubernetes 原生 `batch/v1 Job` 使用独立的 TTL-after-finished controller 回收完成对象。
+该 controller 只支持原生 Job，不能直接处理 Ayatori CRD，但其基于 informer 与延迟工作队列
+的实现模式可以复用。
+
+## 决策
+
+Ayatori 提供 `execution.ayatori.ddupan.top` API group 下的 `Job` Kind。与 Kubernetes
+`batch/v1 Job` 同名不构成冲突，完整 GVK 明确资源身份。
+
+Ayatori Job 是短生命周期控制对象，不是永久执行记录。首版不要求将结果归档到 PostgreSQL，
+也不引入 `Archived` condition 或 `JobRecord` CRD。
+
+### 终态与 TTL
+
+Job 到达成功、失败或取消终态后保留有限时间，随后由 Ayatori 自己的 TTL controller 删除。
+API 提供与原生 Job 语义一致的 `spec.ttlSecondsAfterFinished`；未设置时是否允许无限保留由平台
+准入策略决定，而不是隐式默认永久保存。
+
+TTL 从 controller 写入的可信终态时间开始计算。TTL controller：
+
+1. watch Job 的新增和更新；
+2. 只处理已终止、设置 TTL 且尚未删除的对象；
+3. 未到期时使用延迟工作队列在到期时间重新入队；
+4. 到期时重新读取最新对象并复核 UID、终态和 TTL；
+5. 使用 UID precondition 发起删除，防止删除同名重建对象；
+6. 由 Job finalizer 完成实际执行后端与临时凭据清理。
+
+Controller 重启后，informer 的初始 LIST 会重新触发现存对象的 reconcile 并重建内存中的延迟
+任务，因此不以周期性全量扫描作为正确性基础。
+
+### 结果消费
+
+调用者必须在 TTL 窗口内观察 Job 终态，并把需要长期存在的业务事实写入自身状态。例如 VM
+provision Job 成功后，VM controller 更新 `Provisioned` condition；之后删除 Job 不影响 VM
+状态。CI 系统负责保存自身 workflow 历史。
+
+Job status 只保存控制和短期诊断需要的结构化结果，不保存完整日志、大型输出或 artifact。
+
+### 日志与 artifact
+
+各 execution adapter 必须为执行实例注入稳定的关联信息，使 stdout/stderr 能由共享
+observability 管道采集，并能够按 Ayatori Job 的 namespace、name 和 UID 查询。Job status
+可以保存查询观测数据所需的关联标识或受控链接，但日志内容及其索引、保留和查询能力属于
+observability 平台。
+
+Job 与后端执行对象的 TTL 应为日志采集提供合理窗口，但 GC 不以日志归档成功作为前置条件，
+避免观测平台故障阻塞控制面资源回收。日志采集延迟、丢失和后端不可用通过 observability
+自身的监控和告警处理。
+
+Artifact 与日志语义不同。调用者需要消费的构建产物、状态文件或结构化输出必须显式写入
+对象存储等持久后端，并通过引用交付；不能依赖日志系统作为 artifact 存储。
+
+### GitOps 边界
+
+一次性 Job 不由 Flux 持续管理。否则 TTL 删除会被视为漂移并重新创建，从而重复执行。GitOps
+可以管理 Job template、schedule、execution class 和策略；CI、CLI、UI 或其他 controller
+通过 Kubernetes API 命令式创建 Job。
+
+### 未来归档
+
+只有出现长期历史查询、统一审计、调用者无法及时消费结果等真实需求时，才引入
+外部 `JobRecord`/History API。届时可以为需要持久化的 retention policy 增加归档流程，并将
+归档成功作为删除前置条件；不要求所有 Job 无条件承担该成本。
+
+## 结果
+
+- etcd 中只保留活动 Job、短期已完成 Job 和需要人工处理的异常 Job。
+- 首版不依赖 PostgreSQL 和对象存储即可完成 Job 纵向切片。
+- 调用者必须正确 watch 或轮询结果；TTL 配置必须为其提供足够消费窗口。
+- 历史日志由共享 observability 平台查询，Job CR 只提供执行关联信息。
+- Job 删除后的历史默认不可从 Kubernetes API 恢复，这是有意接受的语义。
+- TTL controller 是 execution 领域的一部分，可以和其他 controller 编译、部署在同一个
+  controller manager 中。
+- 若未来增加归档，应作为独立产品能力和 retention policy 演进，不改变 Job 作为短生命周期
+  控制对象的基本定位。
+
+## 参考
+
+- [Kubernetes Automatic Cleanup for Finished Jobs](https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/)
+- [Kubernetes TTL-after-finished controller](https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/controller/ttlafterfinished/ttlafterfinished_controller.go)

docs/decisions/0006-demand-driven-resource-scope.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# ADR-0006：按实际管理缺口扩展资源 API
+
+- 状态：Accepted
+- 日期：2026-09-20
+
+## 背景
+
+Ayatori 可以在技术上逐步加入 VM、任务、数据库、负载均衡、对象存储、KaaS、FaaS 与应用
+托管等能力。如果按传统私有云产品目录推进，项目会把后端“能够实现”的能力误当成 homelab
+实际需要的产品，并承担没有消费者的 API、controller、升级和恢复成本。
+
+当前真正反复出现的问题，是 Database、LoadBalancer 和 Bucket/Object Storage 缺少符合本环境
+需求的稳定管理 API。Proxmox VM 也存在明确缺口：远程 API 能力有限，一部分操作只能登录节点
+使用 CLI 完成，因此单靠 Terraform provider 或 Proxmox API 无法覆盖期望生命周期。
+
+当前 `Job` controller 是验证 Kubernetes API machinery、状态机、finalizer、回收和 adapter 边界
+的首个纵向切片。OpenSandbox 和 microVM 可以成为内部执行后端，但这不等于平台需要 Lambda、
+Cloud Run 或其他 FaaS/PaaS 产品。
+
+## 决策
+
+Ayatori 不设置必须完成的云产品清单。新增北向资源必须由现实消费者、重复管理缺口和持续
+reconcile 的明确收益驱动。
+
+当前优先方向是：
+
+1. `Database`；
+2. `LoadBalancer`；
+3. `Bucket` / Object Storage；
+4. `VirtualMachine`，其价值已确认，但实现成本更高。
+
+`Run`/当前实验性的 `Job` 定位为控制面执行原语和架构验证切片，不自动扩展为面向用户的计算
+产品。KaaS 是可能有真实需求的候选能力，但不是必达终点。FaaS、Cloud Run 和应用托管默认不做，
+除非未来以新的需求和 ADR 改变决定。
+
+VirtualMachine controller 对外提供稳定北向 API；南向允许根据操作选择 Proxmox API、节点上的
+受限强类型 Agent/CLI 或 `ManualTask`。节点 Agent 必须提供版本化、幂等、可观察和可审计的操作，
+不能退化为任意远程 shell。
+
+## 结果
+
+- 路线图可以根据当前收益调整，不把技术可行性误作产品承诺。
+- 第一个 Job controller 的实现仍有测试和架构验证价值，但其 API 不约束长期产品形态。
+- VM 被保留为核心高价值方向，同时承认其南向集成不是单一 provider 能解决的问题。
+- 每个新增资源都要独立证明生命周期和管理价值；已有 backend 不自动产生新的产品层。

docs/decisions/0007-compute-node-and-vm-boundary.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# ADR-0007：复用 Node API 建立按需实现的 Compute 能力
+
+- 状态：Accepted
+- 日期：2026-09-20
+- 实施优先级：Deferred；当前优先 Database、LoadBalancer 与 Bucket
+
+## 背景
+
+Ayatori 长期可能需要管理现有 Proxmox VM、当前 libvirt VM，以及允许普通计算节点临时加入、
+排空和退出。Proxmox 的远程 API 不能覆盖全部所需操作；若 Ayatori 进一步实现节点 inventory、
+简单 placement、fencing 和安全 reschedule，Proxmox 的控制面价值会逐步被替代。
+
+同一物理节点未来也可能运行 OpenSandbox/Kata 等执行后端。Kata 虽然以 microVM 隔离 Pod 或
+container，但其公开生命周期是 Sandbox/Run，不是具有磁盘、NIC、console、placement、迁移和
+长期身份的 VirtualMachine 产品。
+
+## 决策
+
+### 节点 API
+
+Ayatori 选择性复用 `core/v1 Node` 与 `coordination.k8s.io/v1 Lease` 表达计算节点身份、能力、
+容量、健康、维护状态与心跳。它们只是 API contract：由 Ayatori Compute Agent 写入，并由
+Ayatori 自有 controller 消费。
+
+这项选择不引入 kubelet、Pod、CRI、kube-scheduler 或 kube-controller-manager。Compute Agent
+不是对 kubelet 的模拟或兼容实现，而是 Node API 在 Ayatori Compute 领域中的正式 producer。
+每个 Node 必须带 Ayatori ownership label；Agent 只能更新自己的 Node/status 与 Lease。
+
+初版 VirtualMachine 显式指定 Node。出现实际需求后，再由 Ayatori controller 基于 Node 的
+Ready、unschedulable、taints、labels、capacity 和已有 allocation 实现小规模 filter/score。
+具体资源分配不能依靠多个 controller 反复改写 `Node.status.allocatable`；需要并发预留时增加
+独立 Allocation 资源或等价的原子分配记录。
+
+### VM 数据面
+
+长期主路径可以是普通 Linux Compute Node 上的 libvirt/QEMU，由受限的 Compute Agent 执行
+版本化、强类型、幂等且可观察的 VM 操作。Agent 不提供任意远程 shell。
+
+Proxmox 是 brownfield 迁移后端：初期用于 adopt 现有 VM，并继续提供当前已有的集群、存储、
+备份与 HA 能力。若 Ayatori Compute 已经可靠覆盖所需 placement、fencing、存储可移植性和恢复
+语义，可以逐步把 PVE 节点迁移为普通 Compute Node；不为维持虚假 backend 对等性承诺永久支持
+所有 Proxmox 特性。
+
+### HA 边界
+
+自动 reschedule 必须满足：旧节点已经可靠 fenced，且 Volume 明确报告可在目标节点使用。
+任一条件无法证明时，VM 进入 Blocked/ManualTask，不得冒险在第二个节点启动。首版允许完全
+人工 placement 与恢复；不以通用 Placement、透明 live migration、多租户 SDN 或 Nova 兼容为目标。
+
+### Sandbox 边界
+
+OpenSandbox/Kata microVM 归属于 Run/Sandbox backend 的隔离实现，不创建 VirtualMachine 资源。
+若未来 VM 与 Sandbox 共享物理节点，容量协调必须另行形成经过验证的设计；不能仅因两者底层
+都使用 KVM 就合并其北向生命周期。
+
+## 结果
+
+- 复用成熟 Node/Lease API，而不继承 Kubernetes workload plane。
+- Compute 能力可以按 homelab 所需规模实现，不必复制完整 Nova。
+- PVE 帮助现有资源平滑迁移，但不是长期架构必须保留的一层。
+- Compute 方向已记录，但不改变当前 Database、LoadBalancer、Bucket 的产品优先级。

docs/decisions/0008-merge-postgresql-tenant-operator.md

@@ -0,0 +1,92 @@
+# ADR-0008：将 PostgreSQL Tenant Operator 合并为 Ayatori Database 模块
+
+- 状态：Accepted
+- 日期：2026-09-20
+
+## 背景
+
+独立仓库 `postgresql-tenant-operator` 已经为 homelab 共享 PostgreSQL 设计了
+`PostgreSQLInstance` 与 `PostgreSQLTenant` API，并包含批准的行为规格、领域值对象、状态机、
+PostgreSQL ownership registry、OpenBao/External Secrets 边界、迁移与恢复文档及测试。
+
+Database 是 Ayatori 当前最优先的真实管理缺口之一。继续把该 controller 作为独立产品，会重复
+维护 manager、API machinery、发布、认证、可观测性和通用 controller 约定，也会使后续应用组合
+必须跨两个控制平面理解状态。
+
+截至 2026-09-20，源仓库已经合并 Instance 的 Endpoint、凭据引用、身份/版本、定义与观测目标
+等值对象，以及扩展支持模型和最小生命周期/checkpoint。它们尚未接入实际运行链路。完整 Ready
+判定、Kubernetes Secret 管理凭据与连接刷新、应用层/数据库 adapter/controller 接入、CRD 规格
+对齐及集成验证仍未完成；Tenant 的创建、凭据交付与 Retain/Delete 生命周期也未落地。
+
+现有运行链路仍是直接读取 OpenBao 管理凭据的旧实现，不能作为新设计已经可用的证据。源仓库
+本地 `feature/instance-extension-observations` 还保留两个未提交文件，用于 Instance 接受扩展观测
+及测试；该工作已暂停，不能作为已合并能力或迁移基线。部分生成的 CRD/API 代码也仍落后于批准
+规范，因此迁移不能把当前工作树或全部脚手架原样复制到 Ayatori。
+
+## 决策
+
+PostgreSQL Tenant Operator 合并为 Ayatori 的 Database 领域模块。保留已经批准且仍适用的安全、
+所有权、幂等与删除行为，不重新发明 database、role、credential 和 registry 语义。
+
+当前没有可用发布版本、没有被该 operator 托管的 PostgreSQL 实例或 Tenant，也没有需要在线
+转换的已部署 CR。因此此次合并不承担旧实现兼容性：旧运行链路可以直接撤销，不保留直接读取
+OpenBao 管理凭据的路径，也不兼容落后于规范的旧 CRD、samples 或实现细节。
+
+没有部署兼容负担不等于重新设计已经批准的产品合同。源项目的系统规格、API 语义、Instance 与
+Tenant 领域模型、状态机、ownership registry、OpenBao/ExternalSecret 凭据交付、Retain/Delete、
+恢复与测试设计整体作为 Ayatori Database 模块的规范基线。除 API group、项目归属和装配结构外，
+迁移不得静默改变这些行为；确需改变时必须先单独修订规格并记录决定。
+
+目标结构遵守 Ayatori 的模块化单体边界：
+
+```text
+api/database/v1alpha1/
+internal/database/domain/
+internal/database/controller/
+internal/database/adapter/postgresql/
+internal/database/adapter/openbao/
+internal/database/adapter/externalsecrets/
+docs/database/
+```
+
+最终目录可按 Kubebuilder 与现有模块约定微调，但 Database 不依赖 execution/Job 模块，也不把
+PostgreSQL、OpenBao 或 External Secrets 客户端放入共享万能 service/repository 层。
+
+Database API 直接重构为 Ayatori 统一结构：API group 使用
+`database.ayatori.ddupan.top/v1alpha1`，Go package 使用 `api/database/v1alpha1`，controller、
+domain 与 adapter 放入 Ayatori 对应 Database 模块。原 `database.ddupan.top/v1alpha1` 不保留
+别名、conversion 或兼容入口。
+
+迁移前逐项核对批准规格、领域模型与当前 Go types；冲突时以批准规格为准。代码质量通过重写
+旧运行链路、清晰 application/adapter 边界和测试实现，不通过改变已批准行为获得。无需实现在线
+CRD conversion 或数据迁移。
+
+## 迁移方式
+
+1. 以包含已合并 Instance 领域基础和 CI #14 的最新 `main` commit 作为 source reference；记录
+   commit，将完整批准规格与设计文档迁入 Ayatori Database 文档，并迁移领域模型和纯单元测试。
+   设计合同直接复用；旧运行代码不逐文件复制。
+2. 保留源仓库暂停中的脏工作树，不移动、提交或复制两个 extension observation 文件。以后可以
+   先在源仓库形成独立 commit，或在 Ayatori 根据批准合同重新实现，但不得把未提交内容描述为来源。
+3. 在 Ayatori multi-group 项目中用 Kubebuilder 注册 Database API，按批准规格迁移 types，重新
+   生成 `database.ayatori.ddupan.top` CRD、DeepCopy 与 RBAC；不直接复制旧生成文件或旧 `PROJECT`。
+4. 删除旧运行链路假设，以 Ayatori 当前 Go、Kubernetes 与 controller-runtime 版本重新建立
+   application ports 和 adapter contract；先恢复 PostgreSQL registry/adapter contract tests。
+5. 逐片实现 Instance observe、Kubernetes Secret 管理凭据与连接刷新、Tenant provisioning、
+   OpenBao、ExternalSecret、删除与恢复流程；
+   每片必须包含对应单元、envtest 和真实 PostgreSQL/OpenBao 集成测试。
+6. Ayatori 中的 Database 模块达到原项目验收标准并完成迁移演练后，冻结旧仓库并将其 README
+   指向 Ayatori；不同时运行两个 controller 管理同一组 CR。
+
+不通过一次性 unrelated-history merge 或整仓复制保留表面上的 Git 历史。旧仓库和 source commit
+保留完整来源历史；Ayatori 迁移提交按可审阅行为切片记录 provenance。
+
+## 结果
+
+- Ayatori 获得第一个真实产品领域，而不是继续围绕实验性 Job 扩张。
+- 已批准的 DBaaS 设计与测试投资得到保留。
+- 单一 manager/release 不意味着领域耦合；Database 仍保持独立 package、adapter 和测试边界。
+- 可以从已合并的领域基础开始迁移；旧运行链路和未提交 extension observation 不进入首个切片。
+- 无部署兼容负担允许彻底重写旧运行链路，不为尚未使用的实现技术债保留兼容层；已批准设计合同
+  仍然有效。
+- Database 使用 Ayatori 统一 API group 与目录结构，不为未投入使用的旧 group 保留入口。

docs/roadmap.md

@@ -9,53 +9,52 @@
 - 定义 API、conditions、ownership 和 executor 公共约定。
 - 建立不可变制品与 Dev 到 Prod promotion。
 
