refactor: 移除 Database registry 与 Instance 初始化依赖

internal/database/application/instance_service.go

@@ -161,7 +161,7 @@ func credentialError(err error) error {
 	return ErrCredentialsUnavailable
 }
 
-// Forget 只释放本地连接；不删除数据库或 registry，不替代 Instance finalizer。
+// Forget 只释放本地连接；不删除数据库，不替代 Instance finalizer。
 func (s *InstanceService) Forget(name string) {
 	s.mu.Lock()
 	defer s.mu.Unlock()

internal/database/application/metadata.go

@@ -18,7 +18,7 @@ package application
 
 import "git.ddupan.top/panxiao81/ayatori/internal/database/domain/instance"
 
-// DatabaseMetadata 是一次只读查询的事实，不包含管理权限或 registry 就绪结论。
+// DatabaseMetadata 是一次只读查询的事实，不包含管理权限或完整就绪结论。
 // AvailableExtensions 是服务器提供的可用列表，不是已安装列表或安装授权。
 type DatabaseMetadata struct {
 	Version             string