-## 1. Job Service
+## 1. Controller 纵向验证切片
 
-- 实现最小 `Job` API。
+- 使用当前最小 `Job` API 验证 watch、状态机、finalizer、取消、TTL、external reference 与
-- Kubernetes Pod executor。
+  backend adapter。
-- 统一日志、退出状态、超时、workspace、cache 与 artifact。
+- Kubernetes executor 不能与 management API client 或同集群 namespace 语义绑定。
-- 接入 Gitea Actions 和平台内部 IaC 执行。
+- 验证完成后，将可复用机制收敛为内部 `Run`/execution 能力；不把这一切片扩展为 FaaS、
+  Cloud Run 或通用 Job Service。
 
-## 2. OpenSandbox Executor
+## 2. 首批资源产品
 
-- 通过 OpenSandbox lifecycle 与 execd API 创建、执行和清理 sandbox。
+- `Database`：PostgreSQL database、role、credential 与回收。
-- 支持强隔离任务、未知代码、嵌套容器和 AI agent。
+- `LoadBalancer`：Envoy 配置/xDS、健康检查、固定 VIP 与 GoBGP 路由宣告。
-- 增加交互式 `Sandbox` API、TTL、endpoint 与 snapshot。
+- `Bucket`：SeaweedFS bucket、policy、credential 与删除策略。
+- 按纵向价值选择先后，不为三者预先建立统一 provider 框架。
 
-## 3. Human Executor
+## 3. Human Executor 与延迟自动化
 
 - `ManualTask`、`TaskReport` 和版本化 Runbook。
 - Telegram/Email 通知、领取、提醒和升级。
 - 后端验证与上游 reconcile 恢复。
 
-## 4. LBaaS
+## 4. Compute 与节点生命周期
 
-- Envoy 配置/xDS adapter。
+- 建立稳定的 `VirtualMachine` 北向 API，并支持现有资源 adopt。
-- 健康检查与 GoBGP 路由宣告。
+- 南向按能力组合 Proxmox API、节点受限 Agent/CLI 与 `ManualTask`，不假设 Proxmox API 完整。
-- 固定 VIP、listener/backend 引用和故障恢复。
+- Node 加入、drain 和 `SafeToRemove`；Node API 由 Ayatori Compute Agent 实现，不依赖 kubelet。
-
-## 5. Compute 与节点生命周期
-
-- Proxmox VM adapter 与现有资源 adopt。
-- ComputeNode 加入、drain 和 `SafeToRemove`。
 - StorageClass、StoragePool、Volume 与迁移计划。
-- 先支持人工磁盘迁移，再通过 Job executor 自动化。
+- 先支持人工磁盘迁移，再按实际收益自动化。
 
-## 6. 数据服务
+## 5. 条件性扩展
 
-- PostgreSQL database/role/credential。
+- OpenSandbox/microVM 可以作为内部 Run backend，但不由此产生 FaaS 产品承诺。
-- SeaweedFS bucket/policy/credential。
+- DNS、证书和 Credential 只有在跨系统协调收益明确时形成独立资源。
-- DNS 与证书资源。
+- KaaS 只有出现托管控制面、租户隔离或频繁集群生命周期的真实需求时才立项。
 
-## 7. KaaS
+### KaaS 候选方案
 
 - 采用成熟 hosted-control-plane 后端。
 - 组合控制面、worker、LB、DNS、网络和凭据。
 - 用户集群只暴露 worker node，控制面完全由平台托管。
+- 本节记录候选实现边界，不构成路线图承诺。
 
-## 首个业务里程碑
+## 后续 Compute 验收场景
 
-完成 Laptop Rebuild Readiness：
+Database 等首批资源优先落地。Compute 开始实施后，以 Laptop Rebuild Readiness 验证节点
+生命周期与恢复能力；该场景不作为首批 Database、LoadBalancer 或 Bucket 的交付前置条件：
 
 1. 临时节点加入。
 2. laptop 上的 workload 被重建、迁移或形成可执行人工任务。

docs/vision.md

@@ -29,6 +29,20 @@ Ayatori 是具有产品质量的内部平台，而非初期即面向公众的通
 平台允许对当前环境形成明确意见：Proxmox、OpenSandbox、Envoy、GoBGP、OpenBao、
 PostgreSQL、SeaweedFS、Samba AD DNS、Cloudflare 和 Flux 都可以是已知实现。
 
+Ayatori 不以补齐传统私有云或公有云的产品目录为目标。一个资源只有同时满足以下条件，才进入
+北向 API：
+
+1. homelab 存在现实消费者和重复需求；
+2. 现有后端 API 或 IaC 无法提供足够的管理体验；
+3. 持续 observe/reconcile 明显优于一次性自动化；
+4. 统一生命周期、状态、组合或权限能产生可验证的收益；
+5. 收益足以承担长期 API 兼容、controller 和恢复测试成本。
+
+当前最明确的管理缺口是 Database、LoadBalancer 与 Bucket/Object Storage。VirtualMachine 同样
+具有明确价值：Proxmox 的 API 不能覆盖所需的全部生命周期，一部分操作必须在节点上通过 CLI
+完成，因此 Ayatori 可以提供稳定北向 API，并在南向组合 Proxmox API、受限节点 Agent 与人工
+任务。KaaS 只有在出现托管控制面的实际需求时才进入实现，不是产品路线的必达终点。
+
 ## 非目标
 
 - 不替代 hypervisor、microVM runtime、数据库、对象存储或网络协议栈。
@@ -36,3 +50,5 @@ PostgreSQL、SeaweedFS、Samba AD DNS、Cloudflare 和 Flux 都可以是已知
 - 不以隐藏全部后端信息或制造虚假多云可移植性为目标。
 - 不创建理解所有应用需求的中央 Application controller。
 - 不要求所有人工步骤立即自动化。
+- 不因为已有 Run、OpenSandbox 或 microVM backend，就构建 FaaS、Cloud Run 或应用托管产品。
+- 不预先承诺 KaaS；它是需求驱动的候选能力。

go.mod

@@ -0,0 +1,114 @@
+module git.ddupan.top/panxiao81/ayatori
+
+go 1.27.1
+
+require (
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.11.0
+	github.com/jackc/tern/v2 v2.4.3
+	k8s.io/api v0.37.0
+	k8s.io/apimachinery v0.37.0
+	k8s.io/client-go v0.37.0
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.0
+)
+
+require (
+	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
+	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
+	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
+	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.5.0 // indirect
+	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
+	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
+	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
+	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
+	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
+	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.1 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
+	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
+	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v1.0.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v1.0.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/pools v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.27.1 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.29.2 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 // indirect
+	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
+	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
+	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
+	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
+	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
+	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
+	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
+	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
+	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
+	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
+	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
+	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.24.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.70.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.21.1 // indirect
+	github.com/shopspring/decimal v1.4.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
+	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
+	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.55.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f // indirect
+	golang.org/x/net v0.57.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.47.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.45.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
+	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.82.1 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
+	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
+	k8s.io/streaming v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd // indirect
+	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.36.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
+	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.2 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
+)

go.sum

@@ -0,0 +1,278 @@
+cel.dev/expr v0.25.1 h1:1KrZg61W6TWSxuNZ37Xy49ps13NUovb66QLprthtwi4=
+cel.dev/expr v0.25.1/go.mod h1:hrXvqGP6G6gyx8UAHSHJ5RGk//1Oj5nXQ2NI02Nrsg4=
+dario.cat/mergo v1.0.2 h1:85+piFYR1tMbRrLcDwR18y4UKJ3aH1Tbzi24VRW1TK8=
+dario.cat/mergo v1.0.2/go.mod h1:E/hbnu0NxMFBjpMIE34DRGLWqDy0g5FuKDhCb31ngxA=
+github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 h1:5nUrii3FMTL5diU80unEVvNevw1nH4+ZV4DSLVJLSYI=
+github.com/Masterminds/goutils v1.1.1/go.mod h1:8cTjp+g8YejhMuvIA5y2vz3BpJxksy863GQaJW2MFNU=
+github.com/Masterminds/semver/v3 v3.5.0 h1:kQceYJfbupGfZOKZQg0kou0DgAKhzDg2NZPAwZ/2OOE=
+github.com/Masterminds/semver/v3 v3.5.0/go.mod h1:4V+yj/TJE1HU9XfppCwVMZq3I84lprf4nC11bSS5beM=
+github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 h1:mQh0Yrg1XPo6vjYXgtf5OtijNAKJRNcTdOOGZe3tPhs=
+github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0/go.mod h1:Zy1iXRYNqNLUolqCpL4uhk6SHUMAOSCzdgBfDb35Lz0=
+github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 h1:SqQKkuVZ+zWkMMNkjy5FZe5mr5WURWnlpmOuzYWrPrQ=
+github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1/go.mod h1:GKmUxMtwp6ZgGwZSva4eWPC5mS6vUAmOABFgjdkM7Nw=
+github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
+github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
+github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 h1:1PFHFE6yCCTv8C1TeyNNarDzntLi7wMI5i/pzqYIsAM=
+github.com/blang/semver/v4 v4.0.0/go.mod h1:IbckMUScFkM3pff0VJDNKRiT6TG/YpiHIM2yvyW5YoQ=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 h1:ZN+IMa753KfX5hd8vVaMixjnqRZ3y8CuJKRKj1xcsSM=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
+github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
+github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 h1:C4Bl2xDndpU6nJ4bc1jXd+uTmYPVUwkD6bFY/oTyCes=
+github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0/go.mod h1:6n3XBCmQQb25CM2LCACGz8ukIrRry+4bhvbpWn3mrbc=
+github.com/evanphx/json-patch v0.5.2 h1:xVCHIVMUu1wtM/VkR9jVZ45N3FhZfYMMYGorLCR8P3k=
+github.com/evanphx/json-patch v0.5.2/go.mod h1:ZWS5hhDbVDyob71nXKNL0+PWn6ToqBHMikGIFbs31qQ=
+github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 h1:/8HVnzMq13/3x9TPvjG08wUGqBTmZBsCWzjTM0wiaDU=
+github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11/go.mod h1:3j+LviiESTElxA4p3EMKAB9HXj3/XEtnUf6OZxqIQTM=
+github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
+github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
+github.com/frankban/quicktest v1.14.6 h1:7Xjx+VpznH+oBnejlPUj8oUpdxnVs4f8XU8WnHkI4W8=
+github.com/frankban/quicktest v1.14.6/go.mod h1:4ptaffx2x8+WTWXmUCuVU6aPUX1/Mz7zb5vbUoiM6w0=
+github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 h1:2Ml+OJNzbYCTzsxtv8vKSFD9PbJjmhYF14k/jKC7S9k=
+github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0/go.mod h1:8jBTzvmWwFyi3Pb8djgCCO5IBqzKJ/Jwo8TRcHyHii0=
+github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.1 h1:2rWm8B193Ll4VdjsJY28jxs70IdDsHRWgQYAI80+rMQ=
+github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.1/go.mod h1:vM4b+DJCtHn+zz7h3FFp/hDAI9WNWCsZj23V5ytsSxQ=
+github.com/go-logr/logr v1.2.2/go.mod h1:jdQByPbusPIv2/zmleS9BjJVeZ6kBagPoEUsqbVz/1A=
+github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
+github.com/go-logr/logr v1.4.3/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
+github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
+github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
+github.com/go-logr/zapr v1.3.0 h1:XGdV8XW8zdwFiwOA2Dryh1gj2KRQyOOoNmBy4EplIcQ=
+github.com/go-logr/zapr v1.3.0/go.mod h1:YKepepNBd1u/oyhd/yQmtjVXmm9uML4IXUgMOwR8/Gg=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v1.0.0 h1:kR9tHqY0CtZaOPVFm622dPVNhrvYpwr4uCxgL3h1H8s=
+github.com/go-openapi/jsonpointer v1.0.0/go.mod h1:Z3rw7dWu1p9IgitXCFamSlA5lmDiklEB6vkaxcNZW5Y=
+github.com/go-openapi/jsonreference v1.0.0 h1:jlmTr6torcd1YgDQvSfNmRtKzYDO4FGBkrAdlAVWnpY=
+github.com/go-openapi/jsonreference v1.0.0/go.mod h1:jtwdyGbJk0Xhe5Y+rwtglQP6Sb1WZST4rT32LWB+sv0=
+github.com/go-openapi/swag v0.27.1 h1:VotvOLWW8q/EAxB0YdsBBGC8XYyeL1YwBj2ungAGPNg=
+github.com/go-openapi/swag v0.27.1/go.mod h1:GTkJPwHfhJp6MWr4/rCh64HVI3Ofu+tcsbfjfHmTxpE=
+github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.27.1 h1:I7sYqaWVl5mq0NEmNQkAmFDyNin9ufvMX/p2zwtQaOE=
+github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.27.1/go.mod h1:Sm1MVFMkF6guJJ+pQqHnQA3N0j9qALV3NxzDSv6bETM=
+github.com/go-openapi/swag/conv v0.27.1 h1:8wi9ZG+olmY1wXphl93EWniPtbSPkXM/feH7FgjsvrU=
+github.com/go-openapi/swag/conv v0.27.1/go.mod h1:QbqMivkpKhC3g1B1GGGOJ6ANewI3S62dbzYu3Duowqs=
+github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.27.1 h1:QQqBSoi5mW4XpU85nS0mLcA+zAE6vLzrb0QkmLKf9oM=
+github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.27.1/go.mod h1:VvJFZLTZS0AI854gEQz5tk7dBESdLjiNUMSZ/th2ry8=
+github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.27.1 h1:SVgK3i4USzCU5mibOOS/l4ea2h9UQXy7J7RNLTjuXjU=
+github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.27.1/go.mod h1:tdlEpZqdcQ17uj6J4YdK9vd8It5qWMwjWXOs0tjpRlk=
+github.com/go-openapi/swag/jsonutils/fixtures_test v0.27.1 h1:mJu3COL9WEaZVp/Kf2PRMi7tPszPEJfSr/OO75ynCs8=
+github.com/go-openapi/swag/jsonutils/fixtures_test v0.27.1/go.mod h1:mofwUWx70wvskwESqRJ//k/9kURmCgyJl5m5Ppoh5kY=
+github.com/go-openapi/swag/loading v0.27.1 h1:/DxUgDXKbBX4bcn7r9uEXfJyzN5XpiJmZplzQTjrRCY=
+github.com/go-openapi/swag/loading v0.27.1/go.mod h1:jvGh3iA2+zyUUycB5fgJWzeHnhrpvGnJJM0RVE9ZShE=
+github.com/go-openapi/swag/mangling v0.27.1 h1:yC9D0HyUE8gbP+BfmGx9+AA89ikwZTMjESK3OnnoaqA=
+github.com/go-openapi/swag/mangling v0.27.1/go.mod h1:jtBE2+V+3pILxOR7Vgce+Cwp6A2PgZbvVqfNntbVs0w=
+github.com/go-openapi/swag/netutils v0.27.1 h1:mICMFoS82F5TZ4Zy3cqmcQk+BFeCp3Uyq3Np7GI0/qU=
+github.com/go-openapi/swag/netutils v0.27.1/go.mod h1:J+WYyFMLtvtCGqa6jLv+YNUmIKI3ZRQRrvfNDMoQoEQ=
+github.com/go-openapi/swag/pools v0.27.1 h1:9LeadcMyb2GJCbXX5hVQDbZ2Lq9TL4dCs/nx1j5DO0E=
+github.com/go-openapi/swag/pools v0.27.1/go.mod h1:kVQefhSK5RWuRe7BXsL8htgBPAMpN7HDGpGEknqugeE=
+github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.27.1 h1:ZXePZ0r2p1qSjo8tD3Un4vFj8+FqlCkczxDrJIhYUp8=
+github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.27.1/go.mod h1:lzRN95CxXmA03XcDWHLOb6nOMcxCqR5rGY0lOgsfRoM=
+github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.27.1 h1:KSTdFlfnse4r6dP9IrEnwMldjE+zs71UeEB3//PtVXc=
+github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.27.1/go.mod h1:Srm0xFNRZ1Y+vCxJclo5qzx8aj+1pAKda/YfFPrG0dQ=
+github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.27.1 h1:ftxv6xvXb1E3zohUc+okZ9nSqNb9StQX/FXnKZ98sQA=
+github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.27.1/go.mod h1:bnxFIB1qewGRiZHypXGZ3fNgf13/0HfRgnS/iZBDrOo=
+github.com/go-openapi/testify/enable/yaml/v2 v2.6.0 h1:gGHwAJ0R/5jU8BEGDbfRNR3hL68dAVi84WuOApp29B0=
+github.com/go-openapi/testify/enable/yaml/v2 v2.6.0/go.mod h1:tY+St1SGq4NFl0QIqdTY4aEdbChAHxhyB77XQi9iJCo=
+github.com/go-openapi/testify/v2 v2.6.0 h1:5PKH2HE7YJ/LuRPQGvSxBRlFXNQhSetBLlGAgUEu3ug=
+github.com/go-openapi/testify/v2 v2.6.0/go.mod h1:SgsVHtfooshd0tublTtJ50FPKhujf47YRqauXXOUxfw=
+github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
+github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
+github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
+github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
+github.com/google/cel-go v0.29.2 h1:ZtDxkeiMmz0mxbKDYiNkE5Lk7V5edMRcaaDf2jX002k=
+github.com/google/cel-go v0.29.2/go.mod h1:X0bD6iVNR8pkROSOoHVdgTkzmRcosof7WQqCD6wcMc8=
+github.com/google/gnostic-models v0.7.0 h1:qwTtogB15McXDaNqTZdzPJRHvaVJlAl+HVQnLmJEJxo=
+github.com/google/gnostic-models v0.7.0/go.mod h1:whL5G0m6dmc5cPxKc5bdKdEN3UjI7OUGxBlw57miDrQ=
+github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
+github.com/google/go-cmp v0.7.0/go.mod h1:pXiqmnSA92OHEEa9HXL2W4E7lf9JzCmGVUdgjX3N/iU=
+github.com/google/gofuzz v1.0.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
+github.com/google/gofuzz v1.2.0 h1:xRy4A+RhZaiKjJ1bPfwQ8sedCA+YS2YcCHW6ec7JMi0=
+github.com/google/gofuzz v1.2.0/go.mod h1:dBl0BpW6vV/+mYPU4Po3pmUjxk6FQPldtuIdl/M65Eg=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6 h1:BHT72Gu3keYf3ZEu2J0b1vyeLSOYI8bm5wbJM/8yDe8=
+github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6/go.mod h1:boTsfXsheKC2y+lKOCMpSfarhxDeIzfZG1jqGcPl3cA=
+github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
+github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 h1:5VipnvEpbqr2gA2VbM+nYVbkIF28c5ZQfqCBQ5g2xfk=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0/go.mod h1:Hyl3n6Twe1hvtd9XUXDec4pTvgMSEixRuQKPTMH2bNs=
+github.com/huandu/xstrings v1.5.0 h1:2ag3IFq9ZDANvthTwTiqSSZLjDc+BedvHPAp5tJy2TI=
+github.com/huandu/xstrings v1.5.0/go.mod h1:y5/lhBue+AyNmUVz9RLU9xbLR0o4KIIExikq4ovT0aE=
+github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
+github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
+github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 h1:/6Hmqy13Ss2zCq62VdNG8tM1wchn8zjSGOBJ6icpsIM=
+github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0/go.mod h1:CEx0iS5ambNFdcRtxPj5JhEz+xB6uRky5eyVu/W2HEg=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 h1:iCEnooe7UlwOQYpKFhBabPMi4aNAfoODPEFNiAnClxo=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.11.0 h1:IzBBtyK9AHqf98cctWFifYSci2hgQR/cd56wB4p+ogg=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.11.0/go.mod h1:mal1tBGAFfLHvZzaYh77YS/eC6IX9OWbRV1QIIM0Jn4=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 h1:PR8nw+E/1w0GLuRFSmiioY6UooMp6KJv0/61nB7icHo=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
+github.com/jackc/tern/v2 v2.4.3 h1:g293d3OZgW7OFEhsYXgEv0C21jea2boNr0VR4K5I7OY=
+github.com/jackc/tern/v2 v2.4.3/go.mod h1:rMpMuRYcff5wWLptoTSO1qcDxJ4OodysvK17i2SVBys=
+github.com/json-iterator/go v1.1.12 h1:PV8peI4a0ysnczrg+LtxykD8LfKY9ML6u2jnxaEnrnM=
+github.com/json-iterator/go v1.1.12/go.mod h1:e30LSqwooZae/UwlEbR2852Gd8hjQvJoHmT4TnhNGBo=
+github.com/klauspost/compress v1.19.0 h1:sXLILfc9jV2QYWkzFOPWStmcUVH2RHEB1JCdY2oVvCQ=
+github.com/klauspost/compress v1.19.0/go.mod h1:cwPg85FWrGar70rWktvGQj8/hthj3wpl0PGDogxkrSQ=
+github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
+github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=
+github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
+github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
+github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=
+github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
+github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 h1:vpKXTN4ewci03Vljg/q9QvCGUDttBOGBIa15WveJJGw=
+github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0/go.mod h1:qLl+cE2AmVv+CoeAwDPye/v+N2HKCj9FbZEVFJRxO9s=
+github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 h1:G2LzWKi524PWgd3mLHV8Y5k7s6XUvT0Gef6zxSIeXaQ=
+github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2/go.mod h1:mSTlrgnPZtwu0c4WaC2kGObEpuNDbx0jmZXqmk4esnw=
+github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180228061459-e0a39a4cb421/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
+github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd h1:TRLaZ9cD/w8PVh93nsPXa1VrQ6jlwL5oN8l14QlcNfg=
+github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd/go.mod h1:6dJC0mAP4ikYIbvyc7fijjWJddQyLn8Ig3JB5CqoB9Q=
+github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
+github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee h1:W5t00kpgFdJifH4BDsTlE89Zl93FEloxaWZfGcifgq8=
+github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee/go.mod h1:yWuevngMOJpCy52FWWMvUC8ws7m/LJsjYzDa0/r8luk=
+github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
+github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.4 h1:fcEcQW/A++6aZAZQNUmNjvA9PSOzefMJBerHJ4t8v8Y=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.27.4/go.mod h1:ArE1D/XhNXBXCBkKOLkbsb2c81dQHCRcF5zwn/ykDRo=
+github.com/onsi/gomega v1.39.0 h1:y2ROC3hKFmQZJNFeGAMeHZKkjBL65mIZcvrLQBF9k6Q=
+github.com/onsi/gomega v1.39.0/go.mod h1:ZCU1pkQcXDO5Sl9/VVEGlDyp+zm0m1cmeG5TOzLgdh4=
+github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
+github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
+github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
+github.com/prometheus/client_golang v1.24.0 h1:5XStIklKuAtJSNpdD3s8XJj/Yv78IQmE1kbNk87JrAI=
+github.com/prometheus/client_golang v1.24.0/go.mod h1:QcsNdotprC2nS4BTM2ucbcqxd2CeXTEa9jW7zHO9iDE=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
+github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
+github.com/prometheus/common v0.70.0 h1:bcpru3tWPVnxGnETLgOV5jbp/JRXgYEyv65CuBLAMMI=
+github.com/prometheus/common v0.70.0/go.mod h1:S/SFasQmgGiYH6C81LKCtYa8QACgthGg5zxL2udV7SY=
+github.com/prometheus/procfs v0.21.1 h1:GljZCt+zSTS+NZq88cyQ1LjZ+RCHp3uVuabBWA5+OJI=
+github.com/prometheus/procfs v0.21.1/go.mod h1:aB55Cww9pdSJVHk0hUf0inxWyyjPogFIjmHKYgMKmtY=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1/go.mod h1:MaRKkUm5W0goXpeCfT7UZI6fk/L7L7so1lCWt35ZSgc=
+github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
+github.com/shopspring/decimal v1.4.0 h1:bxl37RwXBklmTi0C79JfXCEBD1cqqHt0bbgBAGFp81k=
+github.com/shopspring/decimal v1.4.0/go.mod h1:gawqmDU56v4yIKSwfBSFip1HdCCXN8/+DMd9qYNcwME=
+github.com/spf13/cast v1.10.0 h1:h2x0u2shc1QuLHfxi+cTJvs30+ZAHOGRic8uyGTDWxY=
+github.com/spf13/cast v1.10.0/go.mod h1:jNfB8QC9IA6ZuY2ZjDp0KtFO2LZZlg4S/7bzP6qqeHo=
+github.com/spf13/cobra v1.10.2 h1:DMTTonx5m65Ic0GOoRY2c16WCbHxOOw6xxezuLaBpcU=
+github.com/spf13/cobra v1.10.2/go.mod h1:7C1pvHqHw5A4vrJfjNwvOdzYu0Gml16OCs2GRiTUUS4=
+github.com/spf13/pflag v1.0.9/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
+github.com/spf13/pflag v1.0.10 h1:4EBh2KAYBwaONj6b2Ye1GiHfwjqyROoF4RwYO+vPwFk=
+github.com/spf13/pflag v1.0.10/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
+github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
+github.com/stretchr/objx v0.5.3 h1:jmXUvGomnU1o3W/V5h2VEradbpJDwGrzugQQvL0POH4=
+github.com/stretchr/objx v0.5.3/go.mod h1:rDQraq+vQZU7Fde9LOZLr8Tax6zZvy4kuNKF+QYS+U0=
+github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
+github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
+github.com/stretchr/testify v1.12.1 h1:EuwCh5fleGS7H32xRwO3wRGT7DxrDhLAT6FF8MpWDWE=
+github.com/stretchr/testify v1.12.1/go.mod h1:MDEgiDPPsNp5cuIrHPPCyornHKgEVbtFUmoNlxoYthg=
+github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
+github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
+go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 h1:jXsnJ4Lmnqd11kwkBV2LgLoFMZKizbCi5fNZ/ipaZ64=
+go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1/go.mod h1:KRTj+aOaElaLi+wW1kO/DZRXwkF4C5xPbEe3ZiIhN7Y=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0 h1:8tvICD4vSTOOsNrsI4Ljf6C+6UKvpTEH5XY3JMoyPoo=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0/go.mod h1:z9+yiacE0IHRqM4qFfkbt/JYlmYXgss8GY/jXoNuPJI=
+go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 h1:JjwHmHpA4iZ3wBxluu2fbbE7j4kqlE8jXyAyPXH7HqU=
+go.opentelemetry.io/otel v1.44.0/go.mod h1:BMgjTHL9WPRlRjL2oZCBTL4whCGtXch2H4BhOPIAyYc=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0 h1:4YsVu3B8+3qtWYYrsUYgn0OG78pN0rnNPRGX4SbokQI=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0/go.mod h1:+wnlSn0mD1ADVMe3v9Z/WIaiz6q6gL2J/ejaAmdmv80=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.44.0 h1:qazEJlUOQzhCpzQpFETGby7EdqjI1wsd0W+6Gg1SCTU=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.44.0/go.mod h1:fOD2Yefuxixkx3ahVNf0O/PERb6r4OlbxfATVnYvzCo=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 h1:1w0gILTcHdr3YI+ixLyjemwrVnsMURbTZFrSYCdDdmc=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0/go.mod h1:8O7hanEPBNgEMmybD3s2VBKcgWOCsA6tzHBPODAiquo=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0 h1:nHYwb9lK+fJPU/dnT6s7W7Z8itMWyqrnVfbheVYrZ58=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0/go.mod h1:Osuydd3Se74nqjAKxid74N5eC+jfEqfTegHRnq58oK0=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0 h1:3LlKgI+VjbVsjNRFZJZAJ30WjXC5VkNRks6si09iEfI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0/go.mod h1:5B5pMARnXxKhltooO4xUuCBorl65a4EpnTalObqOigA=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 h1:jxF5CsGYCe74MCRx2X4g7WsY/VBKRqqpNvXlX/6gtIk=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0/go.mod h1:oLl1jrMQAVo6v3GAggN+1VH9VIz9iUSvW53sW1Q8PIE=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 h1:IQRWgT5srOCYfiWnpqUYz9CVmbO8bFmKcwYxpuCSL2g=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0/go.mod h1:/CV4QoCR/S9yaPj8utp3lvQPoqMtxXdzn7ozvvozVqk=
+go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
+go.uber.org/goleak v1.3.0/go.mod h1:CoHD4mav9JJNrW/WLlf7HGZPjdw8EucARQHekz1X6bE=
+go.uber.org/multierr v1.11.0 h1:blXXJkSxSSfBVBlC76pxqeO+LN3aDfLQo+309xJstO0=
+go.uber.org/multierr v1.11.0/go.mod h1:20+QtiLqy0Nd6FdQB9TLXag12DsQkrbs3htMFfDN80Y=
+go.uber.org/zap v1.27.1 h1:08RqriUEv8+ArZRYSTXy1LeBScaMpVSTBhCeaZYfMYc=
+go.uber.org/zap v1.27.1/go.mod h1:GB2qFLM7cTU87MWRP2mPIjqfIDnGu+VIO4V/SdhGo2E=
+go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 h1:tuyd0P+2Ont/d6e2rl3be67goVK4R6deVxCUX5vyPaQ=
+go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4/go.mod h1:gMZqIpDtDqOfM0uNfy0SkpRhvUryYH0Z6wdMYcacYXQ=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4/go.mod h1:DhzuOOF2ATzADvBadXxruRBLzYTpT36CKvDb3+aBEFg=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5 h1:N6y/pJk8buWs9NY5ERU2HSMfm+IuD/OtfdAnq6kESPw=
+go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5/go.mod h1:HVTZu1O7/Vkt2N+BFy8Zza+lnLsABggaTM2ZpNIGuKg=
+golang.org/x/crypto v0.55.0 h1:+KWHjbgOaAQ66dh/YlkZKHlz9ZUlq61AFirAR9ntP8M=
+golang.org/x/crypto v0.55.0/go.mod h1:uq0V9dE/fzQuJtbnL+2EhWOE63vo164FY8xqEnV9xis=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f h1:W3F4c+6OLc6H2lb//N1q4WpJkhzJCK5J6kUi1NTVXfM=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f/go.mod h1:J1xhfL/vlindoeF/aINzNzt2Bket5bjo9sdOYzOsU80=
+golang.org/x/mod v0.38.0 h1:MECBjubtXD7yj4HrhIUcywNaGeNVUdfVnxmPajOk4yk=
+golang.org/x/mod v0.38.0/go.mod h1:V6Xz0pq8TQ3dGqVQ1FVHuelZpAL0uNhSkk9ogYP3c40=
+golang.org/x/net v0.57.0 h1:K5+3DljvIuDG9/Jv9rvyMywYNFCQ9RSUY6OOTTkT+tE=
+golang.org/x/net v0.57.0/go.mod h1:KpXc8iv+r3XplLAG/f7Jsf9RPszJzdR0f58q9vGOuEU=
+golang.org/x/oauth2 v0.36.0 h1:peZ/1z27fi9hUOFCAZaHyrpWG5lwe0RJEEEeH0ThlIs=
+golang.org/x/oauth2 v0.36.0/go.mod h1:YDBUJMTkDnJS+A4BP4eZBjCqtokkg1hODuPjwiGPO7Q=
+golang.org/x/sync v0.22.0 h1:SZjpbeLmrCk4xhRSZFNZW5gFUeCeFgjekvI/+gfScek=
+golang.org/x/sync v0.22.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
+golang.org/x/sys v0.47.0 h1:o7XGOvZQCADBQQ4Y7VNq2dRWQR7JmOUW8Kxx4ZsNgWs=
+golang.org/x/sys v0.47.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/term v0.45.0 h1:NwWyBmoJCbfTHpxrWoZ9C6/VxOf7ic219I8xZZFdrf0=
+golang.org/x/term v0.45.0/go.mod h1:9aqxs0blBcrm/n0L9QW0aRVD+ktan8ssZromtqJC43w=
+golang.org/x/text v0.41.0 h1:vz/seA0lnX87Othu2f/0L24RcgrXD9/YFTSuGjj3rH8=
+golang.org/x/text v0.41.0/go.mod h1:jvf1O8ajNzZqhSrQBPbutR/EB83Cc0CFrezNQIwbb5M=
+golang.org/x/time v0.15.0 h1:bbrp8t3bGUeFOx08pvsMYRTCVSMk89u4tKbNOZbp88U=
+golang.org/x/time v0.15.0/go.mod h1:Y4YMaQmXwGQZoFaVFk4YpCt4FLQMYKZe9oeV/f4MSno=
+golang.org/x/tools v0.48.0 h1:3+hClM1aLL5mjMKm5ovokw9epgRXPuu2tILgismM6RE=
+golang.org/x/tools v0.48.0/go.mod h1:08xX0orndb/F7jJxGDicx061tyd5pcMto75YMAXr6lk=
+gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 h1:Ci3iUJyx9UeRx7CeFN8ARgGbkESwJK+KB9lLcWxY/Zw=
+gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
+gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
+gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:Kjn0N0tCrDgiAFW+lGO4JZ3ck44CehvJQMAwj9QF0G8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:q4lMZS6kskjT5HvCPrnnypcDPVJqT/f4nfxmkE7gryY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa h1:mZHHdPZl0dbGHCflZgAq/Q468DWVFcU2whhB2KAo8fk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
+google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af h1:+5/Sw3GsDNlEmu7TfklWKPdQ0Ykja5VEmq2i817+jbI=
+google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
+gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
+gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 h1:czT3CmqEaQ1aanPc5SdlgQrrEIb8w/wwCvWWnfEbYzo=
+gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0/go.mod h1:p8EYWUEYMpynmqDbY58zCKCFZw8pRWMG4EsWvDvM72M=
+gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 h1:73M5CoZyi3ZLMOyDlQh031Cx6N9NDJ2Vvfl76EDAgDc=
+gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
+k8s.io/api v0.37.0 h1:Z//Vj9N7RA/yS2sDmxyeo7h+RR4zbUrd2vrd3Z0TbB4=
+k8s.io/api v0.37.0/go.mod h1:LKXgcJWMc+f4OLbP5SFR8rulEg07zZhpi/zMULiBImk=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0 h1:zRMQ3+/LIE5oZ0tVvXwYHC+dIkSP5cjNWju7AZU1LOI=
+k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0/go.mod h1:HU0PfSBwchHL5iDau6jjt9zU6ryWkDDlaVUiq91NK80=
+k8s.io/apimachinery v0.37.0 h1:Np2AbDtf8x6RDHiD8T9LbKJ9gaegeVNa8yNm5FuGKm0=
+k8s.io/apimachinery v0.37.0/go.mod h1:RN3nhprFSCxOi5Selxd7oMTXOe/c+ZbcE7Im+TS2zkE=
+k8s.io/apiserver v0.37.0 h1:TXg7OxsOWrAH8J4Zi/gBAZuMw1Dfdd+6cca2h4qjRqo=
+k8s.io/apiserver v0.37.0/go.mod h1:OddHDF4gy9qyIb8o/3+qaeP6S0vEObWLgOygVqXksv0=
+k8s.io/client-go v0.37.0 h1:nsN31fy8wBySuZ+QRnKmrjRSQLOG2rvoGN0tKd12zhQ=
+k8s.io/client-go v0.37.0/go.mod h1:FcGqw+Ll/gNQiq+nPGY1Oyt9y7SgDh1d3MW3RFDEbn0=
+k8s.io/component-base v0.37.0 h1:3SdSa4+itMdFTDFTeR8CxKGmSTSMXFlKL4ky8OqjguM=
+k8s.io/component-base v0.37.0/go.mod h1:LjOebp4R9y6LODWZQv102ZQxGheLcDO2ZJLAw6bbh4I=
+k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
+k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
+k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad h1:oXImqH8mQNk7PmvzKhmN3ddJoY6OnyM225MXwGHPm0A=
+k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad/go.mod h1:0/mqHCVhlumdJ3BhCfnjSZQE037nAhNodh1/hK0T8/I=
+k8s.io/streaming v0.37.0 h1:iPBUZLZiKt5bV+lxJurASMOV07VuBhNpiwJt2//AWrM=
+k8s.io/streaming v0.37.0/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
+k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd h1:Ea7fgQ5we8Y9T0OX5o0dAHzQOBRI07D/dEYRaB9ZZEs=
+k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
+sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.36.0 h1:/YpDJ4vReG7ZmzSpBGxduXgywWkJU9zHubgJG03MT+Y=
+sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.36.0/go.mod h1:tJo1aepTXyR+8Xs3sUsGBDk4Ub2AM5dPAPKJx0mpm5c=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.0 h1:44KgRUPew331KSJpNu8zJow3iTR5W0p/SfrHdw3lV40=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.0/go.mod h1:4QqLdT6z/L6Olj8JJCtvztid4/fnIiYsfaTFScegctc=
+sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 h1:IpInykpT6ceI+QxKBbEflcR5EXP7sU1kvOlxwZh5txg=
+sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730/go.mod h1:mdzfpAEoE6DHQEN0uh9ZbOCuHbLK5wOm7dK4ctXE9Tg=
+sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 h1:JfjMILfT8A6RbawdsK2JXGBR5AQVfd+9TbzrlneTyrU=
+sigs.k8s.io/randfill v1.0.0/go.mod h1:XeLlZ/jmk4i1HRopwe7/aU3H5n1zNUcX6TM94b3QxOY=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.2 h1:qdOxHwrl2Kaag1aQEarlYcOA9vSyGCp3CIki3aW8c4Q=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.2/go.mod h1:M3W8sfWvn2HhQDIbGWj3S099YozAsymCo/wrT5ohRUE=
+sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 h1:G8fkbMSAFqgEFgh4b1wmtzDnioxFCUgTZhlbj5P9QYs=
+sigs.k8s.io/yaml v1.6.0/go.mod h1:796bPqUfzR/0jLAl6XjHl3Ck7MiyVv8dbTdyT3/pMf4=

internal/database/adapter/kubernetes/credentials.go

@@ -0,0 +1,68 @@
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+// Package kubernetes 提供 Database 所需的 Kubernetes API 薄适配。
+package kubernetes
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/apimachinery/pkg/util/validation"
+	typedcore "k8s.io/client-go/kubernetes/typed/core/v1"
+	"k8s.io/client-go/rest"
+
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/application"
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/domain/instance"
+)
+
+// SecretCredentials 直接读取 API server，不将 Secret 数据纳入共享 informer cache。
+// namespace 在装配时固定，Instance 不能选择跨 namespace 读取。
+type SecretCredentials struct {
+	secrets typedcore.SecretInterface
+}
+
+func NewSecretCredentials(config *rest.Config, namespace string) (*SecretCredentials, error) {
+	if config == nil || len(validation.IsDNS1123Label(namespace)) != 0 {
+		return nil, errors.New("valid controller namespace and API configuration required")
+	}
+	client, err := typedcore.NewForConfig(config)
+	if err != nil {
+		return nil, application.ErrCredentialsUnavailable
+	}
+	return &SecretCredentials{secrets: client.Secrets(namespace)}, nil
+}
+
+func (r *SecretCredentials) Read(ctx context.Context, ref instance.CredentialReference) (application.Credentials, error) {
+	if err := ref.Validate(); err != nil {
+		return application.Credentials{}, application.ErrCredentialsInvalid
+	}
+	keys := ref.Values()
+	secret, err := r.secrets.Get(ctx, keys.Name, metav1.GetOptions{})
+	if err != nil {
+		return application.Credentials{}, application.ErrCredentialsUnavailable
+	}
+	return decode(secret, keys)
+}
+
+func decode(secret *corev1.Secret, keys instance.CredentialReferenceValues) (application.Credentials, error) {
+	if secret.DeletionTimestamp != nil {
+		return application.Credentials{}, application.ErrCredentialsUnavailable
+	}
+	return application.NewCredentials(string(secret.Data[keys.UsernameKey]), string(secret.Data[keys.PasswordKey]))
+}

internal/database/adapter/postgresql/connector.go

@@ -0,0 +1,116 @@
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+// Package postgresql 使用 pgxpool 提供 PostgreSQL 能力的薄适配。
+package postgresql
+
+import (
+	"context"
+	"crypto/tls"
+	"errors"
+	"net"
+	"net/url"
+	"strconv"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgconn"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/application"
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/domain/instance"
+)
+
+// Connector 不读取 Secret、不决定连接何时替换；池本身由 pgxpool 实现。
+type Connector struct {
+	RootCert string
+}
+
+type database struct {
+	pool *pgxpool.Pool
+}
+
+func (*database) String() string     { return "[redacted PostgreSQL database]" }
+func (d *database) GoString() string { return d.String() }
+func (d *database) Close() {
+	d.pool.Close()
+}
+
+func (d *database) Version(ctx context.Context) (string, error) {
+	var version string
+	if err := d.pool.QueryRow(ctx, "SHOW server_version").Scan(&version); err != nil {
+		return "", safeError(err, application.ErrObservation)
+	}
+	return version, nil
+}
+
+func (c Connector) Connect(ctx context.Context, endpoint instance.Endpoint, credentials application.Credentials) (application.Database, error) {
+	if err := endpoint.Validate(); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if credentials.Username() == "" || credentials.Password() == "" {
+		return nil, application.ErrCredentialsInvalid
+	}
+	endpointValues := endpoint.Values()
+	query := url.Values{
+		"sslmode":          {string(endpointValues.TLSMode)},
+		"connect_timeout":  {"5"},
+		"application_name": {"ayatori-database-management"},
+	}
+	if c.RootCert != "" {
+		query.Set("sslrootcert", c.RootCert)
+	}
+	connectionURL := url.URL{
+		Scheme:   "postgresql",
+		Host:     net.JoinHostPort(endpointValues.Host, strconv.Itoa(endpointValues.Port)),
+		Path:     "/" + endpointValues.ManagementDatabase,
+		User:     url.UserPassword(credentials.Username(), credentials.Password()),
+		RawQuery: query.Encode(),
+	}
+	config, err := pgxpool.ParseConfig(connectionURL.String())
+	if err != nil {
+		return nil, application.ErrConnection
+	}
+	// pgx 不实现 libpq hostaddr；复用其 LookupFunc 扩展点，TLS 验证身份仍采用 host。
+	config.ConnConfig.LookupFunc = func(context.Context, string) ([]string, error) {
+		return []string{endpointValues.HostAddr}, nil
+	}
+	config.ConnConfig.Fallbacks = nil
+	pool, err := pgxpool.NewWithConfig(ctx, config)
+	if err != nil {
+		return nil, safeError(err, application.ErrConnection)
+	}
+	if err := pool.Ping(ctx); err != nil {
+		pool.Close()
+		return nil, safeError(err, application.ErrConnection)
+	}
+	return &database{pool: pool}, nil
+}
+
+func safeError(err, fallback error) error {
+	if errors.Is(err, context.Canceled) {
+		return context.Canceled
+	}
+	if errors.Is(err, context.DeadlineExceeded) {
+		return context.DeadlineExceeded
+	}
+	var pgerr *pgconn.PgError
+	if errors.As(err, &pgerr) && (pgerr.Code == "28P01" || pgerr.Code == "28000") {
+		return application.ErrAuthentication
+	}
+	if _, ok := errors.AsType[*tls.CertificateVerificationError](err); ok {
+		return application.ErrAuthentication
+	}
+	return fallback
+}

internal/database/adapter/postgresql/credentials_integration_test.go

@@ -0,0 +1,227 @@
+//go:build integration
+
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+package postgresql_test
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"os/exec"
+	"sync"
+	"testing"
+	"time"
+
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/adapter/postgresql"
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/application"
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/domain/instance"
+)
+
+func TestManagementSecretScopeAndMissingDependencyRecovery(t *testing.T) {
+	fixture := newCredentialFixture(t)
+	reference := fixture.target.Definition().AdminCredential()
+
+	fixture.createSecret(t, "unrelated")
+	if _, err := fixture.reader.Read(fixture.ctx, reference); !errors.Is(err, application.ErrCredentialsUnavailable) {
+		t.Fatal("a Secret in another namespace satisfied the reference")
+	}
+	if _, err := fixture.service.ObserveVersion(fixture.ctx, fixture.target); !errors.Is(err, application.ErrCredentialsUnavailable) {
+		t.Fatal("missing Secret did not fail closed")
+	}
+
+	fixture.createSecret(t, controllerNamespace)
+	if _, err := fixture.deniedReader.Read(fixture.ctx, reference); !errors.Is(err, application.ErrCredentialsUnavailable) {
+		t.Fatal("API server did not enforce Secret RBAC")
+	}
+	fixture.observeVersion(t)
+
+	fixture.updateSecret(t, func(secret *corev1.Secret) {
+		delete(secret.Data, "credential")
+	})
+	if _, err := fixture.service.ObserveVersion(fixture.ctx, fixture.target); !errors.Is(err, application.ErrCredentialsInvalid) {
+		t.Fatal("missing credential field reused a cached connection")
+	}
+	fixture.updateSecret(t, func(secret *corev1.Secret) {
+		secret.Data["credential"] = []byte(fixturePassword)
+	})
+	fixture.observeVersion(t)
+
+	err := fixture.client.CoreV1().Secrets(controllerNamespace).Delete(fixture.ctx, secretName, metav1.DeleteOptions{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal("cannot delete fixture Secret")
+	}
+	if _, err := fixture.service.ObserveVersion(fixture.ctx, fixture.target); !errors.Is(err, application.ErrCredentialsUnavailable) {
+		t.Fatal("deleted Secret retained access")
+	}
+}
+
+func TestEffectiveCredentialChangesReplaceConnection(t *testing.T) {
+	fixture := newCredentialFixture(t)
+	fixture.createSecret(t, controllerNamespace)
+	fixture.observeVersion(t)
+	originalBackend := fixture.backendIDs(t)
+	if originalBackend == "" {
+		t.Fatal("management connection not visible in PostgreSQL")
+	}
+
+	fixture.updateSecret(t, func(secret *corev1.Secret) {
+		secret.Labels = map[string]string{"changed": "true"}
+		secret.Data["unrelated"] = []byte("ignored")
+	})
+	fixture.observeVersion(t)
+	if fixture.backendIDs(t) != originalBackend {
+		t.Fatal("metadata or unrelated fields rebuilt the connection")
+	}
+
+	// 先改变 Secret、暂不改变服务器密码：旧连接必须失效，新认证必须失败。
+	fixture.updateSecret(t, func(secret *corev1.Secret) {
+		secret.Data["credential"] = []byte(rotatedPassword)
+	})
+	version, err := fixture.service.ObserveVersion(fixture.ctx, fixture.target)
+	if !errors.Is(err, application.ErrAuthentication) || version != "" {
+		t.Fatal("old connection bypassed changed credentials")
+	}
+
+	fixture.queryPostgres(t, "ALTER ROLE postgres PASSWORD '"+rotatedPassword+"'")
+	fixture.observeVersion(t)
+	if fixture.backendIDs(t) == originalBackend {
+		t.Fatal("password rotation reused the old backend")
+	}
+
+	fixture.updateSecret(t, func(secret *corev1.Secret) {
+		secret.Data["login"] = []byte("nonexistent")
+	})
+	if _, err := fixture.service.ObserveVersion(fixture.ctx, fixture.target); !errors.Is(err, application.ErrAuthentication) {
+		t.Fatal("username change did not require a new authentication")
+	}
+	fixture.updateSecret(t, func(secret *corev1.Secret) {
+		secret.Data["login"] = []byte(fixtureUser)
+	})
+	fixture.observeVersion(t)
+}
+
+func TestObservationDiscardsResultWhenCredentialsChange(t *testing.T) {
+	fixture := newCredentialFixture(t)
+	fixture.createSecret(t, controllerNamespace)
+
+	reads := 0
+	fixture.gate.beforeRead = func() {
+		reads++
+		if reads == 2 {
+			fixture.updateSecret(t, func(secret *corev1.Secret) {
+				secret.Data["credential"] = []byte(rotatedPassword)
+			})
+		}
+	}
+
+	version, err := fixture.service.ObserveVersion(fixture.ctx, fixture.target)
+	if !errors.Is(err, application.ErrCredentialsChanged) {
+		t.Fatal("in-flight rotation was not detected")
+	}
+	if version != "" {
+		t.Fatal("observation returned data obtained with stale credentials")
+	}
+	if fixture.backendIDs(t) != "" {
+		t.Fatal("stale connection was retained after rotation")
+	}
+}
+
+func TestConnectionReleaseAndServiceRestart(t *testing.T) {
+	fixture := newCredentialFixture(t)
+	fixture.createSecret(t, controllerNamespace)
+	fixture.observeVersion(t)
+
+	fixture.service.Forget(fixture.target.Identity().Name())
+	if fixture.backendIDs(t) != "" {
+		t.Fatal("Forget retained a connection")
+	}
+	fixture.observeVersion(t)
+
+	fixture.service.Close()
+	fixture.service.Close()
+	if _, err := fixture.service.ObserveVersion(fixture.ctx, fixture.target); !errors.Is(err, application.ErrClosed) {
+		t.Fatal("closed service accepted work")
+	}
+
+	restarted, err := application.NewInstanceService(fixture.reader, postgresql.Connector{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	t.Cleanup(restarted.Close)
+	if _, err := restarted.ObserveVersion(fixture.ctx, fixture.target); err != nil {
+		t.Fatal("new service could not recover from stored Secret", err)
+	}
+
+	// 此 fixture 未启用 TLS；各加密模式均不得偷偷回退到明文连接。
+	for _, mode := range []instance.TLSMode{instance.TLSRequire, instance.TLSVerifyCA, instance.TLSVerifyFull} {
+		securedTarget := target(t, fixture.port, mode)
+		if _, err := restarted.ObserveVersion(fixture.ctx, securedTarget); err == nil {
+			t.Fatal("TLS policy silently downgraded to plaintext")
+		}
+	}
+}
+
+func TestConcurrentVersionObservations(t *testing.T) {
+	fixture := newCredentialFixture(t)
+	fixture.createSecret(t, controllerNamespace)
+
+	var workers sync.WaitGroup
+	for range 4 {
+		workers.Go(func() {
+			version, err := fixture.service.ObserveVersion(fixture.ctx, fixture.target)
+			if err != nil || version == "" {
+				t.Error("concurrent observation failed", err)
+			}
+		})
+	}
+	workers.Go(func() {
+		fixture.service.Forget(fixture.target.Identity().Name())
+	})
+	workers.Wait()
+	fixture.observeVersion(t)
+}
+
+func TestManagementConnectionRecoversAfterTimeout(t *testing.T) {
+	fixture := newCredentialFixture(t)
+	fixture.createSecret(t, controllerNamespace)
+	fixture.observeVersion(t)
+
+	if err := exec.CommandContext(fixture.ctx, "docker", "pause", fixture.containerID).Run(); err != nil {
+		t.Fatal("cannot pause isolated PostgreSQL fixture")
+	}
+	// 即使断言失败，也先恢复容器，再由 fixture 按原 ID 清理。
+	t.Cleanup(func() {
+		cleanupContext, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 10*time.Second)
+		defer cancel()
+		_ = exec.CommandContext(cleanupContext, "docker", "unpause", fixture.containerID).Run()
+	})
+
+	queryContext, cancel := context.WithTimeout(fixture.ctx, 500*time.Millisecond)
+	version, err := fixture.service.ObserveVersion(queryContext, fixture.target)
+	cancel()
+	if err == nil || version != "" {
+		t.Fatal("timed out PostgreSQL observation returned a successful result")
+	}
+
+	if err := exec.CommandContext(fixture.ctx, "docker", "unpause", fixture.containerID).Run(); err != nil {
+		t.Fatal("cannot resume isolated PostgreSQL fixture")
+	}
+	fixture.observeVersion(t)
+}

internal/database/adapter/postgresql/fixture_integration_test.go

@@ -0,0 +1,332 @@
+//go:build integration
+
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+package postgresql_test
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"os/exec"
+	"regexp"
+	"strconv"
+	"strings"
+	"testing"
+	"time"
+
+	corev1 "k8s.io/api/core/v1"
+	metav1 "k8s.io/apimachinery/pkg/apis/meta/v1"
+	"k8s.io/client-go/kubernetes"
+	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/envtest"
+
+	secretadapter "git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/adapter/kubernetes"
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/adapter/postgresql"
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/application"
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/domain/instance"
+)
+
+const (
+	fixtureHost         = "fixture.invalid"
+	fixtureUser         = "postgres"
+	dockerExec          = "exec"
+	fixtureImage        = "postgres@sha256:18cfe3ef5e6815560c98237d6216d1e5119702fb0f3894c8785dd58b8bbe5d73"
+	fixturePassword     = "AYATORI-TEST-ONLY-initial-password"
+	rotatedPassword     = "AYATORI-TEST-ONLY-rotated-password"
+	controllerNamespace = "database-controller"
+	secretName          = "management"
+)
+
+// fixture 不接受外部 DSN，只创建自己的临时容器并按确切 ID 清理。
+func postgresFixture(t *testing.T, ctx context.Context) (string, int) {
+	t.Helper()
+	output, err := exec.CommandContext(ctx, "docker", "run", "--rm", "-d", "-p", "127.0.0.1::5432",
+		"-e", "POSTGRES_PASSWORD="+fixturePassword, fixtureImage).Output()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("cannot start isolated PostgreSQL fixture: %s", fixtureCommandError(err))
+	}
+	id := strings.TrimSpace(string(output))
+	if !regexp.MustCompile(`^[a-f0-9]{64}$`).MatchString(id) {
+		t.Fatal("unexpected container identifier")
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		cleanup, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 30*time.Second)
+		defer cancel()
+		if exec.CommandContext(cleanup, "docker", "rm", "-f", id).Run() != nil {
+			t.Error("fixture cleanup failed")
+		}
+	})
+	output, err = exec.CommandContext(ctx, "docker", "inspect", "--format", `{{(index (index .NetworkSettings.Ports "5432/tcp") 0).HostPort}}`, id).Output()
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("cannot inspect fixture port: %s", fixtureCommandError(err))
+	}
+	port, err := strconv.Atoi(strings.TrimSpace(string(output)))
+	if err != nil {
+		t.Fatal("invalid fixture port")
+	}
+	// 初次 init 的临时服务器只监听 Unix socket，必须等最终 TCP listener。
+	for exec.CommandContext(ctx, "docker", dockerExec, id, "pg_isready", "-h", "127.0.0.1", "-U", fixtureUser).Run() != nil {
+		select {
+		case <-ctx.Done():
+			t.Fatal("fixture startup timed out")
+		case <-time.After(200 * time.Millisecond):
+		}
+	}
+	return id, port
+}
+
+// Output 将 stderr 保存在 ExitError 中；保留诊断，但不打印命令参数和测试密码。
+func fixtureCommandError(err error) string {
+	detail := err.Error()
+	if exitErr, ok := errors.AsType[*exec.ExitError](err); ok {
+		detail += ": " + strings.TrimSpace(string(exitErr.Stderr))
+	}
+	redactor := strings.NewReplacer(
+		fixturePassword, "[REDACTED]",
+		rotatedPassword, "[REDACTED]",
+	)
+	return redactor.Replace(detail)
+}
+
+func TestFixtureCommandErrorPreservesDiagnosticsAndRedactsPasswords(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		name string
+		err  error
+		want string
+	}{
+		{
+			name: "missing docker executable",
+			err:  &exec.Error{Name: "docker", Err: exec.ErrNotFound},
+			want: "executable file not found",
+		},
+		{
+			name: "daemon failure from stderr",
+			err:  &exec.ExitError{Stderr: []byte("Cannot connect to the Docker daemon")},
+			want: "Cannot connect to the Docker daemon",
+		},
+		{
+			name: "passwords in stderr",
+			err:  &exec.ExitError{Stderr: []byte("failure: " + fixturePassword + " " + rotatedPassword)},
+			want: "failure: [REDACTED] [REDACTED]",
+		},
+		{
+			name: "password in error text",
+			err:  errors.New("failure: " + fixturePassword),
+			want: "failure: [REDACTED]",
+		},
+	}
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			detail := fixtureCommandError(tt.err)
+			if !strings.Contains(detail, tt.want) {
+				t.Fatalf("diagnostic lost expected information: %q", tt.want)
+			}
+			if strings.Contains(detail, fixturePassword) || strings.Contains(detail, rotatedPassword) {
+				t.Fatal("diagnostic exposed a fixture password")
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func target(t *testing.T, port int, mode instance.TLSMode) instance.ObservationTarget {
+	t.Helper()
+	id, err := instance.NewIdentity("fixture-uid", "fixture")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	revision, err := instance.NewRevision(1)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	endpoint, err := instance.NewEndpoint(instance.EndpointValues{
+		Host:               fixtureHost,
+		HostAddr:           "127.0.0.1",
+		Port:               port,
+		ManagementDatabase: fixtureUser,
+		TLSMode:            mode,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	ref, err := instance.NewCredentialReference(instance.CredentialReferenceValues{
+		Name:        secretName,
+		UsernameKey: "login",
+		PasswordKey: "credential",
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	definition, err := instance.NewDefinition(endpoint, ref)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	value, err := instance.NewObservationTarget(id, revision, definition)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	return value
+}
+
+// 在真实读取前设置屏障，确定性验证观测期间 Secret 变化；实际数据仍来自 API server。
+type gatedReader struct {
+	application.CredentialReader
+	beforeRead func()
+}
+
+func (r *gatedReader) Read(ctx context.Context, ref instance.CredentialReference) (application.Credentials, error) {
+	if r.beforeRead != nil {
+		r.beforeRead()
+	}
+	return r.CredentialReader.Read(ctx, ref)
+}
+
+// credentialFixture 为每个场景创建独立 API server、PostgreSQL 和应用服务。
+type credentialFixture struct {
+	ctx          context.Context
+	client       *kubernetes.Clientset
+	reader       *secretadapter.SecretCredentials
+	deniedReader *secretadapter.SecretCredentials
+	gate         *gatedReader
+	service      *application.InstanceService
+	target       instance.ObservationTarget
+	containerID  string
+	port         int
+}
+
+func newCredentialFixture(t *testing.T) *credentialFixture {
+	t.Helper()
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 2*time.Minute)
+	t.Cleanup(cancel)
+
+	environment := &envtest.Environment{}
+	config, err := environment.Start()
+	if err != nil {
+		t.Fatal("envtest startup failed", err)
+	}
+	t.Cleanup(func() {
+		if err := environment.Stop(); err != nil {
+			t.Error("envtest cleanup failed", err)
+		}
+	})
+
+	client, err := kubernetes.NewForConfig(config)
+	if err != nil {
+		t.Fatal("cannot create test client")
+	}
+	for _, namespace := range []string{controllerNamespace, "unrelated"} {
+		_, err := client.CoreV1().Namespaces().Create(
+			ctx,
+			&corev1.Namespace{Name: namespace},
+			metav1.CreateOptions{},
+		)
+		if err != nil {
+			t.Fatal("cannot create fixture namespace")
+		}
+	}
+
+	reader, err := secretadapter.NewSecretCredentials(config, controllerNamespace)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	user, err := environment.AddUser(envtest.User{Name: "without-secret-access"}, config)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	deniedReader, err := secretadapter.NewSecretCredentials(user.Config(), controllerNamespace)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+
+	containerID, port := postgresFixture(t, ctx)
+	gate := &gatedReader{CredentialReader: reader}
+	service, err := application.NewInstanceService(gate, postgresql.Connector{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	t.Cleanup(service.Close)
+
+	return &credentialFixture{
+		ctx:          ctx,
+		client:       client,
+		reader:       reader,
+		deniedReader: deniedReader,
+		gate:         gate,
+		service:      service,
+		target:       target(t, port, instance.TLSDisable),
+		containerID:  containerID,
+		port:         port,
+	}
+}
+
+func (f *credentialFixture) createSecret(t *testing.T, namespace string) {
+	t.Helper()
+	secret := &corev1.Secret{
+		Name: secretName,
+		Data: map[string][]byte{
+			"login":      []byte(fixtureUser),
+			"credential": []byte(fixturePassword),
+		},
+	}
+	if _, err := f.client.CoreV1().Secrets(namespace).Create(f.ctx, secret, metav1.CreateOptions{}); err != nil {
+		t.Fatal("cannot create fixture Secret")
+	}
+}
+
+func (f *credentialFixture) updateSecret(t *testing.T, change func(*corev1.Secret)) {
+	t.Helper()
+	secrets := f.client.CoreV1().Secrets(controllerNamespace)
+	secret, err := secrets.Get(f.ctx, secretName, metav1.GetOptions{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal("cannot read fixture Secret")
+	}
+	change(secret)
+	if _, err := secrets.Update(f.ctx, secret, metav1.UpdateOptions{}); err != nil {
+		t.Fatal("cannot update fixture Secret")
+	}
+}
+
+func (f *credentialFixture) observeVersion(t *testing.T) {
+	t.Helper()
+	version, err := f.service.ObserveVersion(f.ctx, f.target)
+	if err != nil {
+		t.Fatal("version observation failed", err)
+	}
+	if version == "" {
+		t.Fatal("successful observation returned an empty version")
+	}
+}
+
+func (f *credentialFixture) queryPostgres(t *testing.T, sql string) string {
+	t.Helper()
+	output, err := exec.CommandContext(
+		f.ctx, "docker", dockerExec, f.containerID,
+		"psql", "-U", fixtureUser, "-tAc", sql,
+	).Output()
+	if err != nil {
+		t.Fatal("fixture SQL failed")
+	}
+	return strings.TrimSpace(string(output))
+}
+
+func (f *credentialFixture) backendIDs(t *testing.T) string {
+	t.Helper()
+	return f.queryPostgres(t, `
+		SELECT pid
+		FROM pg_stat_activity
+		WHERE application_name = 'ayatori-database-management'
+		ORDER BY pid
+	`)
+}

internal/database/adapter/postgresql/registry/migrations/001_create_registry.sql

@@ -0,0 +1,25 @@
+CREATE SCHEMA postgresql_tenant_operator;
+
+CREATE TABLE postgresql_tenant_operator.tenant_ownership (
+    instance_uid text NOT NULL,
+    tenant_uid text NOT NULL,
+    tenant_namespace text NOT NULL,
+    tenant_name text NOT NULL,
+    database_name text NOT NULL,
+    role_name text NOT NULL,
+    credential_path text NOT NULL,
+    managed boolean NOT NULL DEFAULT true,
+    created_at timestamptz NOT NULL DEFAULT clock_timestamp(),
+    updated_at timestamptz NOT NULL DEFAULT clock_timestamp(),
+    retained_at timestamptz,
+    PRIMARY KEY (instance_uid, tenant_uid),
+    UNIQUE (instance_uid, tenant_namespace, tenant_name),
+    UNIQUE (instance_uid, database_name),
+    UNIQUE (instance_uid, role_name),
+    UNIQUE (credential_path),
+    CHECK (managed OR retained_at IS NOT NULL)
+);
+
+---- create above / drop below ----
+
+DROP SCHEMA postgresql_tenant_operator CASCADE;

internal/database/adapter/postgresql/registry/registry.go

@@ -0,0 +1,326 @@
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+// Package registry persists controller ownership evidence in the PostgreSQL
+// management database. It deliberately does not persist reconciliation phases;
+// those belong to the Kubernetes resource status.
+package registry
+
+import (
+	"context"
+	"embed"
+	"errors"
+	"fmt"
+	"io/fs"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+	"github.com/jackc/tern/v2/migrate"
+)
+
+const migrationVersionTable = "public.postgresql_tenant_operator_schema_version"
+
+//go:embed migrations/*.sql
+var migrationFiles embed.FS
+
+var (
+	// ErrNotFound indicates that the registry has no matching ownership record.
+	ErrNotFound = errors.New("registry ownership record not found")
+	// ErrConflict indicates that a requested name or path belongs to another Tenant UID.
+	ErrConflict = errors.New("registry ownership conflict")
+)
+
+// Beginner is implemented by pgx.Conn and pgxpool.Pool.
+type Beginner interface {
+	Begin(context.Context) (pgx.Tx, error)
+}
+
+// Store manages ownership records in one PostgreSQLInstance management database.
+type Store struct {
+	db Beginner
+}
+
+// NewStore creates a registry store backed by a PostgreSQL connection or pool.
+func NewStore(db Beginner) *Store {
+	return &Store{db: db}
+}
+
+// Ownership identifies every external resource reserved for one Tenant UID.
+type Ownership struct {
+	InstanceUID     string
+	TenantUID       string
+	TenantNamespace string
+	TenantName      string
+	DatabaseName    string
+	RoleName        string
+	CredentialPath  string
+}
+
+// Record is the persisted ownership state.
+type Record struct {
+	Ownership
+	Managed    bool
+	CreatedAt  time.Time
+	UpdatedAt  time.Time
+	RetainedAt *time.Time
+}
+
+// ClaimResult reports whether Claim inserted a new record or found the same claim.
+type ClaimResult string
+
+const (
+	ClaimCreated ClaimResult = "Created"
+	ClaimOwned   ClaimResult = "Owned"
+)
+
+// Bootstrap applies all pending versioned registry migrations idempotently.
+func (s *Store) Bootstrap(ctx context.Context) error {
+	if s == nil || s.db == nil {
+		return errors.New("bootstrap registry: nil database")
+	}
+
+	return s.withMigrationConnection(ctx, func(conn *pgx.Conn) error {
+		migrations, err := fs.Sub(migrationFiles, "migrations")
+		if err != nil {
+			return fmt.Errorf("open embedded registry migrations: %w", err)
+		}
+		migrator, err := migrate.NewMigrator(ctx, conn, migrationVersionTable)
+		if err != nil {
+			return fmt.Errorf("initialize registry migrator: %w", err)
+		}
+		if err := migrator.LoadMigrations(migrations); err != nil {
+			return fmt.Errorf("load registry migrations: %w", err)
+		}
+		if err := migrator.Migrate(ctx); err != nil {
+			return fmt.Errorf("apply registry migrations: %w", err)
+		}
+		return nil
+	})
+}
+
+// Claim reserves all names for an owner. Repeating an identical claim is idempotent.
+func (s *Store) Claim(ctx context.Context, owner Ownership) (ClaimResult, error) {
+	if s == nil || s.db == nil {
+		return "", errors.New("claim registry ownership: nil database")
+	}
+	if err := owner.validate(); err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	tx, err := s.db.Begin(ctx)
+	if err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("begin registry claim: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = tx.Rollback(ctx) }()
+
+	_, err = scanRecord(tx.QueryRow(ctx, claimStatement,
+		owner.InstanceUID,
+		owner.TenantUID,
+		owner.TenantNamespace,
+		owner.TenantName,
+		owner.DatabaseName,
+		owner.RoleName,
+		owner.CredentialPath,
+	))
+	if err != nil && !errors.Is(err, ErrNotFound) {
+		return "", fmt.Errorf("insert registry claim: %w", err)
+	}
+	if errors.Is(err, ErrNotFound) {
+		record, err := getByTenantUID(ctx, tx, owner.InstanceUID, owner.TenantUID)
+		if err != nil {
+			if errors.Is(err, ErrNotFound) {
+				return "", fmt.Errorf("%w: database, role, tenant identity, or credential path is already reserved", ErrConflict)
+			}
+			return "", err
+		}
+		if !record.equal(owner) || !record.Managed {
+			return "", fmt.Errorf("%w: database, role, tenant identity, or credential path is already reserved", ErrConflict)
+		}
+		if err := tx.Commit(ctx); err != nil {
+			return "", fmt.Errorf("commit registry claim: %w", err)
+		}
+		return ClaimOwned, nil
+	}
+
+	if err := tx.Commit(ctx); err != nil {
+		return "", fmt.Errorf("commit registry claim: %w", err)
+	}
+	return ClaimCreated, nil
+}
+
+func (s *Store) withMigrationConnection(ctx context.Context, run func(*pgx.Conn) error) error {
+	switch db := s.db.(type) {
+	case *pgx.Conn:
+		return run(db)
+	case *pgxpool.Pool:
+		conn, err := db.Acquire(ctx)
+		if err != nil {
+			return fmt.Errorf("acquire registry migration connection: %w", err)
+		}
+		defer conn.Release()
+		return run(conn.Conn())
+	default:
+		return fmt.Errorf("bootstrap registry: database type %T cannot provide a migration connection", s.db)
+	}
+}
+
+// Get returns the ownership record for an Instance UID and Tenant UID.
+func (s *Store) Get(ctx context.Context, instanceUID, tenantUID string) (Record, error) {
+	if s == nil || s.db == nil {
+		return Record{}, errors.New("get registry record: nil database")
+	}
+	if instanceUID == "" || tenantUID == "" {
+		return Record{}, errors.New("get registry record: instance UID and tenant UID are required")
+	}
+
+	tx, err := s.db.Begin(ctx)
+	if err != nil {
+		return Record{}, fmt.Errorf("begin registry read: %w", err)
+	}
+	defer func() { _ = tx.Rollback(ctx) }()
+
+	record, err := getByTenantUID(ctx, tx, instanceUID, tenantUID)
+	if err != nil {
+		return Record{}, err
+	}
+	if err := tx.Commit(ctx); err != nil {
+		return Record{}, fmt.Errorf("commit registry read: %w", err)
+	}
+	return record, nil
+}
+
+// MarkRetained changes a matching managed ownership record into an unmanaged tombstone.
+// Repeating the operation for the same tombstone is safe.
+func (s *Store) MarkRetained(ctx context.Context, owner Ownership) error {
+	return s.changeOwnership(ctx, owner, "mark registry record retained", func(ctx context.Context, tx pgx.Tx, record Record) error {
+		if !record.Managed {
+			return nil
+		}
+		tag, err := tx.Exec(ctx, markRetainedStatement, owner.InstanceUID, owner.TenantUID)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		if tag.RowsAffected() != 1 {
+			return ErrConflict
+		}
+		return nil
+	})
+}
+
+// Delete removes a matching managed record after its external resources have been deleted.
+// An already absent record is treated as a successful retry; a retained record is never deleted.
+func (s *Store) Delete(ctx context.Context, owner Ownership) error {
+	return s.changeOwnership(ctx, owner, "delete registry record", func(ctx context.Context, tx pgx.Tx, record Record) error {
+		if !record.Managed {
+			return ErrConflict
+		}
+		tag, err := tx.Exec(ctx, deleteStatement, owner.InstanceUID, owner.TenantUID)
+		if err != nil {
+			return err
+		}
+		if tag.RowsAffected() != 1 {
+			return ErrConflict
+		}
+		return nil
+	})
+}
+
+func (s *Store) changeOwnership(
+	ctx context.Context,
+	owner Ownership,
+	operation string,
+	change func(context.Context, pgx.Tx, Record) error,
+) error {
+	if s == nil || s.db == nil {
+		return fmt.Errorf("%s: nil database", operation)
+	}
+	if err := owner.validate(); err != nil {
+		return fmt.Errorf("%s: %w", operation, err)
+	}
+
+	tx, err := s.db.Begin(ctx)
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("begin %s: %w", operation, err)
+	}
+	defer func() { _ = tx.Rollback(ctx) }()
+
+	record, err := getByTenantUIDForUpdate(ctx, tx, owner.InstanceUID, owner.TenantUID)
+	if errors.Is(err, ErrNotFound) && operation == "delete registry record" {
+		return nil
+	}
+	if err != nil {
+		return fmt.Errorf("%s: %w", operation, err)
+	}
+	if !record.equal(owner) {
+		return fmt.Errorf("%s: %w", operation, ErrConflict)
+	}
+	if err := change(ctx, tx, record); err != nil {
+		return fmt.Errorf("%s: %w", operation, err)
+	}
+	if err := tx.Commit(ctx); err != nil {
+		return fmt.Errorf("commit %s: %w", operation, err)
+	}
+	return nil
+}
+
+func getByTenantUIDForUpdate(ctx context.Context, tx pgx.Tx, instanceUID, tenantUID string) (Record, error) {
+	return scanRecord(tx.QueryRow(ctx, getByTenantUIDForUpdateStatement, instanceUID, tenantUID))
+}
+
+func getByTenantUID(ctx context.Context, tx pgx.Tx, instanceUID, tenantUID string) (Record, error) {
+	return scanRecord(tx.QueryRow(ctx, getByTenantUIDStatement, instanceUID, tenantUID))
+}
+
+type rowScanner interface {
+	Scan(...any) error
+}
+
+func scanRecord(row rowScanner) (Record, error) {
+	var record Record
+	err := row.Scan(
+		&record.InstanceUID,
+		&record.TenantUID,
+		&record.TenantNamespace,
+		&record.TenantName,
+		&record.DatabaseName,
+		&record.RoleName,
+		&record.CredentialPath,
+		&record.Managed,
+		&record.CreatedAt,
+		&record.UpdatedAt,
+		&record.RetainedAt,
+	)
+	if errors.Is(err, pgx.ErrNoRows) {
+		return Record{}, ErrNotFound
+	}
+	if err != nil {
+		return Record{}, fmt.Errorf("read registry record: %w", err)
+	}
+	return record, nil
+}
+
+func (o Ownership) validate() error {
+	if o.InstanceUID == "" || o.TenantUID == "" || o.TenantNamespace == "" || o.TenantName == "" ||
+		o.DatabaseName == "" || o.RoleName == "" || o.CredentialPath == "" {
+		return errors.New("claim registry ownership: all ownership fields are required")
+	}
+	return nil
+}
+
+func (o Ownership) equal(other Ownership) bool {
+	return o == other
+}

internal/database/adapter/postgresql/registry/sql.go

@@ -0,0 +1,68 @@
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+package registry
+
+const claimStatement = `
+INSERT INTO postgresql_tenant_operator.tenant_ownership (
+    instance_uid,
+    tenant_uid,
+    tenant_namespace,
+    tenant_name,
+    database_name,
+    role_name,
+    credential_path
+) VALUES ($1, $2, $3, $4, $5, $6, $7)
+ON CONFLICT DO NOTHING
+RETURNING
+    instance_uid,
+    tenant_uid,
+    tenant_namespace,
+    tenant_name,
+    database_name,
+    role_name,
+    credential_path,
+    managed,
+    created_at,
+    updated_at,
+    retained_at`
+
+const getByTenantUIDStatement = `
+SELECT
+    instance_uid,
+    tenant_uid,
+    tenant_namespace,
+    tenant_name,
+    database_name,
+    role_name,
+    credential_path,
+    managed,
+    created_at,
+    updated_at,
+    retained_at
+FROM postgresql_tenant_operator.tenant_ownership
+WHERE instance_uid = $1 AND tenant_uid = $2`
+
+const getByTenantUIDForUpdateStatement = getByTenantUIDStatement + ` FOR UPDATE`
+
+const markRetainedStatement = `
+UPDATE postgresql_tenant_operator.tenant_ownership
+SET managed = false, retained_at = clock_timestamp(), updated_at = clock_timestamp()
+WHERE instance_uid = $1 AND tenant_uid = $2 AND managed = true`
+
+const deleteStatement = `
+DELETE FROM postgresql_tenant_operator.tenant_ownership
+WHERE instance_uid = $1 AND tenant_uid = $2 AND managed = true`

internal/database/adapter/postgresql/registry_integration_test.go

@@ -0,0 +1,427 @@
+//go:build integration
+
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+package postgresql_test
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"net"
+	"net/url"
+	"strconv"
+	"sync"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"github.com/jackc/pgx/v5"
+	"github.com/jackc/pgx/v5/pgxpool"
+
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/adapter/postgresql/registry"
+)
+
+// registryFixture 只连接本测试创建的容器，不接受外部数据库地址。
+type registryFixture struct {
+	ctx   context.Context
+	pool  *pgxpool.Pool
+	store *registry.Store
+}
+
+func newRegistryFixture(t *testing.T) *registryFixture {
+	t.Helper()
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 90*time.Second)
+	t.Cleanup(cancel)
+	_, port := postgresFixture(t, ctx)
+	endpoint := url.URL{
+		Scheme:   "postgres",
+		User:     url.UserPassword(fixtureUser, fixturePassword),
+		Host:     net.JoinHostPort("127.0.0.1", strconv.Itoa(port)),
+		Path:     "/postgres",
+		RawQuery: "sslmode=disable",
+	}
+	pool, err := pgxpool.New(ctx, endpoint.String())
+	if err != nil {
+		t.Fatal("cannot configure registry fixture connection")
+	}
+	t.Cleanup(pool.Close)
+	if err := pool.Ping(ctx); err != nil {
+		t.Fatal("cannot connect to registry fixture")
+	}
+	return &registryFixture{ctx: ctx, pool: pool, store: registry.NewStore(pool)}
+}
+
+func registryOwner(suffix string) registry.Ownership {
+	return registry.Ownership{
+		InstanceUID:     "instance-uid",
+		TenantUID:       "tenant-uid-" + suffix,
+		TenantNamespace: "applications",
+		TenantName:      "tenant-" + suffix,
+		DatabaseName:    "database_" + suffix,
+		RoleName:        "role_" + suffix,
+		CredentialPath:  "credentials/" + suffix,
+	}
+}
+
+func (f *registryFixture) bootstrap(t *testing.T) {
+	t.Helper()
+	if err := f.store.Bootstrap(f.ctx); err != nil {
+		t.Fatalf("bootstrap registry: %v", err)
+	}
+}
+
+func (f *registryFixture) claim(t *testing.T, owner registry.Ownership, expected registry.ClaimResult) {
+	t.Helper()
+	result, err := f.store.Claim(f.ctx, owner)
+	if err != nil || result != expected {
+		t.Fatalf("claim: result=%q, error=%v; want %q", result, err, expected)
+	}
+}
+
+func TestRegistryOwnershipLifecycle(t *testing.T) {
+	f := newRegistryFixture(t)
+	f.bootstrap(t)
+	f.bootstrap(t)
+	owner := registryOwner("lifecycle")
+	f.claim(t, owner, registry.ClaimCreated)
+	f.claim(t, owner, registry.ClaimOwned)
+	record, err := f.store.Get(f.ctx, owner.InstanceUID, owner.TenantUID)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if record.Ownership != owner || !record.Managed || record.CreatedAt.IsZero() || record.RetainedAt != nil {
+		t.Fatalf("unexpected ownership record: %+v", record)
+	}
+
+	// 错误的资源归属不能删除或 Retain 原记录。
+	wrongOwner := owner
+	wrongOwner.RoleName = "another_role"
+	if err := f.store.Delete(f.ctx, wrongOwner); !errors.Is(err, registry.ErrConflict) {
+		t.Fatalf("delete mismatched owner: %v", err)
+	}
+	if err := f.store.MarkRetained(f.ctx, wrongOwner); !errors.Is(err, registry.ErrConflict) {
+		t.Fatalf("retain mismatched owner: %v", err)
+	}
+	for range 2 {
+		if err := f.store.Delete(f.ctx, owner); err != nil {
+			t.Fatalf("delete retry: %v", err)
+		}
+	}
+	if _, err := f.store.Get(f.ctx, owner.InstanceUID, owner.TenantUID); !errors.Is(err, registry.ErrNotFound) {
+		t.Fatalf("read deleted record: %v", err)
+	}
+}
+
+func TestRegistryRetainedRecordCannotBeReclaimed(t *testing.T) {
+	f := newRegistryFixture(t)
+	f.bootstrap(t)
+	owner := registryOwner("retained")
+	f.claim(t, owner, registry.ClaimCreated)
+	if err := f.store.MarkRetained(f.ctx, owner); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	retained, err := f.store.Get(f.ctx, owner.InstanceUID, owner.TenantUID)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if retained.Managed || retained.RetainedAt == nil {
+		t.Fatalf("missing retained tombstone: %+v", retained)
+	}
+	if err := f.store.MarkRetained(f.ctx, owner); err != nil {
+		t.Fatalf("retain retry: %v", err)
+	}
+	retried, err := f.store.Get(f.ctx, owner.InstanceUID, owner.TenantUID)
+	if err != nil || !retried.UpdatedAt.Equal(retained.UpdatedAt) {
+		t.Fatalf("retain retry changed tombstone: %+v, %v", retried, err)
+	}
+	if err := f.store.Delete(f.ctx, owner); !errors.Is(err, registry.ErrConflict) {
+		t.Fatalf("delete retained record: %v", err)
+	}
+	if _, err := f.store.Claim(f.ctx, owner); !errors.Is(err, registry.ErrConflict) {
+		t.Fatalf("reclaim retained record: %v", err)
+	}
+	owner.TenantUID = "replacement-uid"
+	if _, err := f.store.Claim(f.ctx, owner); !errors.Is(err, registry.ErrConflict) {
+		t.Fatalf("replacement tenant reclaimed tombstone: %v", err)
+	}
+}
+
+func TestRegistryUniqueReservations(t *testing.T) {
+	f := newRegistryFixture(t)
+	f.bootstrap(t)
+	owner := registryOwner("original")
+	f.claim(t, owner, registry.ClaimCreated)
+	tests := []struct {
+		name   string
+		change func(*registry.Ownership)
+	}{
+		{name: "tenant UID", change: func(other *registry.Ownership) { other.TenantUID = owner.TenantUID }},
+		{name: "tenant name", change: func(other *registry.Ownership) { other.TenantName = owner.TenantName }},
+		{name: "database", change: func(other *registry.Ownership) { other.DatabaseName = owner.DatabaseName }},
+		{name: "role", change: func(other *registry.Ownership) { other.RoleName = owner.RoleName }},
+		{name: "credential path", change: func(other *registry.Ownership) { other.CredentialPath = owner.CredentialPath }},
+	}
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.name, func(t *testing.T) {
+			other := registryOwner("other")
+			tt.change(&other)
+			if _, err := f.store.Claim(f.ctx, other); !errors.Is(err, registry.ErrConflict) {
+				t.Fatalf("conflicting reservation: %v", err)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestRegistryConcurrentBootstrapAndClaims(t *testing.T) {
+	f := newRegistryFixture(t)
+	const workers = 8
+	start := make(chan struct{})
+	results := make(chan error, workers)
+	var group sync.WaitGroup
+	for range workers {
+		group.Go(func() {
+			<-start
+			results <- f.store.Bootstrap(f.ctx)
+		})
+	}
+	close(start)
+	group.Wait()
+	close(results)
+	for err := range results {
+		if err != nil {
+			t.Fatalf("concurrent bootstrap: %v", err)
+		}
+	}
+
+	owner := registryOwner("concurrent")
+	type claimOutcome struct {
+		result registry.ClaimResult
+		err    error
+	}
+	claims := make(chan claimOutcome, workers)
+	start = make(chan struct{})
+	for range workers {
+		group.Go(func() {
+			<-start
+			result, err := f.store.Claim(f.ctx, owner)
+			claims <- claimOutcome{result: result, err: err}
+		})
+	}
+	close(start)
+	group.Wait()
+	close(claims)
+	created := 0
+	for outcome := range claims {
+		if outcome.err != nil {
+			t.Fatal(outcome.err)
+		}
+		switch outcome.result {
+		case registry.ClaimCreated:
+			created++
+		case registry.ClaimOwned:
+		default:
+			t.Fatalf("unexpected claim result: %q", outcome.result)
+		}
+	}
+	if created != 1 {
+		t.Fatalf("created %d records for the same owner; want 1", created)
+	}
+}
+
+func TestRegistryRestartAndCanceledRequestRecovery(t *testing.T) {
+	f := newRegistryFixture(t)
+	f.bootstrap(t)
+	owner := registryOwner("restart")
+	f.claim(t, owner, registry.ClaimCreated)
+	config := f.pool.Config()
+	f.pool.Close()
+	pool, err := pgxpool.NewWithConfig(f.ctx, config)
+	if err != nil {
+		t.Fatal("cannot reopen fixture connection")
+	}
+	t.Cleanup(pool.Close)
+	f.store = registry.NewStore(pool)
+	f.bootstrap(t)
+	// 模拟客户端丢失上次成功结果后，以新连接重试；归属证据必须来自数据库。
+	f.claim(t, owner, registry.ClaimOwned)
+	canceled, cancel := context.WithCancel(f.ctx)
+	cancel()
+	if _, err := f.store.Claim(canceled, registryOwner("canceled")); !errors.Is(err, context.Canceled) {
+		t.Fatalf("canceled claim: %v", err)
+	}
+	f.claim(t, registryOwner("canceled"), registry.ClaimCreated)
+}
+
+func TestRegistryBootstrapRejectsUnknownSchema(t *testing.T) {
+	f := newRegistryFixture(t)
+	// 人工创建的同名 schema 不能被初始化过程接管或覆盖。
+	if _, err := f.pool.Exec(f.ctx, "CREATE SCHEMA postgresql_tenant_operator"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := f.store.Bootstrap(f.ctx); err == nil {
+		t.Fatal("bootstrap accepted an unmanaged schema")
+	}
+	var version int
+	if err := f.pool.QueryRow(f.ctx, "SELECT version FROM public.postgresql_tenant_operator_schema_version").Scan(&version); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if version != 0 {
+		t.Fatalf("failed migration advanced version to %d", version)
+	}
+	// 仅在本测试拥有的临时数据库中清除空冲突 schema，然后重试失败的迁移。
+	if _, err := f.pool.Exec(f.ctx, "DROP SCHEMA postgresql_tenant_operator"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	f.bootstrap(t)
+	if _, err := f.pool.Exec(f.ctx, "UPDATE public.postgresql_tenant_operator_schema_version SET version = 100"); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := f.store.Bootstrap(f.ctx); err == nil {
+		t.Fatal("bootstrap accepted a future migration version")
+	}
+	if err := f.pool.QueryRow(f.ctx, "SELECT version FROM public.postgresql_tenant_operator_schema_version").Scan(&version); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if version != 100 {
+		t.Fatalf("bootstrap rewrote future version to %d", version)
+	}
+}
+
+// 数据库执行真实 COMMIT 后才注入客户端错误，模拟客户端无法确认提交结果。
+// 这不是网络故障测试，但能确定性覆盖已提交、调用者却收到失败的恢复分支。
+type lostCommitReply struct {
+	registry.Beginner
+	err error
+}
+
+func (db lostCommitReply) Begin(ctx context.Context) (pgx.Tx, error) {
+	tx, err := db.Beginner.Begin(ctx)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return uncertainCommit{Tx: tx, err: db.err}, nil
+}
+
+type uncertainCommit struct {
+	pgx.Tx
+	err error
+}
+
+func (tx uncertainCommit) Commit(ctx context.Context) error {
+	if err := tx.Tx.Commit(ctx); err != nil {
+		return err
+	}
+	return tx.err
+}
+
+func TestRegistryRetriesAfterLostCommitReply(t *testing.T) {
+	f := newRegistryFixture(t)
+	f.bootstrap(t)
+	replyLost := errors.New("test-only lost commit reply")
+	uncertain := registry.NewStore(lostCommitReply{Beginner: f.pool, err: replyLost})
+	owner := registryOwner("uncertain")
+	if _, err := uncertain.Claim(f.ctx, owner); !errors.Is(err, replyLost) {
+		t.Fatalf("claim did not report lost reply: %v", err)
+	}
+	f.claim(t, owner, registry.ClaimOwned)
+	if err := uncertain.MarkRetained(f.ctx, owner); !errors.Is(err, replyLost) {
+		t.Fatalf("retain did not report lost reply: %v", err)
+	}
+	if err := f.store.MarkRetained(f.ctx, owner); err != nil {
+		t.Fatalf("retry uncertain retain: %v", err)
+	}
+	if err := f.store.Delete(f.ctx, owner); !errors.Is(err, registry.ErrConflict) {
+		t.Fatalf("uncertain retain lost tombstone protection: %v", err)
+	}
+	deletable := registryOwner("uncertain_delete")
+	f.claim(t, deletable, registry.ClaimCreated)
+	if err := uncertain.Delete(f.ctx, deletable); !errors.Is(err, replyLost) {
+		t.Fatalf("delete did not report lost reply: %v", err)
+	}
+	if err := f.store.Delete(f.ctx, deletable); err != nil {
+		t.Fatalf("retry uncertain delete: %v", err)
+	}
+}
+
+func TestRegistryConcurrentConflictingClaims(t *testing.T) {
+	f := newRegistryFixture(t)
+	f.bootstrap(t)
+	first := registryOwner("first")
+	second := registryOwner("second")
+	second.DatabaseName = first.DatabaseName
+	start := make(chan struct{})
+	results := make(chan error, 2)
+	var group sync.WaitGroup
+	for _, owner := range []registry.Ownership{first, second} {
+		group.Go(func() {
+			<-start
+			_, err := f.store.Claim(f.ctx, owner)
+			results <- err
+		})
+	}
+	close(start)
+	group.Wait()
+	close(results)
+	created, conflicts := 0, 0
+	for err := range results {
+		switch {
+		case err == nil:
+			created++
+		case errors.Is(err, registry.ErrConflict):
+			conflicts++
+		default:
+			t.Fatalf("unexpected concurrent claim error: %v", err)
+		}
+	}
+	if created != 1 || conflicts != 1 {
+		t.Fatalf("concurrent reservation: created=%d conflicts=%d; want one of each", created, conflicts)
+	}
+}
+
+func TestRegistryConcurrentRetainAndDelete(t *testing.T) {
+	f := newRegistryFixture(t)
+	f.bootstrap(t)
+	owner := registryOwner("delete_race")
+	f.claim(t, owner, registry.ClaimCreated)
+	start := make(chan struct{})
+	retainResult := make(chan error, 1)
+	deleteResult := make(chan error, 1)
+	go func() {
+		<-start
+		retainResult <- f.store.MarkRetained(f.ctx, owner)
+	}()
+	go func() {
+		<-start
+		deleteResult <- f.store.Delete(f.ctx, owner)
+	}()
+	close(start)
+	retainErr, deleteErr := <-retainResult, <-deleteResult
+	record, readErr := f.store.Get(f.ctx, owner.InstanceUID, owner.TenantUID)
+	switch {
+	case retainErr == nil:
+		// Retain 先取得行锁时，Delete 必须拒绝删除墓碑。
+		if !errors.Is(deleteErr, registry.ErrConflict) || readErr != nil || record.Managed || record.RetainedAt == nil {
+			t.Fatalf("retain won but tombstone was not protected: delete=%v read=%v record=%+v", deleteErr, readErr, record)
+		}
+	case errors.Is(retainErr, registry.ErrNotFound):
+		// Delete 先提交时，Retain 必须报告记录已不存在，不能重建墓碑。
+		if deleteErr != nil || !errors.Is(readErr, registry.ErrNotFound) {
+			t.Fatalf("delete won but record remains: delete=%v read=%v", deleteErr, readErr)
+		}
+	default:
+		t.Fatalf("unexpected retain/delete race: retain=%v delete=%v", retainErr, deleteErr)
+	}
+}

internal/database/adapter/postgresql/tls_integration_test.go

@@ -0,0 +1,140 @@
+//go:build integration
+
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+package postgresql_test
+
+import (
+	"context"
+	"crypto/ecdsa"
+	"crypto/elliptic"
+	"crypto/rand"
+	"crypto/x509"
+	"crypto/x509/pkix"
+	"encoding/pem"
+	"math/big"
+	"net"
+	"os"
+	"os/exec"
+	"path/filepath"
+	"testing"
+	"time"
+
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/adapter/postgresql"
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/application"
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/domain/instance"
+)
+
+func fixtureCertificate(t *testing.T) (string, string) {
+	t.Helper()
+	key, err := ecdsa.GenerateKey(elliptic.P256(), rand.Reader)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	cert := &x509.Certificate{
+		SerialNumber:          big.NewInt(1),
+		Subject:               pkix.Name{CommonName: fixtureHost},
+		NotBefore:             time.Now().Add(-time.Hour),
+		NotAfter:              time.Now().Add(time.Hour),
+		DNSNames:              []string{fixtureHost},
+		IPAddresses:           []net.IP{net.ParseIP("127.0.0.1")},
+		IsCA:                  true,
+		BasicConstraintsValid: true,
+		KeyUsage:              x509.KeyUsageCertSign | x509.KeyUsageDigitalSignature,
+		ExtKeyUsage:           []x509.ExtKeyUsage{x509.ExtKeyUsageServerAuth},
+	}
+	der, err := x509.CreateCertificate(rand.Reader, cert, cert, &key.PublicKey, key)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	encodedKey, err := x509.MarshalECPrivateKey(key)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	dir := t.TempDir()
+	certPath := filepath.Join(dir, "server.crt")
+	keyPath := filepath.Join(dir, "server.key")
+	if err := os.WriteFile(certPath, pem.EncodeToMemory(&pem.Block{Type: "CERTIFICATE", Bytes: der}), 0600); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if err := os.WriteFile(keyPath, pem.EncodeToMemory(&pem.Block{Type: "EC PRIVATE KEY", Bytes: encodedKey}), 0600); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	return certPath, keyPath
+}
+
+func TestPostgreSQLTLSHostIdentity(t *testing.T) {
+	const psql = "psql"
+	ctx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), time.Minute)
+	defer cancel()
+	id, port := postgresFixture(t, ctx)
+	certPath, keyPath := fixtureCertificate(t)
+	commands := [][]string{
+		{"cp", certPath, id + ":/tmp/server.crt"},
+		{"cp", keyPath, id + ":/tmp/server.key"},
+		{dockerExec, "-u", "0", id, "chown", "postgres:postgres", "/tmp/server.crt", "/tmp/server.key"},
+		{dockerExec, id, psql, "-U", fixtureUser, "-c", "ALTER SYSTEM SET ssl_cert_file='/tmp/server.crt'"},
+		{dockerExec, id, psql, "-U", fixtureUser, "-c", "ALTER SYSTEM SET ssl_key_file='/tmp/server.key'"},
+		{dockerExec, id, psql, "-U", fixtureUser, "-c", "ALTER SYSTEM SET ssl=on"},
+		{dockerExec, id, psql, "-U", fixtureUser, "-c", "SELECT pg_reload_conf()"},
+	}
+	for _, args := range commands {
+		if exec.CommandContext(ctx, "docker", args...).Run() != nil {
+			t.Fatal("TLS fixture setup failed")
+		}
+	}
+	credentials, err := application.NewCredentials(fixtureUser, fixturePassword)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	connector := postgresql.Connector{RootCert: certPath}
+	endpoint := target(t, port, instance.TLSVerifyFull).Definition().Endpoint()
+	db, err := connector.Connect(ctx, endpoint, credentials)
+	if err != nil {
+		t.Fatal("trusted DNS SAN connection failed", err)
+	}
+	if version, err := db.Version(ctx); err != nil || version == "" {
+		db.Close()
+		t.Fatal("TLS metadata read failed", err)
+	}
+	db.Close()
+	values := endpoint.Values()
+	values.Host = "127.0.0.1"
+	ipEndpoint, err := instance.NewEndpoint(values)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	db, err = connector.Connect(ctx, ipEndpoint, credentials)
+	if err != nil {
+		t.Fatal("trusted IP SAN connection failed", err)
+	}
+	db.Close()
+	values.Host = "wrong.invalid"
+	wrongEndpoint, err := instance.NewEndpoint(values)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if db, err := connector.Connect(ctx, wrongEndpoint, credentials); err == nil {
+		db.Close()
+		t.Fatal("wrong TLS hostname accepted")
+	}
+	otherCA, _ := fixtureCertificate(t)
+	if db, err := (postgresql.Connector{RootCert: otherCA}).Connect(ctx, endpoint, credentials); err == nil {
+		db.Close()
+		t.Fatal("wrong CA accepted")
+	}
+}

internal/database/application/credentials.go

@@ -0,0 +1,58 @@
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+// Package application 定义 Database 用例与适配器之间的边界。
+package application
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/domain/instance"
+)
+
+var (
+	ErrCredentialsUnavailable = errors.New("management credentials unavailable")
+	ErrCredentialsInvalid     = errors.New("management credentials invalid")
+)
+
+// Credentials 只存在于应用与连接适配器内存，不进入领域对象或持久化状态。
+type Credentials struct {
+	username string
+	password string
+}
+
+func NewCredentials(username, password string) (Credentials, error) {
+	if username == "" || password == "" {
+		return Credentials{}, ErrCredentialsInvalid
+	}
+	return Credentials{username: username, password: password}, nil
+}
+
+func (c Credentials) Username() string { return c.username }
+func (c Credentials) Password() string { return c.password }
+func (c Credentials) String() string   { return "[redacted management credentials]" }
+func (c Credentials) GoString() string { return c.String() }
+
+// MarshalJSON 显式隐藏内容，避免未来字段调整意外改变日志或序列化行为。
+func (c Credentials) MarshalJSON() ([]byte, error) {
+	return []byte(`"[redacted management credentials]"`), nil
+}
+
+// CredentialReader 返回本次读取的有效值；metadata 不参与凭据相等比较。
+type CredentialReader interface {
+	Read(context.Context, instance.CredentialReference) (Credentials, error)
+}

internal/database/application/credentials_test.go

@@ -0,0 +1,70 @@
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+package application
+
+import (
+	"encoding/json"
+	"fmt"
+	"strings"
+	"testing"
+)
+
+const testUsername = "test-user"
+
+func TestCredentialsRejectEmptyValues(t *testing.T) {
+	for _, values := range [][2]string{
+		{"", "test-password"},
+		{testUsername, ""},
+		{"", ""},
+	} {
+		if _, err := NewCredentials(values[0], values[1]); err != ErrCredentialsInvalid {
+			t.Fatal("empty credential was accepted")
+		}
+	}
+}
+
+func TestCredentialAndServiceFormattingIsRedacted(t *testing.T) {
+	const canary = "SECRET-CANARY-never-log-this"
+	credentials, err := NewCredentials(canary, canary)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	if credentials.Username() != canary || credentials.Password() != canary {
+		t.Fatal("explicit credential access changed values")
+	}
+
+	service, err := NewInstanceService(&sourceStub{credentials: credentials}, &connectorStub{})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	t.Cleanup(service.Close)
+
+	encoded, err := json.Marshal(credentials)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	outputs := []string{
+		string(encoded),
+		fmt.Sprintf("%v %+v %#v", credentials, credentials, credentials),
+		fmt.Sprintf("%v %+v %#v", service, service, service),
+	}
+	for _, output := range outputs {
+		if strings.Contains(output, canary) {
+			t.Fatal("formatting leaked credential data")
+		}
+	}
+}

internal/database/application/instance_service.go

@@ -0,0 +1,171 @@
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+package application
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"sync"
+
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/domain/instance"
+)
+
+var (
+	ErrConnection         = errors.New("management connection unavailable")
+	ErrAuthentication     = errors.New("management authentication failed")
+	ErrObservation        = errors.New("management observation failed")
+	ErrCredentialsChanged = errors.New("management credentials changed during observation")
+	ErrClosed             = errors.New("instance service closed")
+)
+
+// Database 与 Connector 复用原项目 internal/instance/service.go 的能力边界。
+// 版本查询只是本切片的连通性观察，不能产生领域 Ready。
+type Database interface {
+	Version(context.Context) (string, error)
+	Close()
+}
+
+type Connector interface {
+	Connect(context.Context, instance.Endpoint, Credentials) (Database, error)
+}
+
+type entry struct {
+	target      instance.ObservationTarget
+	credentials Credentials
+	database    Database
+}
+
+// InstanceService 由原 Service 迁移：连接复用与释放属于应用装配，不属于 SQL adapter。
+// 保留原实现串行操作的约束，防止 Close 与查询并发；controller 停止 worker 后调用 Close。
+// 不缓存能力观察，不把连接存活等同于 Ready。凭据每轮重新读取，而非只在引用变化时读取。
+type InstanceService struct {
+	mu        sync.Mutex
+	source    CredentialReader
+	connector Connector
+	entries   map[string]*entry
+	closed    bool
+}
+
+func NewInstanceService(source CredentialReader, connector Connector) (*InstanceService, error) {
+	if source == nil || connector == nil {
+		return nil, errors.New("credential source and connector required")
+	}
+	return &InstanceService{
+		source:    source,
+		connector: connector,
+		entries:   make(map[string]*entry),
+	}, nil
+}
+
+func (s *InstanceService) String() string   { return "[redacted instance service]" }
+func (s *InstanceService) GoString() string { return s.String() }
+
+// ObserveVersion 返回当前目标和凭据下的版本；任何失败均返回空结果。
+// 调用者仍需使用 CR resourceVersion 保存前提防止 spec 并发修改；本方法不建立跨系统事务。
+func (s *InstanceService) ObserveVersion(ctx context.Context, target instance.ObservationTarget) (string, error) {
+	if err := target.Validate(); err != nil {
+		return "", err
+	}
+	s.mu.Lock()
+	defer s.mu.Unlock()
+	if s.closed {
+		return "", ErrClosed
+	}
+	if err := ctx.Err(); err != nil {
+		return "", err
+	}
+
+	// 先读取有效凭据。读取失败时不得继续使用缓存中的旧连接。
+	name := target.Identity().Name()
+	credentials, err := s.source.Read(ctx, target.Definition().AdminCredential())
+	if err != nil {
+		s.release(name)
+		return "", credentialError(err)
+	}
+	if credentials.username == "" || credentials.password == "" {
+		s.release(name)
+		return "", ErrCredentialsInvalid
+	}
+
+	// 连接身份与有效值均未变化时复用 pgxpool；generation 本身不要求换池。
+	current := s.entries[name]
+	if current != nil && (current.target.Identity() != target.Identity() ||
+		current.target.Definition() != target.Definition() || current.credentials != credentials) {
+		s.release(name)
+		current = nil
+	}
+	if current == nil {
+		database, err := s.connector.Connect(ctx, target.Definition().Endpoint(), credentials)
+		if err != nil {
+			return "", err
+		}
+		current = &entry{
+			target:      target,
+			credentials: credentials,
+			database:    database,
+		}
+		s.entries[name] = current
+	}
+
+	version, err := current.database.Version(ctx)
+	if err != nil {
+		s.release(name)
+		return "", err
+	}
+
+	// 回读后再检查凭据，避免把轮换前取得的结果交给新凭据的调用链。
+	latest, err := s.source.Read(ctx, target.Definition().AdminCredential())
+	if err != nil {
+		s.release(name)
+		return "", credentialError(err)
+	}
+	if latest != credentials {
+		s.release(name)
+		return "", ErrCredentialsChanged
+	}
+	return version, nil
+}
+
+func credentialError(err error) error {
+	if errors.Is(err, ErrCredentialsInvalid) {
+		return ErrCredentialsInvalid
+	}
+	return ErrCredentialsUnavailable
+}
+
+// Forget 只释放本地连接；不删除数据库或 registry，不替代 Instance finalizer。
+func (s *InstanceService) Forget(name string) {
+	s.mu.Lock()
+	defer s.mu.Unlock()
+	s.release(name)
+}
+
+func (s *InstanceService) release(name string) {
+	if current := s.entries[name]; current != nil {
+		current.database.Close()
+	}
+	delete(s.entries, name)
+}
+
+func (s *InstanceService) Close() {
+	s.mu.Lock()
+	defer s.mu.Unlock()
+	s.closed = true
+	for name := range s.entries {
+		s.release(name)
+	}
+}

internal/database/application/instance_service_test.go

@@ -0,0 +1,182 @@
+/*
+Copyright 2026.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+package application
+
+import (
+	"context"
+	"errors"
+	"testing"
+
+	"git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/domain/instance"
+)
+
+// 延续源项目 Service 测试，用于穷举身份与装配失败；真实行为由 adapter 集成测试验证。
+type sourceStub struct {
+	credentials Credentials
+	err         error
+}
+
+func (s *sourceStub) Read(context.Context, instance.CredentialReference) (Credentials, error) {
+	return s.credentials, s.err
+}
+
+type databaseStub struct {
+	closes int
+	err    error
+}
+
+func (d *databaseStub) Version(context.Context) (string, error) { return "17", d.err }
+func (d *databaseStub) Close() {
+	d.closes++
+}
+
+type connectorStub struct {
+	databases []*databaseStub
+	err       error
+}
+
+func (c *connectorStub) Connect(context.Context, instance.Endpoint, Credentials) (Database, error) {
+	if c.err != nil {
+		return nil, c.err
+	}
+	db := &databaseStub{}
+	c.databases = append(c.databases, db)
+	return db, nil
+}
+
+func serviceTarget(t *testing.T, uid, host, secret string, generation int64) instance.ObservationTarget {
+	t.Helper()
+	id, err := instance.NewIdentity(uid, "shared")
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	revision, err := instance.NewRevision(generation)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	endpoint, err := instance.NewEndpoint(instance.EndpointValues{
+		Host:               host,
+		HostAddr:           "127.0.0.1",
+		Port:               5432,
+		ManagementDatabase: "postgres",
+		TLSMode:            instance.TLSDisable,
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	ref, err := instance.NewCredentialReference(instance.CredentialReferenceValues{
+		Name:        secret,
+		UsernameKey: "user",
+		PasswordKey: "pass",
+	})
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	definition, err := instance.NewDefinition(endpoint, ref)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	target, err := instance.NewObservationTarget(id, revision, definition)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	return target
+}
+
+func TestInstanceConnectionIdentity(t *testing.T) {
+	source := &sourceStub{credentials: Credentials{username: testUsername, password: "test-only"}}
+	connector := &connectorStub{}
+	service, err := NewInstanceService(source, connector)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	defer service.Close()
+	ctx := context.Background()
+	cases := []struct {
+		name            string
+		target          instance.ObservationTarget
+		wantConnections int
+	}{
+		{"initial connection", serviceTarget(t, "uid-1", "first", "admin", 1), 1},
+		{"generation alone", serviceTarget(t, "uid-1", "first", "admin", 2), 1},
+		{"endpoint changed", serviceTarget(t, "uid-1", "second", "admin", 3), 2},
+		{"reference changed", serviceTarget(t, "uid-1", "second", "replacement", 4), 3},
+		{"same name with new UID", serviceTarget(t, "uid-2", "second", "replacement", 1), 4},
+	}
+	for _, testCase := range cases {
+		if _, err := service.ObserveVersion(ctx, testCase.target); err != nil {
+			t.Fatal(err)
+		}
+		if len(connector.databases) != testCase.wantConnections {
+			t.Fatalf("%s: got %d connections, want %d", testCase.name, len(connector.databases), testCase.wantConnections)
+		}
+	}
+	for _, db := range connector.databases[:3] {
+		if db.closes != 1 {
+			t.Fatal("replaced connection not closed exactly once")
+		}
+	}
+	service.Forget("shared")
+	service.Forget("shared")
+	if connector.databases[3].closes != 1 {
+		t.Fatal("forget did not close exactly once")
+	}
+}
+
+func TestInstanceAssemblyFailureRecovery(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	target := serviceTarget(t, "uid-1", "first", "admin", 1)
+	source := &sourceStub{
+		credentials: Credentials{username: testUsername, password: "test-only"},
+		err:         errors.New("unsafe source error"),
+	}
+	connector := &connectorStub{err: ErrConnection}
+	service, err := NewInstanceService(source, connector)
+	if err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	defer service.Close()
+	if version, err := service.ObserveVersion(ctx, target); version != "" || !errors.Is(err, ErrCredentialsUnavailable) {
+		t.Fatal("unsafe source error escaped")
+	}
+	source.err = nil
+	if version, err := service.ObserveVersion(ctx, target); version != "" || !errors.Is(err, ErrConnection) {
+		t.Fatal("connection failure returned evidence")
+	}
+	connector.err = nil
+	if _, err := service.ObserveVersion(ctx, target); err != nil {
+		t.Fatal(err)
+	}
+	connector.databases[0].err = ErrObservation
+	if version, err := service.ObserveVersion(ctx, target); version != "" || !errors.Is(err, ErrObservation) {
+		t.Fatal("failed query returned evidence")
+	}
+	if connector.databases[0].closes != 1 {
+		t.Fatal("failed connection retained")
+	}
+	if _, err := service.ObserveVersion(ctx, target); err != nil {
+		t.Fatal("retry failed", err)
+	}
+	service.Close()
+	service.Close()
+	if connector.databases[1].closes != 1 {
+		t.Fatal("shutdown did not close once")
+	}
+	if _, err := service.ObserveVersion(ctx, target); !errors.Is(err, ErrClosed) {
+		t.Fatal("closed service accepted work")
+	}
+}